「宿敵」相爭，李在明被判刑

來源：中國新聞週刊

當地時間11月15日下午，南韓最大在野黨共同民主黨黨首李在明涉嫌違反《公職選舉法》一案，在首爾中央地方法院一審宣判。李在明被判處有期徒刑1年，緩刑2年。李在明在庭審結束後表示，將提起上訴。

韓聯社稱，法院的裁決「遠遠超出共同民主黨的預期」。本案的核心問題，是李在明在2022年總統選舉期間，在接受媒體採訪時謊稱不認識一名涉嫌更久遠的瀆職舞弊案件的下屬。檢方於2022年9月提起該檢控。

此前，外界普遍認為法院可能對李在明處以較低額度的罰款。但一審判決稱李在明有歪曲和損毀民意之嫌，情節「相當嚴重」。如果上訴被駁回，緩刑判決意味著李在明將即刻喪失國會議席，且無法參加2027年的總統選舉。此外，共同民主黨還必須「歸還」2022年總統競選的國家撥款。

頗為「巧合」的是，就在一天前的11月14日，李在明的夫人金惠京剛被水原地方法院處以300萬韓元（約合人民幣1.55萬元）罰金，理由是金惠京在2022年南韓總統選舉期間，用京畿道政府的公費宴請多名議員。法院認定，這頓花費了10萬韓元（約合人民幣518元）的公費宴「妨礙選舉公正」。

雖然南韓總統室一再強調最近兩年來南韓檢方對李在明夫婦的調查、訴訟並無總統尹錫悅的授意，但在野黨及朝野輿論普遍認為，檢察官出身的尹錫悅已將南韓檢察系統變為打擊政敵、挽救低迷支持率的關鍵工具。

今年5月以來，堅持調查尹錫悅夫人金建希受賄問題的原中央地檢廳廳長桑治京浩等人被撤職或調離，調查李在明、文在寅等進步陣營政治人物的全州地檢廳廳長李昌洙等人得到提拔，更讓總統室與檢方的「配合」關係公開化。在此背景下，針對李在明夫婦的檢控取得新「突破」，並不令人意外。

「同事」操戈

南韓政壇素有「總統魔咒」之說，但也有朝野領導人在位時保持體面、共商國是的傳統。現任總統和現任國會第一大黨領袖鬥到你死我活的情況，其實並不常見。去年8月李在明為抗議尹錫悅「暴政」而絕食時，與李在明相熟的青瓦台前國政運營室局長權起植就曾對《中國新聞週刊》表示，自尹錫悅上任以來，尹、李二人一年半沒有通話，以至於「除了絕食，李在明很難找到更有效的和尹錫悅‘對話’的方式」。

尹、李關係何至於此？一切都始於2022年南韓總統選舉。在那之前，兩人算是文在寅政府的「同事」。尹錫悅曾任總檢察長，但因堅持調查文在寅親信曹國的腐敗案而和進步陣營決裂。李在明作為京畿道知事，因防疫工作出色而聲名鵲起，但與文在寅的關係並不好，經常批評政府。

兩人都以作風激進、言辭出格知名，使得2022年南韓總統選舉打破了政治下限。雙方競選團隊一直聚焦於挖掘對方候選人及家人的「醜聞」，從「兒子賭博」到「求神算命」，被韓、美媒體譏諷為「魷魚遊戲」「比爛大會」。最終，尹錫悅以不到1個百分點的優勢勉強勝出，對李在明的政治清算隨即全面展開。

11月15日的判決，只是李在明面臨的四項正在進行的刑事訴訟的第一件。其他三個案件分別是：教唆前秘書提供虛假證詞，在城南市長任上涉嫌地產開發瀆職和腐敗，以及向北韓非法轉移800萬美元的「對北輸款」案。本月25日，教唆犯罪案的一審也將宣判。

城南市長案追溯的是十多年前的舊事，而「對北」問題是保守陣營打擊進步陣營的慣用方式。約20年前的金大中「對北輸款」案中，前統一部長林東源等多名對南北和解做出貢獻的官員被拘捕，負責「輸款」的現代集團總裁鄭夢憲自殺。如今，前總統文在寅也面臨類似的司法調查，其執政期內促成南北韓、朝美領導人會晤的幾位核心高官，均已遭到檢控。

「檢控政治」

雖然私人關係不睦，但「尹錫悅檢察官」對李在明等人窮追猛打，顯然不是為了報復泄憤。一方面，這可以轉移輿論對「第一夫人」金建希受賄、干政問題的關注度，部分挽救尹政府自執政第一年開始就不斷刷新歷史紀錄的低迷支持率；另一方面，這可以影響進步陣營對2027年總統選舉的佈局。

一些觀點認為，尹錫悅持續炒作李在明的「腐敗」問題，但未能避免執政黨在2024年國會選舉中一敗塗地，甚至錄得1987年以來南韓朝野議席差距最大的一次選舉，這足以證明「檢控李在明」的無效。

但事實上，過去一年，因為李在明身負多重刑事訴訟，以前總理李洛淵為代表的數十名共同民主黨議員主張「下一任總統必須能避免被抓」，提出換帥。這導致進步陣營分裂為「反明」和「挺明」陣營，李洛淵、曹國等人紛紛出走，另立新黨。這場內鬥導致進步陣營未能在2024年國會選舉中贏得200席的絕對多數，也就未能獲得直接彈劾總統的能力。

從這個意義上說，對李在明的刑事調查，事實上已經拯救了一次尹錫悅的政治生命。

如今，一旦李在明的上訴被駁回，終審裁定11月15日的判決生效，就意味著李在明的國會議席當即被剝奪，他也被禁止在未來五年內競選公職。這意味著，今年8月剛剛舉行完黨首選舉的共同民主黨，將被迫選擇一名新的領袖，領導國會並參與2027年的總統選舉。

此外，共同民主黨還必須歸還在2022年總統選舉期間從國家選舉監督機構收到的最高達434億韓元（約合人民幣2.25億元）的經費。對於剛剛經歷了國會選舉的共同民主黨來說，短期內這將造成嚴重的財務危機，且進一步激化黨內矛盾。

今年年初，在李洛淵等人脫黨後，前總理金富謙成為共同民主黨尼雲在寅派的代表，和李在明共同領導了國會選戰。8月的選舉中，金富謙也被視為比李在明更溫和的黨首人選。

但是，如果上訴被駁回，李在明是否會甘心離開共同民主黨的領導層？即使李在明和平退出，支持他的偏激進派和支持金富謙等人的偏溫和派，是捐棄前嫌、共推新領袖，還是會爆發新一輪內鬥？2022年總統選舉的黨內初選中，李在明和李洛淵競爭激烈，使得一些溫和派在後來的大選中棄票，間接導致了尹錫悅勝利。這段歷史是否會重演？

可以確定的是，「檢控政治」對南韓政壇的影響，還將持續很長一段時間。檢察官出身的尹錫悅也難以脫身。就在李在明被判刑的前一天，11月14日，南韓國會第三次通過法案，要求任命特別檢察官調查尹錫悅夫人金建希操縱股價和干政的問題。前兩次法案都被尹錫悅否決，但近期，尹錫悅在執政黨黨首韓東勳等黨內大佬的壓力下，已被迫表態「暫停金建希公開活動」。尹錫悅是否會繼續阻礙針對妻子的檢控，備受關注。

記者：曹然（caoran@chinanews.com.cn）