聯合國難民署駐敘利亞代表:停止暴力和轟炸是解決問題的唯一辦法

敘利亞內戰爆發13年後,數百萬敘利亞難民仍流落世界各地。如今,這個飽受戰爭衝突蹂躪的國家,卻成了許多黎巴嫩難民逃離戰火的港灣。據聯合國難民署10月15日通報,自9月下旬以色列加大對黎巴嫩的襲擊以來,已有超過百萬人流離失所,其中超過28萬人跨越黎敘邊境,進入敘利亞。

聯合國難民署駐敘利亞代表貢薩洛·巴爾加斯·略薩(Gonzalo Vargas Llosa)近日接受了新京報記者專訪。他表示,過去三週,有大批人員從黎巴嫩逃往敘利亞尋求庇護,其中大約70%是過去13年內前往黎巴嫩逃離戰火的敘利亞人。對於這些人來說,回國的決定「困難且痛苦」。「他們每個人身上都有一個疑問,他們不明白這為什麼會發生在他們身上,不明白他們做錯了什麼要經歷這樣艱難的境況。」略薩表示,「而他們也有一個共同的、迫切的訴求,那就是停止暴力和轟炸。」

聯合國難民署駐敘利亞代表貢薩洛·巴爾加斯·略薩(穿白衣者)與工作人員一起在敘利亞 Jdaidet Yabous 邊境口岸,為從黎巴嫩抵達的人們提供支持和幫助。圖源:聯合國難民署

又一次逃離戰火的敘利亞難民

新京報:據聯合國難民署的數據,自以色列和黎巴嫩衝突升級以來,已有超過28.3萬人被迫從黎巴嫩逃往敘利亞。他們的整體情況如何?

略薩:自9月24日爆發最新的危機以來,過去三週,我們看到大批人員從黎巴嫩逃往敘利亞尋求庇護。這些人可分為兩部分,一部分是佔70%左右的回國人員,他們是過去13年來因為敘利亞衝突而逃往黎巴嫩並一直留在那裡的敘利亞人,大約有超過20萬人;另一部分佔三分之一左右,大約10萬黎巴嫩人來到鄰國敘利亞,以逃離戰亂尋求庇護。

過去三週我們在邊境地區看到的畫面非常沉重,不僅是因為有大量的人員從黎巴嫩越境進入敘利亞,而且是因為每個家庭都有各自逃離的悲劇。很多情況下,我們還看到分離的家庭,也就是一部分人逃進了敘利亞,而另一部分人留在了黎巴嫩。我們也看到很多進入敘利亞的人因為(以色列對)黎巴嫩的轟炸而失去了親人朋友。

而在所有進入敘利亞的數十萬人身上都有一個疑問,他們不明白這為什麼會發生在他們身上,不明白他們做錯了什麼要經歷這樣艱難的境況。

新京報:如你所說,從黎巴嫩逃往敘利亞人中70%實際上是敘利亞難民,這意味著這些人已經多次逃離戰爭。對這些敘利亞人而言,這場危機意味著什麼?

略薩:他們必須做出的決定是極其困難和痛苦的,因為他們此前逃到黎巴嫩尋求安全,現在則必須做出選擇,是留在以色列轟炸下的黎巴嫩,還是回到自己的國家——這個國家衝突還沒有結束,經濟已經被持續13年的戰爭摧毀。

如今,數十萬人做出決定,離開黎巴嫩,返回敘利亞。對於這些回來的人,他們需要兩樣東西:第一,他們需要安全地回到自己的國家。這是敘利亞政府的責任,需要確保我們在過去三週內看到的情況繼續下去。

第二件事也非常重要,那就是他們需要國際社會的支持。他們需要兩類支持,一是緊急救濟,也就是我們在邊境地區提供的救濟,包括水、食物、毯子等,因為這裏的夜間氣溫已經開始下降。現在的邊境程序非常快速和順利,所以他們不會在邊境待太久,只需要一些最基本的援助。

更重要的是,無論他們去哪裡,他們都需要敘利亞各地所有社區的支持。他們需要的不僅僅是一瓶水或一包食物,因為如果一切順利,許多敘利亞人會決定留在國內。但這將需要一個不同的、中期的項目來幫助他們,包括修復他們的房屋、為他們提供民事文件、確保他們有水和食物、能夠接受教育和醫療等等。這將需要國際社會更多的投資。

當地時間2024年10月14日,黎巴嫩東區邁斯納邊境口岸附近,黎以衝突加劇,大量黎巴嫩民眾流離失所,湧入敘利亞境內避難。圖/IC photo

戰爭對婦女兒童帶來毀滅性後果

新京報:有報導稱,由於以色列空襲,黎巴嫩和敘利亞之間的一些過境點被切斷。隨著以色列持續空襲黎巴嫩,人們還可以繼續通過這些過境點逃往敘利亞嗎?

略薩:在黎巴嫩和敘利亞之間的一個主要過境點馬斯納過境點——距離我這裏開車只需要45分鐘,以色列10 月 4 日晚轟炸了那條主要道路,這導致沒有車輛可以從黎巴嫩進入敘利亞。就在 10 月 3 日的前一天,我們看到成千上萬輛車過境。如今這已不可能了,因為轟炸造成了一個巨大的坑,車輛已無法通行。

現在,一旦他們越過黎巴嫩邊境,開車到那個巨大的坑前,就必須背著行李步行通過這個坑。然後,等他們通過這個坑,聯合國難民署和敘利亞紅新月會就會安排巴士,帶他們從那個坑的盡頭出發,通過一條5公里的路,隨後抵達敘利亞辦理移民的地方。

你可以想像,這對一個孩子意味著什麼,即使他們已經遠離了黎巴嫩的暴力和襲擊,他們仍然親眼看到了戰爭帶來的影響,需要步行走過那個巨大的坑。這對許多返回敘利亞的人的心理狀態產生了巨大的負面影響,尤其是孩子們。

那是主要的過境點,但也有其他的過境點,在大馬士革更北邊的地方。我昨天到訪了其中一個過境點,那裡的入境人流還在繼續。在這些過境點附近發生了一些爆炸事件,但過境點本身沒有被炸燬。

新京報:你近期多次到訪敘利亞和黎巴嫩邊境地區,見到了很多難民。能分享一個讓你印象最深刻的故事嗎?

略薩:在這輪緊急情況發生的初期,有一天傍晚,我到了邊境地區,看到一名敘利亞婦女從黎巴嫩越境進入敘利亞,她手上抱著兩個死去的小孩。她的孩子死於黎巴嫩境內的暴力。但她是敘利亞人,她的孩子也是敘利亞人,她想把他們埋葬在敘利亞的故鄉。對我來說,這個畫面將永遠留在我的腦海里。這件事也以最深刻、最痛苦的方式說明了一點,那就是這場戰爭對無辜的婦女兒童造成的毀滅性後果。

新京報:正如你所說,敘利亞是一個飽受戰爭蹂躪的國家,其本身仍然處於人道主義危機之中。那麼,隨著越來越多的人逃入敘利亞,敘利亞能處理好這種情況嗎?這是否會引發更大的危機?

略薩:我認為敘利亞政府和敘利亞人民正在做正確的事情。敘利亞不僅向想要回國的本國公民開放了邊境,還向成千上萬的黎巴嫩難民開放了邊境。但不僅僅是政府開放了邊境,更令人感動的是,成千上萬的貧窮的敘利亞家庭打開家門,歡迎回歸的敘利亞難民,也歡迎到來的黎巴嫩難民。我認為,這是非凡慷慨的典範,也應是世界的典範。

但現在的問題是,這些敘利亞家庭極其貧困,除非國際社會迅速提供大量資金來幫助他們,否則他們將無法維持這種慷慨,因為他們實際上一無所有。在過去的幾週里,我走訪了許多敘利亞家庭,分佈在敘利亞各地。實際上,他們沒有什麼可以與他們接收的黎巴嫩人分享的,因為他們沒有東西可以分享。

所以這些家庭唯一能持續(提供幫助)的方式是,快速獲得更多的援助。否則,我們將面臨巨大的緊急情況,將比我們現在看到的情況更加痛苦。我們必須不惜一切代價避免這種情況。

他們的唯一訴求是停止暴力和轟炸

新京報:從更廣泛的角度來看,中東正面臨流離失所危機。先是加沙,如今是黎巴嫩。如何才能結束這種流離失所的循環?國際社會需要做些什麼?

略薩:我認為結束這場危機所需要的不是人道主義援助,它無法解決問題。解決問題的唯一方法是,停止暴力和轟炸。而這隻能由國際社會的政治參與者來完成。這不是我們能做的事情,人道主義參與者不是政治參與者。我們只是在處理這場戰爭的人道主義後果,但唯一能阻止它的是國際社會的政治參與者。

在這裏,我想說,過去三週內跨越邊境進入敘利亞的數十萬敘利亞人和黎巴嫩人中的每一個人,他們唯一的迫切訴求就是,停止暴力和轟炸。我認為這是我們該為那些受害者做的,即盡一切可能實現和平,讓和平立即到來。

新京報:最近,以色列軍隊多次襲擊聯合國維和部隊,造成多人受傷。你對此有何回應?

略薩:正如聯合國秘書長古特雷斯先生指出的,這類襲擊是不可接受的。聯合國難民署本身也遭受了這種暴力事件的侵害,在過去的三週里,我們在黎巴嫩已經失去了兩名同事。這是絕對不可接受的。

新京報:從長遠來看,聯合國難民署將為那些被迫流離失所的人做些什麼?

略薩:我認為,對於那些已經返回或決定返回敘利亞的人,以及那些可能在未來決定返回敘利亞的人——因為仍然有數百萬敘利亞難民在國外,包括黎巴嫩、約旦等等,我們最重要的任務就是,和敘利亞政府合作,第一確保他們的安全,其次盡一切可能呼籲國際社會提供援助,穩定這群人。因為如果沒有我們敦促的國際支持,他們即使想留在這個國家(敘利亞),也無法做出這樣的選擇。

新京報記者 謝蓮

編輯 胡傑 校對 張彥君