英媒：火馬年塑造中國人新年想像

【英媒：#火馬年塑造中國人新年想像#】#英媒解讀中國火馬年# 英國廣播公司網站2月9日刊登題為《「火馬年」從何而來？生肖與民俗如何塑造中國人的新年想像》的報導，報導摘編如下：

離春節還有一段時間，中國各大城市卻已經提前進入「倒計時」。商場中庭立起馬形裝置，地鐵燈箱換上新春主題元素，手機上開始刷到馬年紅包封面與表情包。對許多人而言，馬年並不意味著嚴謹深奧的曆法，而是大家都能立即使用的公共語言：用來互道祝福、表達願望，也用來把抽像的新年目標說得更加具象。

有專家表示，和馬年相關的一些成語最常進入辦公室語境，比如一馬當先、快馬加鞭、萬馬奔騰等，會成為農曆新年的特殊高頻詞。

生肖年並不是從1月1日開始，而是以農曆新年為界。這意味著2026年的開頭一段時間仍屬於上一生肖年的尾聲。直到農曆新年到來，生肖才切換。因此，「2026年是馬年」這句話，嚴格意義上指的是從農曆大年初一開始，而不是從元旦開始。

實際上，生肖背後還有一套更長週期：天干地支的組合構成60年一輪迴。十天干與十二地支依次配對，形成一個60年輪迴；地支與十二生肖對應，「午」對應「馬」。因此，當干支紀年為「丙午」時，就會被稱為丙午馬年。

而「火馬年」來自另一層敘事：天干地支與五行(木火土金水)的對應關係，使得每一個馬年會與不同的五行元素組合。於是，2026年不只是馬年，還被大眾傳播為「火馬年」。這意味著把新年的期待濃縮為更直觀的詞語：「火」意味著熱烈與能量，「馬」意味著行動與奔赴，於是「火馬」被解讀為節奏更快、變化更強、機會與風險並存。

也正因為它足夠形象，「火馬」迅速成為媒體與商業傳播中的高頻標籤：廣告文案喜歡用奔騰、突破、策馬揚鞭等詞。

在城市中，春節越來越像一個公共視覺季。商圈、交通樞紐、地標建築把生肖視覺元素做成裝置與燈飾，馬與紅色成為最容易識別的組合：紅色提供節慶情緒，馬提供年度主題。這裏的馬不需要複雜解釋，只需要讓人一眼就知道：新年到了。

在數字平台上，紅包封面、貼紙、表情包、短影片讓馬年元素成為一種可操作的社交工具：把一張馬年封面發出去，就完成了一次祝福行為。符號在這裏被產品化，好用、好看、易傳播。

在商業包裝上，馬年禮盒成為許多品牌的常規動作。從美妝護膚品到奢侈品，再到零食飲料，商品包裝紛紛融入馬的輪廓或剪紙風格圖案，使生肖成為全球春節流行的跨文化符號。

2026年春運已經啟動。在宣傳中，馬常被用來表達順利、及時，人們會借用「馬到成功」「一馬平川」等成語，把運輸保障與馬的迅捷形象聯繫起來。#紅馬年能不能穿紅#