康文署「電影的聲音」結合電影《大都會》展現影像與現場聲音互動
康樂及文化事務署電影節目辦事處將於二月二十二日至二十三日舉辦節目「電影的聲音」,在荃灣大會堂文娛廳放映經典默片《大都會》(1927)的精選片段,並由本地音樂人莫文傲、陳裕城、馬嘉聰作現場配樂,及擬音師陳兆恒和農尚青作聲效配音,引領觀眾領略聲音在電影故事敘述和觀賞體驗中發揮舉足輕重的作用。
德國電影大師費立茲‧朗的《大都會》被譽為影史上的超級經典巨片,影像氣派非凡。他在一九二○年代以無窮的想像力在電影中幻想未來大城市的景像,影響了不少科幻電影和城市建築,同時亦透過電影表達對科技日新月異的懷疑和憂慮。節目將會精選放映六段電影片段,樂手和擬音師會配合畫面及劇情,現場同步演奏全新編曲的音樂和製作音效。觀眾更可以近距離觀察樂手和擬音師製作音樂和音效的過程,感受聲音如何形塑電影的情感表達和整體氛圍。
節目總監王文澤和音樂總監兼擬音師陳兆恒會在放映後的互動環節,與觀眾分享他們對音效和音樂在電影製作的見解和經驗,並聯同其他表演者與觀眾交流。期間亦會選播《大都會》在上世紀初上映時的配樂和音效,讓觀眾比較與全新製作的版本的分別,加深了解聲音設計和觀影體驗兩者的關係。
節目長約一小時三十分鐘,不設中場休息。《大都會》為默片,設德文插入字幕及中英文字幕,映後互動環節以粵語主講。票價150元,不設劃位。觀眾可以遊走於演出空間或席地而坐,建議穿著輕便服飾出席。門票現於城市售票網(www.urbtix.hk)發售,電話購票請致電3166 1288。有關節目詳情,請致電2734 2900或瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/fp/tc/listing.html?id=73。
(轉載自香港特別行政區政府新聞公報)