今日數字報夜讀 | 美國為何要在今天大選？

【#今日數字報夜讀# | 美國為何要在今天大選？】#2024美國大選選舉日投票正式開始#《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！#美國大選#

小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，希望能給您帶來參考。請看到最後，文末有條好消息！

1. 美國為何要在今天大選？

當地時間11月5日，也就是今天，美國總統選舉進行正式投票。美國法律規定，「11月的第一個星期一的次日」為總統選舉的投票日。為什麼一定要在這一天投票呢？日本《每日新聞》為您解讀。又為什麼說本屆美國總統選舉將由少數幾個州的數萬名選民來決定？路透社為您分析。（詳見第3版）

2.美總統候選人身後的家人們

法新社說，哈利斯和特朗普的身後都站著自己的家人。在美國總統競選中，配偶和子女一直是至關重要的角色，這往往能增添候選人的個人魅力，吸引選民。在法新社看來，哈利斯和特朗普擁有怎樣不同的人生故事？（詳見第9版）

3.生育率問題成為全球辯論焦點

俄羅斯《生意人報》說，全球大多數地區的生育率正在下降，而人口正在老齡化。曾經富裕國家首當其衝，如今這也正在成為低收入國家的問題。在這種情況下，許多國家的政府都採取措施鼓勵生育。在這家俄媒看來，生育率能否得到刺激？又該如何刺激？（詳見第12版）

好消息！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！

參考隨時隨地，消息盡在掌上。