美媒社論：拜登留給繼任者一個混亂的世界

【美媒社論：#拜登留給繼任者一個混亂的世界#】美國《華爾街日報》網站9月23日刊登題為《拜登給他的繼任者留下一個混亂的世界》的社論。文章摘編如下：

拜登總統週二在聯合國發表講話，這可能是他在世界舞台上的最後一個重要時刻。一位總統的外交政策遺產通常會在任期結束後繼續發揮影響力。因此，有必要客觀審視一下，拜登將給他的繼任者留下一個什麼樣的世界。

與拜登接手白宮時相比，現在的世界更加危險，與美國利益、人類自由以及民主的契合也相去甚遠。

拜登從阿富汗的匆忙撤軍是他最具破壞性的決定之一，導致了一連串的麻煩。塔利班重新控制了阿富汗。

更具破壞性的是，他的退出決定向對手傳遞了美國意志力減弱和開始退卻的信息。這令美國威懾的可信度遭到破壞。拜登試圖以支持北溪天然氣管道並拒絕向烏克蘭提供武器來安撫普京。普京由此得出的結論是，他可以以有限的代價入侵烏克蘭，尤其是在拜登隨口而出的「小規模入侵」可能不會引起西方的反彈之後。拜登政府後來又向烏克蘭提供了武器，但在戰爭每個階段提供的武器數量都太少，太過拖延。

拜登在中東的記錄更糟。他不僅沒能在《阿巴咸協議》的基礎上更進一步，而且試圖排斥沙特阿拉伯，並禁止使用攻擊性武器打擊胡塞武裝。他還向伊朗示好，希望伊朗繼續履行核協議。即便伊朗通過其代理人製造混亂，拜登也拒絕對伊朗實施石油製裁。

哈馬斯10月7日對以色列的襲擊令美國感到措手不及。美國總統國家安全事務助理積克·沙利文不得不在線重新編輯一篇已經發表的文章，他曾在文章中吹噓「該地區比過去幾十年都更為寧靜」。

而他所謂的寧靜局面實際是這樣的：我們最重要的地區盟友現在在多條戰線上開戰。以色列在加沙的行動尚未結束，一場與真主黨之間的可能更加血腥的戰鬥正拉開帷幕。胡塞武裝幾乎封鎖了所有紅海附近的西方商業航道，拜登則讓美國海軍指揮官玩起了針對導彈的打地鼠遊戲。

拜登在亞太地區的記錄稍好一些，至少在外交上如此。他加強了與澳州、日本和菲律賓的聯盟。在日本逐步接近與美國軍事一體化的時候，澳英美聯盟達成重要的防務協議。

然而，這方面的外交努力並沒有得到相應硬實力的支撐。美國沒有打造足夠的潛艇來滿足對澳英美聯盟的承諾，以及滿足美國的需求。美國基地缺乏足夠的防空系統和遠程導彈來應對形勢變化。

在美國附近，委內瑞拉總統馬杜羅不出所料地獲得又一場選舉勝利，暴露了拜登政府放鬆石油製裁的做法是幼稚的。在沒有美國阻止的情況下，墨西哥也開始向威權主義方向傾斜。古巴繼續到處傳播革命思潮。

最不幸的是，具有威脅性的地區大國正聯手形成一個新的反西方軸心。伊朗向莫斯科提供導彈和無人機，莫斯科可能向德黑蘭提供核技術。

所有這些以及更多因素加在一起，造成自上世紀30年代以來最嚴重的世界秩序衰退，以及美國影響力的衰退。然而，拜登的言行仍然表現得如同他主持了一個傳播和平與繁榮的時代。（編譯/潘曉燕）