拜登為辯論糟糕表現辯解：都怪時差

#拜登為辯論糟糕表現辯解稱都怪時差#【拜登為辯論糟糕表現辯解：都怪時差】據路透社7月2日報導，美國總統拜登2日承認，他在上週的總統選舉候選人電視辯論中不在最佳狀態，並將這歸咎於6月份兩次海外旅行後的時差反應。

報導稱，由於在上週的辯論中表現不佳，拜登在2024年的連任競選中面臨越來越多的質疑。一名民主黨眾議員2日公開呼籲拜登退出競選。

拜登2日晚在維珍尼亞州馬克萊恩舉行的競選活動上承認，他與共和黨對手、前總統特朗普的辯論進行得並不順利。

拜登在沒有使用提詞器的情況下在競選籌款活動上說：「那晚我沒有發揮出最佳狀態，但事實是，你知道，我在辯論前……在世界多地奔波，穿越了大約100個時區，當時這個決定並不明智。」

他說：「我沒有聽工作人員的話，回來了，然後當時差點在台上睡著。這不是藉口，只是要解釋一下。」

報導提到，拜登上個月在兩週內先後訪問法國和意大利。他在意大利參加七國集團峰會後連夜飛往洛杉磯，與前總統奧巴馬一起出席6月15日在洛杉磯舉行的一場籌款活動，並在第二天返回華盛頓。

然後，他在大衛營待了6天，為6月27日的辯論做準備。

白宮官員將拜登在辯論中的遲鈍表現歸咎於感冒。不過拜登在2日的籌款活動中沒有提到他當時生病了。

另據美聯社7月2日報導，白宮2日宣佈，美國總統拜登將與國會領導人和各位民主黨州長會面，接受電視採訪，並在未來幾天舉行新聞發佈會，希望憑藉一系列密集活動緩解外界要求拜登退選的壓力。

報導稱，白宮新聞秘書卡里娜·讓-皮埃爾在談到日益高漲的要求拜登退選的呼聲時說：「我們真希望大家不要再糾結這個問題了。」她還說，總統無意退選。她說，總統在辯論中的糟糕表現不過是因為感冒「沒睡好」導致的。

不願透露姓名的人士說，捐贈者和國會議員們對拜登總統能否在11月的大選中獲勝越來越感到焦慮，因為白宮沒有令人滿意地解釋這樣一個經驗豐富的人物怎麼會表現得如此糟糕。（編譯/郭駿、潘曉燕）#拜登承認辯論時差點在台上睡著#