優酷發佈2024年度詞典,《邊水往事》貢獻最多關鍵詞

新京報訊(記者劉瑋)《優酷2024年度詞典》日前發佈,針對優酷過去一年播出的新劇以及熱度不減的經典劇,共收錄了24個詞彙。

24個詞彙出自過去一年播出的新劇及經典劇。

詞典顯示,誕生關鍵詞最多的新劇是《邊水往事》。劇集里的演員、服飾、美食被「邊學家」深挖玩梗,衍生成了一門學問,名為「邊學」。而「為拉羊」「條狗」「瓦薩哩」也頗受歡迎,「為拉羊」出自劇中角色擔拓的口頭禪,指為什麼;「條狗」則是劇中角色王安全的自我介紹:「我是本地最好的條狗」,因獨特的口音和釋義,成為社交平台上傳播甚廣的網絡用語;「瓦薩哩」則是主創為劇中的架空世界「三邊坡」而系統性創造的新語言——勃磨語,意為吉祥如意。該劇討論度最高的關鍵詞是「專升本」,出自第一集沈星舅舅的台詞「你要爭取專升本,爭取考上大學」,引發了大量網民在彈幕區互動。

詞典收錄最多的,是體現了當下年青人新情緒的新詞。《新聞女王》中的台詞「找個男人嫁了吧」被廣大女性用來激勵自己。《度華年》衍生出來的「做恨」,則體現了年輕觀眾對於情感關係的全新認知。模仿《新生》男主角費可「吃牛排」的場景,稱自己是《珠簾玉幕》里的同款「都市隸人」,從劇中的自嘲變成了激勵。出自《墨雨雲間》女主角薛芳菲擊鼓鳴冤所說的台詞「請蒼天,鑒忠奸」在年底大熱,成為沉冤昭雪的賽博演化,被網民用作事情水落石出後的複盤,證實自己的清白。

此外,網民對《甄嬛傳》《知否知否應是綠肥紅瘦》的開發從未停止。劇中的台詞被網民反復沿用,產生了新的釋義,如《知否知否應是綠肥紅瘦》中「潑天的富貴」「配享太廟」,經常被網民用來造句,從最初形容人、品牌,延伸到了行業和城市。

編輯 田偲妮

校對 劉軍