今日數字報夜讀 | 眼睛里的「世界級危機」

【#今日數字報夜讀# | 眼睛里的「世界級危機」】《參考消息》數字報「夜讀」欄目,如約而至!

小編將為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條有趣報導,其中一條與我們每個人的健康息息相關。請看到最後,文末還有「彩蛋」。

1.眼睛里的「世界級危機」
戴眼鏡,成為不少人工作和生活的必備工具,以至於哪一天一旦找不到眼鏡就走路磕絆,心慌慌。那麼這個問題有多普遍?據西媒報導,一項科學研究發現,在21世紀初,14億人患有近視,預計到2050年,這一數字將升至47.58億。這個數字幾乎佔世界人口一半,但不同地區的情況有所不同:到本世紀中葉,東非的近視率將低於23%,而在亞太地區的高收入國家,每三個人中就有兩個人患有近視。近視可能誘導多種眼科疾病。西媒不無擔憂地寫道:「地球看得越來越模糊。」如何阻擋近視危機的進一步蔓延?值得我們認真思考。(詳見第11版)

2.靈活的義肢
這可能是癱瘓者的福音!眾所周知,在目前市場上已有的眾多義肢產品中,使用起來即使再匹配,也很難有非常高的協調性,走起來也不會很快。但據美媒報導,美國麻省理工學院的研究人員已開發出一種新型義肢,使用者的行走速度能提高41%,「行走的峰值速度與正常人相當」,甚至還可以使用該義肢跳舞。這種產品有何奧秘?(詳見第11版)

3.使用美元判10年?
在讚比亞,儘管當地有一套完整的貨幣體系,有自己的本幣和輔幣,但美元在該國的經濟活動中得到越來越多的使用,以至於「妨礙當局有效管理貨幣和彙率政策的能力」,「增加了信貸和流動性風險」。據俄媒報導,為此,讚比亞當局打算出台一套嚴厲的懲罰措施,被發現使用外幣(尤其是美元)進行本地交易的個人可能面臨最高10年的監禁或巨額罰款。(詳見第6版)

最後是「彩蛋」時間!如何學到標準、鮮活、實用的英語?如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力?答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活:2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下:2019英語媒庫文選》叢書里!這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目:中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年,因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」,點擊鏈接即可搶購!

參考隨時隨地,消息盡在掌上。