今日數字報夜讀 | 「該地區將越來越轉向中國」

【#今日數字報夜讀# | 「該地區將越來越轉向中國」】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！

小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條有趣報導，希望能給您帶來樂趣和參考。請看到最後，文末還有一條好消息！

1.美媒：「該地區將越來越轉向中國」
美國《外交政策》雜誌刊文說，特朗普再次上台的可能性越來越大。這次，東南亞準備得更充分。該地區領導人對這位美國前總統重新執政的前景並不感到恐慌。文章說，儘管拜登政府努力消除美國外交政策中的「特朗普影響」，但美國對該地區的漫不經心令東南亞感到不確定性，各國因此而採取的對衝政策確實有可能導致路徑依賴，使該地區進一步背離華盛頓，向北京傾斜。東南亞各國如何看待對華關係？如何看待「東南亞將越來越轉向中國」？（詳見第13版）

2.口紅和內衣的銷量能透露哪些經濟信息？
很多人都知道，曾經有經濟學家提出「裙襬指數」，認為當股市呈現牛市時，女性的裙子會比較短，裙襬也會比較高。現如今，英國《衛報》刊文說，口紅和內衣的銷量也能透露出經濟信息。文章說，日子好過時，我們會買材質好的內衣。手頭很緊時，我們會把那些東西穿到散架。那麼，男性內衣是否能反映整體的經濟狀況呢？一些人這樣認為，包括美聯儲前主席艾倫·格連斯潘。此外，經濟拮據時，女性會減少購買化妝品和香水等更貴的美容產品。但口紅呢？想都別想。當口紅熱銷而奢侈化妝品銷量下滑時，可能是經濟遭遇逆風的另一個潛在跡象。這樣的指標可靠嗎？（詳見第8版）

3.印度「大國雄心」仍是「待完成的探索」
從尼赫魯到莫迪，印度一直致力於對大國地位的追求。印度現任外交部長蘇傑生曾表示，印度的目標是從「平衡大國」轉變為「領導大國」。政治學家塔紮·瓦爾凱·保羅寫了一本書——《待完成的探索》，追溯了印度難以實現的外交政策目標的演變過程。在保羅看來，印度的「大國雄心」為何難以實現？（詳見第9版）

好消息！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！

參考隨時隨地，消息盡在掌上。