「2024港澳視覺藝術雙年展」杭州揭幕　香港藝術家作品體現新舊文化交融

「2024港澳視覺藝術雙年展」今日（十月十八日）於杭州富陽公望美術館開幕，香港文化博物館以「香港快拍．城市慢步」為主題策劃香港單元的展覽，由四組香港青年藝術家帶來以廣彩彩瓷技藝、香港長衫、傳統活版印刷及香港街頭盒仔檔為靈感的視覺藝術作品，體現香港在東方與西方、傳統與現代文化上的融和。杭州站展期至十一月十五日，免費入場。

康樂及文化事務署（康文署）副署長（文化）譚美兒今日於杭州出席雙年展開幕典禮上致辭時表示，「港澳視覺藝術雙年展」是國家文化和旅遊部、香港及澳門兩個特別行政區聯同多個內地城市合辦的重點藝術文化交流項目，自二○○八年首次舉辦以來，康文署一直參與其中，向內地觀眾介紹香港藝術家的創作。國家《十四五規劃綱要》明確支持香港發展成為中外文化藝術交流中心。今次香港單元的展覽以「文化融合」為主導方向，參與的香港青年藝術家敢於創新，積極活化傳統，體現香港文化新舊交融的特色，有助說好香港故事。

香港單元共展出四組藝術作品。嶺南派第四代畫家羅令潔以香港的自然與城市景觀為題，繪製五組瓷碟，傳承嶺南派畫風與彩瓷技術，展現新風。國家級非物質文化遺產代表性項目的保護單位香港長衫協會組成年輕設計團隊，由協會兩位理事吳國禧博士與李頌詩領軍，以香港特色建築和城市記憶為題，運用傳統長衫工藝配合紡織設計，縫製出四組別出心裁的男女裝長衫。由兩姐妹陳葆恩和陳葆珊創立的印刷工作室ditto ditto，以香港的旅遊景點、風景名勝和美食為靈感，利用傳統活版印刷製作四套版畫及明信片。最後，啟蜂製作團隊則以靈活多變的香港街頭盒仔檔概念，設計出折疊組合式藝術裝置，用作陳列以上三組藝術作品，給觀眾帶來一次獨特的「快閃」展覽體驗。

今屆雙年展於長江三角洲的兩個文化藝術重鎮杭州和南京展開，稍後將移師至粵港澳大灣區的廣州及深圳展出，大大加強港澳與巡展城市之間的文化交流與融合。

（轉載自香港特別行政區政府新聞公報）