澳媒：西方Z世代正經歷「非常中國化時刻」

來源：參考消息

參考消息網2月12日報導 澳州廣播公司網站2月8日刊登題為《為何社交媒體上的Z世代正在經歷「非常中國化的時刻」》報導。報導編譯如下：

如果你最近幾個月一直在刷TikTok或照片牆（Instagram），很有可能看到類似影片，標題是「你在我此生非常中國化的時刻遇見了我」。

這些影片展示了人們「中國化」的一面，比如喝青島啤酒、在室內穿拖鞋、使用電飯煲、避免吃冷食，以此來表達對中國文化和傳統的認可。

而且，加入這一潮流的並非只有華人。上個月，澳州音樂人基利·霍利迪也加入了這一風潮。

像他這樣的西方年青人還有很多，他們都表示「感覺自己像中國人」。這種趨勢讓一些旁觀者感到驚訝，他們認為這反映了人們對中國文化認知的轉變。

「你在我此生非常中國化的時刻遇見了我」這句話是在致敬經典電影《搏擊球會》中的最後一句台詞：你在我此生非常奇怪的時刻遇見了我。

澳州華人旅行博主達娜·王（音）認為，社交媒體重塑了年輕一代對中國的認知，打破了人們對中國的固有印象。

她指出，去年，受美國可能封禁TikTok的影響，中國的小紅書受到熱捧，這被視為主流消費者開始接觸中國文化的一個轉折點。

「很多中國人只是在展示自己的日常生活，人們驚訝於中國原來是這樣的。」她說，說到中國，人們一般會聯想到汙染等問題。

「我覺得大家對中國的認知早已過時。」

播客主持人、內容創作者瑪吉·周（音）表示，她對於這一趨勢百感交集。

近年來，雖然日本的音樂、美食和藝術在西方越來越受歡迎，南韓文化讓人們迷上所有以「K」開頭的東西，但主流社會對中國文化的瞭解依然很少。

達娜·王說，日韓文化的流行掩蓋了中國的潮流。

她說：「我覺得日本被人為浪漫化了，而中國卻總是被醜化，甚至很多中國的東西常常被貼上日韓的標籤。」

她提到日本拉麵的中國起源，拉麵是在19世紀末由中國移民引入日本的。此外，發源於中國的娃娃妝經常被錯認為韓式妝容。

「你在我此生非常中國化的時刻遇見了我」一類影片的很多創作者居住在美國。

數據顯示，美國人對中國的看法偏負面。但隨著美中地緣政治緊張局勢的加劇，年青人對這種趨勢的追捧可能被視為對美國外交政策的一種反抗。

墨爾本大學亞洲研究所講師卓少傑說：「這是對當今世界局勢的一種回應。」

他說：「考慮到當前的美中競爭背景，我認為從大局來看，這種趨勢在某種程度上代表了美國會失去什麼。」（編譯/文怡）