持續暴雨｜柴灣環翠道食環署加緊清理水渠邊雜物　環翠邨停車場水深過腳踝

【橙訊】天文台發出紅色暴雨警告信號。在過去一小時，港島東部錄得超過50毫米雨量，在本港東部不斷有驟雨發展。天文台預料未來一兩小時大雨持續，市民應提高警惕。

日前在黑雨期間一度變成急流的柴灣環翠道，食環署人員今日加緊清理水渠邊樹葉等雜物。現場所見，路陷位置仍未處理好，要封閉部分行人路，有長者需要行出馬路。

至於附近的環翠邨停車場，早上出現水浸。環翠邨停車場早上紅雨期間積水浸過腳踝，有車主指今早6時停車場一度再水浸，水深達3、4吋，他指，希望商場加強防水浸措施。有清潔人員指，水浸情況輕微，用了15分鐘已經將積水清走，他認為是渠道雨水倒灌導致，與今早大雨無關。

有居民指，柴灣早上雨勢大，連城道斜坡一度有黃泥水有高處向下流，她指天文台一早發出紅色暴雨警告信號，讓居民有時間準備，她亦不用帶孫女上課。