今日數字報夜讀 | 「史上第一次」，大眾集團發出警報

【#今日數字報夜讀# | 「史上第一次」，大眾集團發出警報】《參考消息》數字報推出三週年之際，「寵粉」活動開始啦！即日起至9月6日，原標價為188元/份/年的《參考消息》數字報，98元便可拿下。數量有限，先到先得，趕快點擊下方圖片搶購吧！

言歸正傳。《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，希望能給您帶來參考。請看到最後，文末還有條好消息！

1.「史上第一次」，大眾汽車集團發出警報

據英國《金融時報》報導，大眾汽車集團正在考慮關閉德國工廠，這是該公司87年歷史上的第一次。該公司首席執行官奧利弗·布盧默警告說，歐洲汽車工業面臨「非常嚴峻的形勢」。大眾為何要關閉德國工廠？這究竟意味著什麼？（詳見第6版）

2.印媒：印度女性安全應上升為政治問題

印度「印刷」網站評論版主編拉瑪·拉克希米撰文說，印度早該將強姦政治化，這是件好事。她說，「我在印度長大，有關強姦的新聞在這個國家只能維持一天熱度，如果有報導也是單獨一欄埋在報紙最裡面沒人翻的那幾頁里。德里輪姦案改變了這種情況，但只是一點點」。她還說，在印度這樣「一個只要政治家不行動，所有事所有人就動不起來的國家，為什麼只有強姦不能政治化？」（詳見第12版）

3.減緩癌症發展或有新方法

有效對抗癌症通常需要阻止癌細胞的增殖，這需要瞭解細胞賴以生存的蛋白質。現在，美國斯克里普斯研究所的一個化學家團隊通過把兩種蛋白質分析方法結合起來，找出了300多種與小分子發生反應的蛋白質，以及它們與小分子結合的位點。關鍵的蛋白質靶標在受到某些化合物（或者說小分子）干擾時，可以中止癌細胞的生長。揭示關鍵的蛋白質靶標，最終可能促成更有效和更精準癌症療法的開發。（詳見第11版）

如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊下方圖片即可搶購！

參考隨時隨地，消息盡在掌上。