巴西華僑華人與當地友人共話中巴友好—— 「我們因文化相知走得更近」（僑界關注）
中國和巴西日前發佈聯合公告，宣佈2026年共同慶祝「中巴文化年」，引發巴西華僑華人熱議。在日常生活工作中，旅巴僑胞與當地民眾在文化相知中結下深厚的情誼，為中巴友好寫下生動註腳。
巴西學者有個中文名字
「我來到中國後，很多人叫我‘高教授’，一些親近的朋友叫我‘文勇’。這個名字很‘中國’」
王伊立（後排左二）與「你好中國」中文學校的學員合照。
2024年2月，巴西中國問題專家、富明尼斯聯邦大學法學院教授埃萬德羅·卡華奴因其在促進中巴文化交流方面作出的突出貢獻，被授予「中國政府友誼獎」。他還有一個被許多人熟知的中文名——高文勇。
「‘高’是葡語姓氏‘卡華奴’的諧音，‘文’指代教授身份，‘勇’則代表學中文的勇氣。」作為高文勇的老朋友和曾經的中文老師，王伊立對這個名字的含義再熟悉不過。
2006年，王伊立的母親劉曉娟在巴西里約熱內盧創辦了一家名為「你好中國」的中文學校。從里約熱內盧大學畢業後，王伊立也來到學校任教。這裏的學員大多是來自各行各業的成年人，高文勇就是其中之一。「身為法學教授，他從零開始學習中文的勇氣，令人印象深刻。我的母親特意幫他取了‘高文勇’這個中文名。」王伊立說。
學習中文後，高文勇曾來中國訪學，積極投身中國問題研究，活躍在中巴學術交流活動中。他在接受中國媒體採訪時曾說：「我來到中國後，很多人叫我‘高教授’，一些親近的朋友叫我‘文勇’。這個名字很‘中國’，我感覺很好。」
王伊立與高文勇的友誼至今仍在延續。除了在中文學校任教，王伊立還參與許多重要活動的翻譯工作。2014年，她曾在金磚國家領導人第六次會晤中擔任同聲傳譯。在一些學術會議中，王伊立多次為作為演講嘉賓的高文勇做翻譯。「他始終關注著中國的發展，常常把自己發現的中國新變化、新成就分享給我。」王伊立說，「聽到巴西朋友對中國的認可，我感到無比自豪，也更真切感受到文化交流的意義。」
近年來，越來越多在中文學校學習的巴西年青人，以此為起點對中國產生了濃厚的興趣，不少人到中國留學或者選擇從事與中國相關的工作。「身處海外，我們每個人都代表中國。當世界看到我們時，也會看到中國的樣子。」王伊立說。
作為一名90後青年，王伊立還是一位在海外社交平台擁有260萬粉絲的「網紅」。她常常發佈一些關於中國的小影片，從日常細節入手，分享中國的美食、習俗及發展變化。「針對部分網民對中國產品的偏見，我錄製過一條葡語影片，介紹巴西人生活中隨處可見的‘中國製造’，瀏覽量超過了1200萬。」王伊立說，「我獲得的一個啟發是：講好中國故事，不僅要讓對方能聽懂，還要用他們最易於接受的方式，展現真實、立體、全面的中國。」
現在，許多網民在王伊立的影片下留言，表達對中國的嚮往。其中一條留言說：「幾年前，我因中國和巴西不同而拒絕去中國；現在，我因為中國和巴西不同而迫切想去瞭解它。」
「中國與巴西相隔萬里，但兩國人民的相似度很高——同樣熱情好客、多元包容。」王伊立說，「我將扛起青年一代的責任與擔當，用最真誠的溝通，為中巴友好貢獻自己的力量。」
華星藝術團里的「洋教練」
「他對中華文化發自內心的熱愛，深深感染著身邊的每一個人」
馬高帶領武館弟子表演《大刀進行曲》舞蹈。
「一二三四，五六七八……」在巴西聖保羅華星藝術團的排練室，巴西武術教練馬高·馬田的中文口令乾淨俐落，指導著學員們的一招一式。「他對中華文化發自內心的熱愛，深深感染著身邊的每一個人。」提起這位搭檔，藝術團團長李青霞讚不絕口。
2022年，華星藝術團在聖保羅當地一座鄉村參與文藝演出。在舞龍舞獅表演的隊伍中，技藝嫻熟、活力四射的馬高吸引了許多人的關注。原來，他從7歲起便師從一位美國華人，潛心研習蔡李佛拳，不僅練就了一身好功夫，還在聖保羅創辦了自己的武館，在當地小有名氣，時常活躍在各類文化活動中。
每年春節，聖保羅華星藝術團都會舉辦新春「快閃」演出，吸引大批華僑華人和當地民眾觀看。與馬高初識後，李青霞當即邀請他參與當年的新春「快閃」。馬高欣然赴約，不僅帶來了自己武館的弟子，還精心編排了武術、舞龍舞獅表演，為這場新春盛會注入新的活力。
後來，華星藝術團辦起了武術班，師資人選成了首要問題。「我馬上就想到了馬高，他也爽快答應了。」李青霞說。從此，馬高成為藝術團的常駐武術老師，每週六、日準時前來授課，風雨無阻。他在課堂上認真嚴謹，還主動包攬了許多額外工作：看到大廳漏水，他二話不說爬到屋頂上檢修；有鄰居對藝術團排練產生的聲響不滿，他積極調解溝通。「我和中國人是有緣分的。」馬高常常這樣說。
2024年，華星藝術團計劃編排一個鼓舞節目。此前，上海歌舞團曾到訪聖保羅，與華星藝術團同台演出，鼓舞節目深受歡迎。為了還原鼓舞的韻味，李青霞特意從中國運回一批鼓，卻苦於沒有指導老師。一次，她偶然發現馬高打起鼓來很有節奏感，便鼓勵他接過教授鼓舞的任務。馬高反復研究中國演員的鼓舞表演影片，還下載了各類中國歌舞素材揣摩精髓，不僅學會了鼓舞的基本節奏，還加入了自己的創意，編排出既有中國韻味、又融入巴西特色的鼓舞《龍騰虎躍》，在隨後的演出中驚豔全場，贏得了不少巴西觀眾的稱讚。
2025年，聖保羅華星藝術團參與籌辦大型文藝演出，紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年。馬高帶領武館弟子編排了《大刀進行曲》舞蹈。演出當天，十幾位巴西青年紮著白頭巾、繫著紅綢，將大刀舞的豪邁與力量展現得淋漓盡致，成為演出的一大亮點。「雖然馬高的中文不熟練，但他對中國文化的認知非常深刻。每次溝通演出細節，我們都很默契，能快速領會彼此的意思。」李青霞說。
今年是中巴文化年，也是聖保羅華星藝術團揭牌10週年暨原華聲藝術團成立30週年。最近，藝術團正在籌備多場重要演出，馬高編排的馬年主題鼓舞《駿馬飛奔》也正在緊張排練。「我們將在節目中融合中巴文化元素，期待兩國藝術家同台演出，碰撞出更精彩的火花。」李青霞說。
中巴電影人的「雙向奔赴」
「這份默契讓我相信，我們一定能攜手把電影展辦起來、辦下去」
在中國—巴西電影展上，陳翔廣（左）、赫利奧（右）與巴西演員合照。
本文配圖均由受訪者提供
2019年，在一場聚焦中巴文化與視聽產業的交流活動中，巴西康橋博智文化傳媒公司總經理陳翔廣結識了一位同行——巴西紀錄片導演赫利奧·皮坦加。
「初次見面，赫利奧就給我留下了深刻印象：專業、敬業。」陳翔廣說。當時，他正在醞釀創辦首屆中國—巴西電影展。他把這個想法分享給赫利奧後，兩人一拍即合，這讓陳翔廣很驚喜。「我們都有長期合作的願望。這份默契讓我相信，我們一定能攜手把電影展辦起來、辦下去」。
很快，陳翔廣和赫利奧就圍繞中國—巴西電影展的開發工作展開合作，致力於為中巴影視交流牽線搭橋。自2019年至今，電影展已成功舉辦4屆，累計展映30多部兩國優秀影片。2025年8月，第四屆中國—巴西電影展新增「中國—巴西青年短片交流展」單元，聚焦「新技術、新視角、新青年」，為兩國電影教育界及青年影像創作者打開交流的新窗口。
一屆屆電影展舉辦，不僅讓佳作相遇，更讓心意相通。隨著合作深入，陳翔廣和赫利奧的友誼也更加深厚。「我們從敘事方式、美學理念，聊到電影創作、產業運營，交流越來越坦誠。」陳翔廣說，電影架起中巴民心相通和文化互鑒的橋樑。
近年來，中國電影「出海」步伐不斷加快，題材也更加豐富，既有視效震撼的科幻大片，也有聚焦當代議題的現實主義佳作，還有以傳統文化為切入點的國漫精品。陳翔廣觀察到，中國電影敘事的豐富性，對歷史底蘊與東方美學的堅守，對集體主義精神與傳統文化的深刻表達，都引起巴西同行的高度關注和極大興趣，也成為他向海外推介中國電影的底氣所在。
與此同時，在與赫利奧等巴西同行的交流中，陳翔廣對巴西電影文化也有了更加深入的瞭解。「巴西文化充滿創造力、包容性與多元魅力，巴西電影自帶一種溫暖而有力的敘事風格，兼具人文關懷與情感張力。」他說，「電影如同一扇窗，讓不同的生活方式被看見、被理解，讓本土故事擁有全球視野，也讓我們因文化相知走得更近。」
如今，陳翔廣和赫利奧正全力籌備第五屆中國—巴西電影展。「此外，我們還將推進兩國合拍影視項目落地，通過研討會、工作坊等搭建專業交流平台，同時深化機構合作，讓中巴影視交流更加機制化、長效化。」陳翔廣說。（本報記者 李嘉寶）
《人民日報海外版》（2026年04月10日 第 06 版）
