巴黎殘奧直擊|失明人協進會口述影像員為港台播放殘奧賽事旁述

香港失明人協進會「賽馬會開聲體」體育口述影像服務的學員進行殘奧前的最後培訓。(鍾家銘攝)
香港失明人協進會「賽馬會開聲體」體育口述影像服務的學員進行殘奧前的最後培訓。(鍾家銘攝)

香港失明人協進會培訓的體育口述影像旁述員會於今屆殘奧會期間,在港台電視播放殘奧賽事的其中一條聲道負責旁述,期望令視障人士投入這項體育盛事。

本身是香港失明人協進會項目主任的梁浩瑋,亦是「賽馬會開聲體」體育口述影像服務的首批學員。他說工作令他更了解視障人士有興趣的口述內容,一般電視評述可能會較多背景資料等,但視障人士會留意運動員的五官及外表,而殘奧有多個不同項目需要評述,學員在疫情後,參與多項不同賽事的評述工作,增加經驗。

資深體育主持李德能是有關計劃的顧問,他表示口述影像員要熟悉比賽規則,才可具體描述讓視障人士了解比賽情況,但更重要是口述影像員的態度。因為口述影像員是服務者,要協助對方享受和欣賞賽事,他在訓練開始時會提醒學員,要有正確心態,令受眾都感到開心。

為協助視障人士欣賞不同體育賽事,協進會過往曾安排他們到賽事現場,以至提供觸感圖,讓他們觸摸到不同球類比賽場地的比例等,讓視障人士對賽事有更全面體驗。