今日數字報導讀 | 英媒：「中菲舉行至關重要會談」

【今日數字報導讀 | 英媒：「中菲舉行至關重要會談」】打開手機聽報紙，天下風雲掌中看。全球大事，盡在《參考消息》。今日出版的《參考消息》，五大看點不容錯過。

1.英媒：「中菲舉行至關重要會談」
英國《獨立報》說，中國和菲律賓週二舉行了「一次至關重要的會談」，試圖緩解兩國在南海「發生最嚴重對峙後不斷升級的緊張局勢」。新加坡《海峽時報》說，中菲同意在南海「恢復信任並建立信心」。兩國的此次會談都達成了哪些共識？分析人士如何看待會談釋放的信號？（詳見第16版）

2.日媒：「此次事件無疑加速沖繩人與日本的離心離德」
2023年12月，一名在美軍嘉手納基地服役的空軍士兵將居住在沖繩的一名年齡不滿16歲的少女誘拐上車，帶入自己住所後實施猥褻。今年3月27日該士兵被起訴。但直到6月25日被媒體曝光前，日本中央政府一直未向沖繩縣提供具體信息。日本《每日新聞》說，此次事件無疑加速沖繩人與日本的離心離德。在這家日媒看來，日本針對沖繩的「結構性歧視」有哪些表現？為何它會提醒「日本的國家統一可能會在不遠的將來受到威脅」？（詳見第13版）

3.德媒：中國人「超重」問題須引起重視
德國《法蘭克福彙報》說，一直以來，確保糧食安全都是中國的一項重要政策。但隨著中國經濟發展奇蹟的出現，肥胖和「富貴病」早就變成更為嚴重的問題。就連官方媒體都曾報導稱，超過一半的成年人都太胖了。在這家德媒看來，中國人「超重」問題有多嚴重？原因何在？又該如何應對？（詳見第15版）

4.「拜登不能一走了之——就算他願意」
據外媒報導，美國民主黨呼籲拜登退選聲浪日漸高漲。但是德國《明鏡》週刊刊文說，就算拜登願意退選，他也不能一走了之。文章說，拜登若退出2024年美國總統大選將面臨重大阻礙，並可能使情況變得更糟。為什麼？（詳見第3版）

5.法國200多人退選阻止極右翼掌權，勒龐警告稱有「行政政變」傳聞
法國國民議會選舉即將舉行第二輪投票，該國政壇如今是雲譎波詭。極右翼的國民聯盟領導人勒龐警告說，馬克龍陣營可能要發動「行政政變」。法國現任總理阿塔爾表示，如果極右翼獲得絕對多數，「對法國人來說將是災難性的」。各方正在如何「鬥法」？法國政局會怎麼發展？（詳見第2版）

如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！