律政司司長在香港粵港澳大灣區調解員證書頒授典禮開幕致辭全文
以下是律政司司長林定國資深大律師今日(一月十三日)在香港粵港澳大灣區調解員證書頒授典禮的開幕致辭全文:
彭律師(香港調解資歷評審協會理事彭韻僖)、各位香港大灣區調解員、各位朋友:
大家早晨。首先,我代表律政司,衷心祝賀各位成為香港大灣區調解員。這是一個值得慶祝的時刻。
粵港澳三地法律部門在上月三十日正式發布了統一的粵港澳大灣區調解員名冊,名冊上共有146名來自香港及廣東、澳門地區的調解員。這份名冊是由香港律政司、廣東省司法廳及澳門行政法務司各自經過本地評審及粵港澳大灣區調解工作委員會考慮,由粵港澳大灣區法律部門聯席會議最終審議確定。入選大灣區調解員名冊是對你們專業能力的肯定,更是對你們在促進粵港澳大灣區法治建設及解決爭議方面所作貢獻的認可。
在談到大灣區的基礎建設時,我們自然而然會想到港珠澳大橋,但無形的法治基礎建設,如大灣區調解平台,亦是構建大灣區重要的一環。三地在聯席會議上兼顧各自的調解制度特點,將「制度之異」轉化為「制度之利」,通過並發布了一系列的統一規則,包括大灣區調解員的資歷評審標準、專業操守最佳準則及跨境爭議調解示範規則。這些規則的制定,加上新發布的大灣區調解員名冊,作為適用於三地的共同調解標準,為推廣調解在大灣區的廣泛應用奠定了制度基礎。這些規則的銜接互鑑,正如橋樑連接着三地,為我們打造規則銜接的制度高地,推動大灣區成為國際商事糾紛解決的優選地。
坐在這裏的每一位,大家的專業能力無庸置疑。你們都曾處理各類跨境、商事、家事等爭議,在處理跨境爭議所遇到的困難,在座各位比我更加清楚。我剛才提到的規則,正是為了幫助你們在實踐中更有效地應對這些挑戰。
隨着《粵港澳大灣區法治建設行動綱領》的推出,我與副司長在過去幾個月中,走訪了大灣區的不同地方,見證了區內企業的蓬勃發展,大灣區的商業環境愈趨繁榮。然而,隨着商業活動的高速成長,爭議和衝突也在所難免。在這樣的背景下,調解的角色變得更加重要。你們的專業將在未來的商業環境中發揮重要作用,為三地的企業和居民帶來實質幫助。
今天的認證,不單單是一個里程碑,更加是一項使命。你們肩負着讓爭議雙方都能夠表達自己的訴求、協助他們解決爭議的重任。
最後,我再次恭喜大家,感謝你們的參與和努力。希望各位能在未來的工作中,繼續發揮調解員的專業,為大灣區貢獻更多的力量。謝謝大家。
(轉載自香港特別行政區政府新聞公報)