立法會十五題:推廣盂蘭文化
以下是今日(一月十五日)在立法會會議上顏汶羽議員的提問和文化體育及旅遊局局長羅淑佩的書面答覆︰
問題:
據報,「香港潮人盂蘭勝會」(「盂蘭勝會」)已有百多年歷史,是本港潮籍人士的重要文化活動,更被列入《國家級非物質文化遺產代表性項目名錄》。然而,有籌辦「盂蘭勝會」的團體反映,疫情後「盂蘭勝會」的規模較以往縮減,盂蘭文化的傳承面對嚴峻的挑戰。就此,政府可否告知本會:
(一)過去五年,借用各區康樂及文化事務署(康文署)或香港房屋委員會場地舉辦的「盂蘭勝會」的以下資料:活動內容(包括有否舉辦神功戲)、參與人數、參與團體數目、規模,以及借用的場地;
(二)有否考慮仿效國家設立國家級非物質文化遺產代表性傳承人的制度,認定並支持一批在盂蘭文化領域有深厚造詣和影響力的傳承人,通過師徒制及工作坊等形式傳授有關技藝和經驗;
(三)有否考慮將盂蘭文化納入學校課程或課外活動中,並舉辦盂蘭文化講座、展覽和工作坊,普及公眾對盂蘭節的起源、習俗及背後的文化意義的認識,從而增強社區的文化認同感;
(四)有否計劃加大對「盂蘭勝會」等非物質文化遺產項目的支持力度,包括設立專項基金用於舉辦相關活動、培育文化傳承人,以及整理與保護相關資料等,並制訂獎勵機制,以鼓勵舉辦創新與傳統相結合的盂蘭文化活動,從而提升社會對盂蘭文化的關注度與參與度;及
(五)有何措施鼓勵「盂蘭勝會」與其他文化、旅遊及商業項目跨界合作,例如與旅遊機構合作推出盂蘭文化主題的旅遊路線或與設計師合作開發有關的文化衍生品,以及放寬小販擺賣的相關規例,容許更多小食檔在「盂蘭勝會」進行期間擺賣,以吸引更多人流?
答覆:
主席:
就議員的提問,現答覆如下:
「香港潮人盂蘭勝會」於二○一一年列入第三批國家級非物質文化遺產(非遺)代表性項目名錄,並於二○一七年列入首份香港非遺代表作名錄。其後,政府於二○二四年十二月公布更新香港非遺代表作名錄,將「盂蘭勝會」納入名錄內。除了「潮州傳統」外,「盂蘭勝會」亦包括「本地傳統」、「海陸豐/鶴佬傳統」和「水上人傳統」。就顏汶羽議員的提問,經諮詢房屋局、教育局和環境及生態局後,現答覆如下:
(一)活動申請人可租用康文署轄下康樂場地(例如硬地球場)作非指定用途,包括舉辦「盂蘭勝會」。此外,申請人亦可借用房屋委員會屋邨範圍內的場地(例如球場或空地)舉行相關活動。過去五年(二○二○年至二○二四年)曾用作舉辦「盂蘭勝會」及神功戲的康樂場地或屋邨範圍內的場地分別載列於附件一及二,而相關統計數字表列如下:
年份 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 |
申請團體數目 | |||||
|
9 | 7 | 9 | 36 | 39 |
|
1 | 1 | 2 | 7 | 7 |
參與人數 | |||||
|
6 000 | 3 000 | 5 700 | 32 780 | 49 200 |
|
1 000 | 1 000 | 1 100 | 3 180 | 3 280 |
註:
(i) 二○二○年至二○二二年期間,「盂蘭勝會」的申請審批、活動,以及參與人數/規模受2019冠狀病毒病疫情及/或申請團體自身因素所影響(例如團體取消申請)。
(ii) 參與人數的數字為團體在申請中提供的預計人數。康文署和房屋署沒有統計最終參與人數。
(二)及(三)現時的學校課程已涵蓋中華文化有關的學習元素,例如小學人文科課程已包括認識中國傳統節日故事的由來、習俗和中華優秀傳統文化,以及文化遺產的保育與歷史傳承的活動,讓學生了解愛護及傳承中華文化的重要,同時讓他們認識香港是一個文化交融的社會,學習尊重和欣賞不同文化和生活方式。作為本港非遺(傳統習俗和節日)之一的潮人盂蘭勝會亦包含在初中歷史科課程內,學生可透過認識勝會,加強了解居港潮人社群的關係和傳統。
除此以外,行政長官在二○二四年《施政報告》中提出,為推動非遺保護和傳承工作,政府會於二○二五年制定香港非遺代表作名錄項目傳承人的認定機制和準則,以確立及培養高質素的非遺傳承人,並會加強培訓及文化交流的工作,以培養年青一代參與非遺的傳承工作,增強香港非遺的存續力。
(四)及(五)康文署轄下的非遺辦事處除了籌辦有關「盂蘭勝會」的公眾教育活動外,也同時透過「非物質文化遺產資助計劃」(非遺資助計劃)鼓勵社會參與,資助社區人士及機構籌辦有關盂蘭文化的活動,加強對「盂蘭勝會」的支持。自二○一九年推出以來,非遺資助計劃資助了不同團體及人士舉辦多項有關「盂蘭勝會」的項目,包括盂蘭文化節、「盂蘭勝會」及與盂蘭文化有關的論壇、研究及出版、展覽、工作坊、導賞及虛擬博物館等。非遺辦事處會與旅遊事務署及香港旅遊發展局(旅發局)積極合作,加強透過本地及境外不同渠道推廣香港非遺,包括盂蘭文化,推動文旅融合。
在旅遊方面,政府早前撥款設立的「本地特色旅遊鼓勵計劃」成功鼓勵業界開發包括以歷史和文化為主題的特色主題旅遊路線和產品,例如以「盂蘭勝會」為主題的深度遊旅遊路線旅行團。
此外,旅發局自二○一八年一月起推出「本地特色旅遊活動先導計劃」(先導計劃),資助香港註冊非牟利機構或團體在港舉行具有本地特色,並具潛質發展成具吸引力的旅遊活動。自先導計劃推出以來,旅發局一直資助多項具有本地特色的活動,包括香港潮屬社團總會慈善基金有限公司主辦的「盂蘭文化節」。
二○二四年的「盂蘭文化節」運用了現代科技和有趣的方式介紹傳統文化,如搶孤比賽、3D主題拍攝區、虛擬實境(VR)體驗等,除了在場內的美食、品茶、文化體驗攤位及展覽等加入不同的新元素推廣並傳承盂蘭文化外,亦於其他「盂蘭勝會」場地,巡迴舉行快閃打卡宣傳活動;與本地插畫師合作出版關於盂蘭文化的書籍,並舉行「劇本殺」等貼近潮流的活動,以吸引旅客和市民參與。
我們會繼續透過不同途徑,向全球旅客推廣傳統節慶和地道文化。其中,旅發局於一站式旅遊資訊平台Discover Hong Kong介紹包括盂蘭節在內的不同傳統節慶。
就放寬規例以容許更多小食檔在「盂蘭勝會」場地擺賣方面,如在場地以臨時攤位形式烹煮/翻熱預製食物,只須向食物環境衞生署申領臨時食物製造廠牌照,無須領有小販牌照。食物環境衞生署會盡量給予申請人最大的彈性,一般會在十二個工作天內完成審批臨時食物製造廠牌照。
(轉載自香港特別行政區政府新聞公報)