今日數字報夜讀 | 「若不推進DWPT，日本就會滅亡」

【#今日數字報夜讀# | 「若不推進DWPT，日本就會滅亡」】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！小編將為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條有趣報導，與咱們的日常生活密切相關。文末還有「彩蛋」。

1.「若不推進DWPT，日本就會滅亡」
日本電動汽車無線充電協議會會長、東京理科大學教授堀洋一大聲疾呼：「如果不推進DWPT，日本就會滅亡。」據《日本經濟新聞》報導，無線充電技術可以大致分為「SWPT」和「DWPT」兩種，SWPT則是指給處於停放狀態的車輛蓄電池進行無線充電；DWPT是指給正在行駛的車輛進行無線充電。在技術開發方面，目前走在前面的是SWPT。日本為何要押注DWPT？目前研究進展如何？（詳見第11版）

2.黃金是「本世紀漲幅最大資產」
《日本經濟新聞》說，黃金價格長期持續上漲。自2000年底以來，其投資收益率約為8倍，表現好於收益率為6倍的美股和為2倍的全球債券。在通脹、財政吃緊和國際社會趨於分裂的背景下，作為全球主要貨幣的美元的強勢地位動搖，資金紛紛逃往金市。還有哪些因素導致市場對黃金的需求增加？為何美國著名投資家巴菲特會認為「1盎司黃金永遠是1盎司黃金」？（詳見第6版）

3.流行減肥補劑的真相
減肥並非易事，需要堅持健康飲食和鍛鍊，有時感覺就像在打一場贏不了的戰爭。因此，人們無法拒絕那些可以在市面上買到的減肥補劑的誘惑，也就不足為奇了。減肥補劑有不同的起效模式，它們能否成為減肥的靈丹妙藥？若您對減肥補劑還有疑慮，它的最佳替代品又是什麼呢？看看《澳州金融評論報》是怎麼分析的。（詳見第10版）

最後是「彩蛋」時間！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！

參考隨時隨地，消息盡在掌上。