(新春走基層)外國「體驗官」探尋非遺中的春節溫度

(新春走基層)外國「體驗官」探尋非遺中的春節溫度

中新網太原2月11日電 題:(新春走基層)外國「體驗官」探尋非遺中的春節溫度

中新網記者 胡健

「這是我第一次在中國過大年,感到非常激動。在中國過年,才知道什麼叫熱鬧。」春節前夕,來自美國、英國、埃及、巴基史丹的外國友人參與山西當地電視節目《首席體驗官》的錄製。其間,他們在樂火北莊體驗傳統民俗、在晉城尋找「中國龍」、在古院落領略春節「饃」樣。

美國人黎悅詩(左三)在晉城市陵川縣體驗舞龍。徐林 攝

美國人黎悅詩(左三)在晉城市陵川縣體驗舞龍。徐林 攝

自「春節——中國人慶祝傳統新年的社會實踐」列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄之後,越來越多的外國友人選擇在春節期間體驗中國年俗。

「社火是春節不容錯過的活動,舞獅、舞龍、踩高蹺、劃旱船,都是社火大家庭的一員。」英國人瑞思在節目中介紹道。在晉城市樂火北莊,駿馬花燈、舞獅、九蓮燈、旱船等社火表演同台競豔。外國體驗官們在此拜師學藝,解鎖各項社火絕技,並與當地民眾一同獻上社火表演。

在晉城市區街頭,兩條蜿蜒舞動的「紙龍」格外醒目。帶著好奇,體驗官們前往陵川縣踏上「尋龍之旅」。

「平城紙龍的特點就是全紙製作、活鱗工藝,以竹篾為骨、紙為鱗,做一條龍需要30多道工序、10個人協作,需要做15天左右才能完成。」山西省非物質文化遺產代表性項目平城紙龍傳承人靳鵬里介紹。

外國體驗官們向師傅學習技藝,掌握紙龍製作方法的同時還學會舞龍技巧。夜幕降臨,他們與當地民眾一同舞起親手參與製作的紙龍。「這是一生中最難忘的體驗。」來自埃及的李仁安感慨道,「我愛上了這份既熱鬧又充滿熱情的中國年味」。

來自埃及的李仁安(左三)用阿拉伯語寫下「我愛中國」。徐林 攝

來自埃及的李仁安(左三)用阿拉伯語寫下「我愛中國」。徐林 攝

走進位於大同渾源縣的麻家大院,體驗官們與非遺代表性項目傳承人學習納鞋墊、縫新枕、蒸花饃等山西年俗。「這是我第一次在中國過大年,心情非常激動。」美國女生黎悅詩說道。在寫春聯環節,李仁安用阿拉伯語在紅紙上寫下「我愛中國」,贏得現場讚歎。

夜晚,體驗團成員與當地居民圍坐在一起,從晉北年夜飯桌上造型各異的花饃中,感受到濃濃的春節暖意。正如黎悅詩所言:「看著灶火跳動、蒸籠里我們自己做的花饃,忽然覺得,家人團聚的溫暖,就藏在這些代代相傳的非遺之中。」(完)