影片《馬到功成》特別展映亮相北影節,用科技與公益傳遞中國文化

影片《馬到功成》特別展映活動現場。

新京報訊(記者滕朝)由中國科學技術館、中國自然科學博物館學會共同主辦的第十六屆北京國際電影節科技單元暨中國科學技術館特效電影展映活動於4月20日正式開啟。4月21日,影片《馬到功成》特別展映活動在中國科技館巨幕影院溫情啟幕。活動以「科技賦能文化·影像連接世界」為題,以影片展映+嘉賓對談形式,探討以科學電影為載體,講好中國故事、傳播東方智慧,以及中國科學電影如何實現創新和全球化發展。

本次特別展映活動中國科技館作為主辦單位,中央廣播電視總台作為領銜出品單位,中影集團、中國世界電影學會、中國馬業協會、錫林郭勒盟融媒體中心為支持單位,香港賽馬會作為獨家公益支持單位。中央廣播電視總台影視劇紀錄片中心副召集人李向東,中影集團副董事長、總經理李現曾,中國科技館影院管理部主任李鴻森,香港賽馬會公司事務執行總監譚誌源等嘉賓出席,電影頻道藍羽擔綱活動主持,共話中國科學電影創新發展與中華文化國際傳播的深遠意義。

活動儀式上,中國科技館影院管理部李鴻森主任致辭指出在第十六屆北京國際電影節科技單元舉辦之際,期盼攜手社會各界,共同搭建科學與文化、藝術溝通的橋樑。共同致力於持續深耕科學電影生態,繁榮行業發展,為廣大觀眾奉獻更多優質的科學影像佳作。

中央廣播電視總台影視劇紀錄片中心副召集人李向東在致辭中表示:「作為影片領銜出品方,總台始終堅持‘思想+藝術+技術’創作理念,《馬到功成》是繼《窗外是藍星》之後的又一部精品力作。該片曆時三年、跨越六個國家拍攝,呈現了人與馬之間獨特的情感,既是對生肖文化的創新詮釋,也是對國際傳播路徑的新探索。未來,總台將繼續發揮優勢,打造更多兼具科技質感與文化厚度的精品,助力中國故事走向世界。」

中影集團副董事長、總經理李現曾表示:「‘十五五’關鍵節點,科普電影意義重大。中影 CINITY science 系統升級科教視聽體驗,《馬到功成》曆時三年跨六國拍攝打磨,不僅是兼具科學深度與藝術高度的精品,更實現了國產巨幕製作、多版本發行、適配全球最大尺寸 CLED 放映系統等多項行業突破。中影願以技術為基,攜手全球科教場館,構建科普新生態,為中國故事國際傳播築牢根基。」

香港賽馬會公司事務執行總監譚誌源在展映活動現場接受採訪。

作為《馬到功成》的獨家公益支持單位,香港賽馬會在香港已有140多年歷史,不僅是一個馬匹運動機構,還是一個社會公益機構。香港賽馬會公司事務執行總監譚誌源表示:「無論是體育運動、文化傳播、國際聯繫還是青少年教育,都是香港賽馬會的服務對象,我們非常願意成為支持單位。《馬到功成》是一個非常好的公益項目,這部電影不僅能在電影院里播放,還能像今天一樣在科技館里放映。未來三年,我們可以帶著這部科學電影到我國一些鄉村、鄉鎮甚至交通不方便的地方,這非常有意義,也與香港賽馬會的服務宗旨相吻合。兩週前,這部電影在英國倫敦已經首映,將馬雲化和中國文化帶到國外,傳遞我們國家的故事,通過影像聯繫國際是非常好的方式,我希望以後有更多不同的團隊,為了對外傳播的共同目標一起努力,這是一個非常好的開始」。

香港賽馬會內地事務部主管陳嶽鵬表示:「香港賽馬會一直致力於傳承馬雲化、弘揚中國文化、推動公益事業,此次以獨家公益支持助力《馬到功成》海內外展映,既是對生肖文化的傳承,也是對公益科普與文化傳播的踐行。香港賽馬會希望通過這部精品,讓更多人感受馬雲化的魅力,搭建起中外文化交流的橋樑,同時讓公益之光照亮更多角落,實現文化惠民與國際傳播的雙向賦能。」

來自影片主要拍攝地、「蒙古馬故鄉」錫林郭勒盟融媒體中心主任楊建軍介紹了當地美麗的風景,解讀了蒙古馬「吃苦耐勞、一往無前,不達目的絕不罷休」的精神,並向屬馬的現場觀眾贈送了來自錫林郭勒盟的伴手禮。

影片《馬到功成》開創了中國故事國際傳播的創新範式。

現場觀影結束後,嘉賓圍繞影片的國際傳播價值展開深度對話,一致認為,《馬到功成》開創了中國故事國際傳播的創新範式。中影首席技術專家李樞平高度肯定影片的技術突破,認為其「填補了國產高端巨幕製作和放映技術空白,為中國電影工業自主創新提供了標杆」;北京師範大學藝術與傳媒學院教授、博士生導師張同道從藝術傳播角度出發,評價影片「用國際化敘事打破文化壁壘,讓中國生肖文化實現了‘潤物細無聲’的國際表達」;中國科教影視協會常務理事、首紀協科學紀錄片專委會負責人張力則聚焦科普與文化的融合創新,稱讚影片「以科學視角解構傳統生肖文化,用科普電影的載體搭建起文明對話的橋樑,讓跨山海的文化共情有了更具力量的表達」;《馬到功成》總製片人書雲則分享了創作初心,坦言「當我們跳出生肖文化的傳統闡釋框架,用世界最熟悉和熱愛的野生動物藍籌大片搭建起跨文化溝通的橋樑,中國人的生肖生命標籤就成為世界讀懂中國的新窗口。」

據悉,《馬到功成》由中央廣播電視總台領銜,攜手上海科技館、新疆青少年出版社、廣東普星達文化、貳零貳零生肖影視文化傳媒聯合出品,香港賽馬會作為獨家公益支持方,亦是生肖馬雲化傳承與公益科普事業的核心推動者,聯手《藍色星球II》原班核心人馬精心打造。影片將於4月20日-5月17日,北京國際電影節科技單元舉辦期間,在中國科技館巨幕影院展映播出,觀眾可以通過中國科技館公眾號購票觀影。

編輯 黃嘉齡

校對 付春愔