停火止暴 為政治解決創造條件

巴以新一輪衝突持續升級，就當前巴以局勢，14日，中國政府中東問題特使翟雋接受記者採訪，闡述了中方立場。

翟雋強調，武力從來不是解決問題之道，以暴易暴只會陷入冤冤相報的惡性循環。唯有盡快停火止暴、推動局勢降溫，才能給政治解決創造必要條件。

唯有盡快停火止暴 才能為政治解決創造條件

在同歐盟外交與安全政策高級代表博雷利共見記者時，王毅外長提出了中方對當前巴以局勢的政策主張。就這些主張在當前形勢下的現實意義，翟雋表示，王毅外長指出了四個要點，就是停火止戰、避免人道災難、推動衝突降級、聯合國發揮應有作用。這些政策主張基於中方在巴以問題上停火止暴、勸和促談、推動政治解決的一貫立場。

翟雋強調，中方一貫認為，武力從來不是解決問題之道，以暴易暴只會陷入冤冤相報的惡性循環，給政治解決製造更多障礙。唯有盡快停火止暴、推動局勢降溫，才能給政治解決創造必要條件。

翟雋指出，截至10月14日，這輪衝突已經造成3200多人死亡，上萬人受傷，其中很多是婦女、兒童和老人。加沙地帶斷水、斷電、斷油，醫療系統崩潰，糧食嚴重不足，已有40多萬人流離失所。國際社會必須立即行動起來，敦促有關各方嚴格遵守國際人道法，盡快開闢人道救援通道，全力避免發生嚴重的人道主義災難。

目前，巴以衝突正在加速擴大，以色列和黎巴嫩邊境、以色列和敘利亞邊境也已發生武裝衝突，對地區和國際社會的外溢效應正在擴散。國際社會對此必須高度警惕，本著客觀公正的原則，合力管控局勢、避免形勢失控。

翟雋強調，聯合國在巴勒斯坦問題上有著不可替代的重要作用。聯合國是最有權威的國際機構，聯合國特別是安理會肩負著維護世界和平安全的責任。當代巴以問題就是從1947年聯合國分治決議開始的，巴勒斯坦問題解決的基礎離不開聯合國70多年來通過的各有關決議。中方作為安理會常任理事國，將一如既往支持聯合國牽頭開展斡旋、提供人道主義援助，推動局勢盡快降溫。

中國特使將訪問中東

同各方進一步加強協調

就巴以衝突的前景及中國將為衝突降溫、勸和促談所做努力，翟雋指出，當前，巴以衝突仍在持續升級，進一步擴大外溢的前景令人深感擔憂。巴勒斯坦問題的根源在於巴勒斯坦獨立建國的夙願遲遲未能實現，出路也在於建立獨立的巴勒斯坦國，就是落實“兩國方案”，實現巴以和平共處。王毅外長已經呼籲在聯合國主導下，盡快召開更加權威、更有影響、更大範圍的國際和會，凝聚國際促和共識，推動巴勒斯坦問題早日得到全面、公正、持久解決。

翟雋表示，本輪巴以衝突發生以來，中方一直在同有關各方溝通協調。這幾天，翟雋同巴勒斯坦、以色列、埃及、沙特、阿聯酋等國家外交部負責人及聯合國中東和平進程特別協調員、歐盟中東和平進程特別代表、挪威中東和平進程特使通了電話，並集體會見了阿拉伯國家駐華使節和阿拉伯國家聯盟駐華代表處負責人。有關方面都希望推動停火止暴，譴責傷害平民的行為，呼籲避免發生人道主義災難，期待恢復中東和平進程。

翟雋說，他將訪問中東地區有關國家，同各方進一步加強協調，工作的方向是停火止戰、保護平民、緩和局勢、推動和談。

外交部在第一時間

啟動領事保護應急機制

就在巴以衝突中，中國公民傷亡情況，及如何保障在巴以的中國公民的安全，翟雋表示，黨中央十分關心在巴以地區中國同胞的安危。按照黨中央部署，外交部在衝突爆發後第一時間啟動領事保護應急機制，協調開展在巴勒斯坦、以色列中國公民的安全保護工作，同他們建立聯繫，指導大家避險，儘可能向有困難的中國公民提供物資和心理支持。外交部和駐外外交機構已發佈安全提醒，呼籲大家“暫勿前往”衝突區，敦促有關方面採取有效措施，保障中國公民和機構安全。

翟雋說，有4名中國同胞不幸遇難，6名傷員正在當地醫院接受治療，2名人員失聯。目前正抓緊救治傷員，敦促外方全力搜救失聯人員，做好遇難者善後。

翟雋表示，當前仍有數名中國公民駐留巴勒斯坦加沙地帶。連日來，我駐外機構一直與他們保持密切聯繫，提供安全指引和關心幫扶，協助他們向加沙南部轉移，爭取盡快撤離至安全地區。

目前，在以色列的中國公民可按需搭乘商業航班回國或前往第三國。我們將繼續認真研判巴以安全形勢，密切跟蹤空路、陸路開放情況和安全條件，盡全力為大家提供諮詢和協助。

綜合新華社、央視新聞

最新動態

◉美國派遣第二個航母打擊群

美國國防部長奧斯汀14日發表聲明說，他已下令將“艾森豪威爾”號航母打擊群部署至地中海東部，以進一步遏製該地區針對以色列的行動。這是繼“福特號”航母打擊群之後，美軍自新一輪巴以衝突爆發以來向該地區派遣的第二個航母打擊群。

美國媒體報導稱，該航母打擊群13日從維珍尼亞州啟程，在抵達部署地點後不會參與以色列在加沙等地的軍事行動。

◉拜登與巴以領導人分別通電話

據巴勒斯坦通訊社14日晚報導，巴勒斯坦總統阿巴斯當天與美國總統拜登通電話。阿巴斯說，地區和平與安全需通過“兩國方案”來實現。對於當前形勢，必須停止一切襲擊，尊重國際人道主義法律。

阿巴斯同時強調，要在加沙地帶開闢緊急人道主義走廊，提供醫療用品、水、電、燃料等，他拒絕強製加沙北部居民向南遷移。

據美國白宮方面消息，拜登14日在與阿巴斯通電話時，雙方就保持約旦河西岸和邊境地區穩定進行了討論。同日早些時候，拜登還與以色列總理內塔尼亞胡通電話，介紹了美國向以色列提供軍事援助的進展等情況。

◉以色列斷絕與聯合國特使關係

據俄新社15日報導，以色列常駐聯合國代表吉拉德·埃丹宣佈斷絕與聯合國中東問題特使托爾·文內斯蘭的關係，直到後者譴責伊朗。

報導稱，埃丹對文內斯蘭與伊朗外交部長侯賽因·阿米爾-阿卜杜拉希揚在黎巴嫩會晤表示憤怒。以色列常駐聯合國代表團援引埃丹的話稱：“我們不會繼續承認聯合國賦予伊朗納粹政權的合法性，該政權公開呼籲毀滅以色列。我正式宣佈斷絕與文內斯蘭的關係，直到他公開譴責伊朗政權。”

◉以色列空襲加沙至少300人死亡

巴勒斯坦加沙地帶衛生部門15日淩晨發表聲明說，以色列在過去24小時內空襲加沙地帶造成至少300人死亡，其中大部分是婦女和兒童，另有800人受傷。

◉以軍將實施陸海空聯合作戰計劃

以色列國防軍14日晚發表聲明說，以軍正在準備實施大範圍作戰計劃，包括發起陸海空聯合軍事打擊行動。

聲明未說明以軍即將進行軍事打擊的目標範圍。

根據該聲明，以軍在全境都部署了兵力，為下一階段以“重大地面行動”為重點的軍事行動加強戰備。目前以軍技術和後勤局已建立前沿後勤中心，所需裝備也已移交給相關部隊。

◉巴稱加沙地帶醫療資源接近枯竭

據俄羅斯衛星通訊社當地時間15日報導，巴勒斯坦衛生部長馬伊·凱拉表示，以色列持續空襲導致加沙地帶的主要醫院遭到嚴重破壞，醫療設施受損，醫療資源處於枯竭邊緣。凱拉說，空襲導致的受害者中有一半是婦女和兒童。

目前，加沙地帶收容所和醫院都在超負荷運行。

◉以同意在加沙南部建人道主義走廊

據《耶路撒冷郵報》援引以色列國防軍當地時間15日的消息報導，以軍同意在加沙地帶南部建立一條人道主義走廊，並宣佈在當地時間15日10時至13時期間，以方不會襲擊連通加沙南北的主路薩拉赫丁路。

◉以多地相繼響起火箭彈防空警報

據以色列多家媒體報導，當地時間15日下午，以色列特拉維夫、中部城市荷茲利亞和拉馬特沙龍以及沙龍地區紛紛響起火箭彈防空警報。當天早些時候，靠近加沙地帶的多個以色列城鎮也都拉響了火箭彈防空警報，其中，斯代羅特市的一所房屋被火箭彈擊中，並引發了火情。