美專家評估：美「金穹」對俄意味著什麼？

#美國金穹導彈防禦系統對俄羅斯意味什麼#【美專家評估：美「金穹」對俄意味著什麼？】美國卡內基國際和平研究院網站5月19日刊登題為《美國「金穹」導彈防禦系統對俄羅斯意味著什麼?》的文章，作者是美國天普大學政治學教授占士·布朗。主要內容編譯如下：

美國總統特朗普今年1月上任後僅一週就頒布行政命令，要求部署名為「美國鐵穹」的新導彈防禦系統。那麼，這個項目對俄羅斯意味著什麼？

長期以來，特朗普一直對核武器持懷疑態度，他希望「金穹」能讓美國減少對核武器的依賴。這是因為，美國如果有可靠手段確保對其國土的攻擊都以失敗告終（否定性威懾），那就不需要那麼大的能力去打擊對手（懲罰性威懾）。

不用說，莫斯科的戰略家並不這樣認為。2002年，美國單方面退出《反彈道導彈條約》。此後，俄羅斯官員一直警告導彈防禦對全球穩定造成的破壞。他們擔心，美國有安全的防禦保護，因此他國可能無法遏製美國的侵略。

華盛頓的反應始終是，其導彈防禦只為應對來自北韓和伊朗的有限威脅，根本破壞不了俄羅斯龐大、尖端的武器庫。這種觀點莫斯科從未完全接受，而其現在也已經被美國所拋棄。「金穹」導彈防禦系統代表美國的政策發生劃時代的變化，它不僅明確指向「無賴對手」，而且還針對「勢均力敵」和「近乎勢均力敵」的國家。

因此，俄羅斯需要作出回應。這將需要加快現有行動，用較新設計取代蘇聯時代的運載系統，對核三位一體的各個方面進行現代化。我們還可以預料，新奇的武器將重新獲得重視，這些武器有希望避開所有能想像到的導彈防禦系統。

俄羅斯的另一個可能反應是加倍關注反衛星核武器。這種武器的優勢在於可以迅速摧毀一大群美國軍用衛星。

因此，「金穹」將迫使俄羅斯展開新的軍備競賽，迫使這個國家在最無力承擔的時候向戰略部隊投入更多資源。

最終，「金穹」可能永遠無法實現特朗普的宏大雄心。然而，即便如此，它也會對戰略穩定造成嚴重後果。（編譯/趙菲菲）