「亞藝無疆」《織人之歌》結合波斯音樂與地氈工藝　展示伊朗文化傳統

由文化體育及旅遊局呈獻、康樂及文化事務署策劃的「亞藝無疆」藝術節，今年特別增設「中東系列」，首個系列節目為十月十九日的《織人之歌》音樂會。波斯地氈工藝舉世聞名，伊朗民族音樂學家暨音樂家米迪‧艾未尼將率領合奏團演奏香港罕見的傳統波斯樂器，重現地氈織人的民間習俗；節目結合波斯音樂與地氈工藝，展示伊朗的民俗和文化傳統。
 
在源遠流長的波斯文化中，地氈一直蘊含獨特意涵，伊朗的地氈編織工藝亦被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產。編織者工作時會將地氈的花紋變成歌詞唱出來，讓其他編織者知道地氈的樣式，當中亦會加插家常閒聊。這種名為「naqshe-khani」、邊織邊唱的民間傳統代代相傳，歷史悠久。
 
艾未尼經過多年研究，將這項日漸式微的傳統重現台上。他的合奏團將演奏香港少見的傳統波斯樂器，包括納伊笛、波斯西塔琴及卡曼切琴。除了合奏以外，各個樂器更分別有即興演奏環節。音樂會的曲目也別具特色，例如以樂聲演繹的《寂靜》，意境幽遠。織者在台上一邊唱歌、一邊織地氈，細訴伊朗女性的內心情感，台上同時放映在伊朗拍攝的織人影像，透視當地的人文風貌。
 
《織人之歌》音樂會十月十九日晚上八時在上環文娛中心劇院上演。票價分為240元、300元及380元，門票現於城市售票網（www.urbtix.hk）發售；電話購票請致電3166 1288；或使用流動購票應用程式URBTIX。
 
樂曲以波斯語及卡什加語演唱，十月十九日設免費演後藝人談；另分別於十月十七日及十八日在南豐紗廠舉辦編織工作坊，以及紀錄片放映暨分享會，詳情請參閱asiaplus.gov.hk/2024/tc/the-woven-sounds。
 
第二屆「亞藝無疆」藝術節於九月至十一月舉行，展示接近30個亞洲、中東及「一帶一路」國家的文化藝術。除舞台節目外，還有專題展覽、戶外嘉年華、電影放映及外展活動等，數量超過100場。查詢節目詳情或票務優惠，請致電2370 1044或瀏覽asiaplus.gov.hk/2024/tc/。

（轉載自香港特別行政區政府新聞公報）