離譜！南韓網民要求法國道歉

來源：中國經營報

當地時間7月26日，在巴黎奧運會開幕禮中，現場播報員在南韓隊出場時將國名唸成了北韓。這一錯誤迅速在社交媒體上發酵，多家韓媒紛紛發文譴責，指責這是「對南韓國家身份的不尊重」和「歷史級的事故」。

隨後，國際奧委會在韓語官方帳號致歉稱，對在開幕禮中介紹南韓運動員時出現的失誤表示誠摯歉意。不過韓媒注意到，國際奧委會的英文帳號還沒有發佈道歉信息。

據南韓多家權威媒體揭露，轉播團隊在介紹南韓隊出場時的重大口誤，法語與英語兩種解說均不慎將「南韓」錯稱為「北韓」，即「République populaire démocratique de Corée」與「Democratic People‘s Republic of Korea」。

這兩種表述都準確無誤地指向了北韓而非南韓，瞬間在全球範圍內引發了軒然大波。

《北韓日報》作為南韓主流媒體之一，率正選聲，用犀利的筆觸批評了這一事件。文章指出，無論是法語還是英語解說，都出現了同樣的錯誤，這不僅是對南韓國家名稱的混淆，更是對南韓歷史與文化的無視。文章標題更是直截了當地稱之為「歷史級的事故」，表達了對巴黎組委會工作疏忽的強烈不滿。

此事件迅速在南韓網絡上引發軒然大波，南韓網民紛紛表示憤怒與失望。他們通過社交媒體表達不滿，要求法國方面立即公開道歉，並承諾採取措施防止類似事件再次發生。一些激進的網民甚至直接對巴黎組委會進行了言語攻擊，認為這是對南韓人民的極大不尊重。

此外，不少國際網民表示，雖然這隻是一個小小的口誤，但背後卻涉及國家尊嚴與文化認同的大問題，不容小覷。同時，也有網民呼籲各方保持冷靜，通過對話與溝通解決問題，避免事態進一步升級。

值得玩味的是，法國電視台去年播出錯誤「南韓國旗」曾引發南韓外交部「強烈抗議」。

韓聯社今年1月2日報導稱，法國LCI電視台當地時間2023年12月31日下午在一檔新聞節目中，播放了一張錯誤的南韓國旗圖片。南韓國旗又稱「太極旗」，中間部分是由紅藍兩色組成的太極圓，圓內上下彎魚形兩儀，上紅下藍。而在該節目中，主播身後屏幕上顯示的「南韓國旗」中間有一個突出的紅色圓圈，看起來類似於日本國旗。

報導稱，法國LCI電視台YouTube頻道上有超過12.4萬名觀眾觀看了這一畫面，有包括法語、韓語和英語在內的數百條評論，其中不少人批評這則新聞報導帶有「侮辱性」。

有南韓網民評論稱，「這家法國媒體真的很陰暗，這種國旗就算是故意去找都很難找到，我非常確信他們就是故意的」，還有人表示，「你知道這個失誤會讓人聯想到什麼嗎？太極旗上居然是紅圓，真是不像話，太可怕了」。

《中國經營報》綜合自界面新聞、《環球時報》、韓聯社等