萊德杯隊長復甦 PGA首輪唐納德67杆巴特利68杆

香港時間5月16日，盧基-唐納德與基根-巴特利本週四將PGA錦標賽首輪變成了兩人的萊德杯預熱賽。

當唐納德交出令人意外的67杆，低於標準杆4杆之後不久——這是21年來，他在大滿貫賽中取得的最佳開局——巴特利首輪打出68杆。雖然驚恐山穀的比賽還剩下54洞，兩位隊長現在就處於爭冠行列。

“如果14-14打和，你們考慮延長賽嗎？我會直接抱著獎盃回歐洲，”唐納德開玩笑道。

英格蘭人率領的歐洲隊2023年在羅馬以16.5比11.5戰勝美國隊，這意味著今年九月在貝斯佩奇黑球場只要戰平美國隊就能衛冕獎盃。

巴特利被這番調侃逗樂，表示要發短信告訴盧基-唐納德，自己為他”感到振奮”。

“這是獨一無二的，”巴特利談及兩位隊長同時躋身前十，”成為隊長後，只有另外一個隊長才能真正理解你承受的壓力和要處理的日常事務。

「他能打出這樣的成績令人印象深刻，我真心為他高興。”

38歲的巴特利正值當打之年，他的出色表現並不意外。儘管世界排名第19位，他尚未決定是否代表美國隊出戰今秋賽事，稱要等美國公開賽後再來考量，且必須以團隊利益為先。

47歲的唐納德則不然。

他已經不以比賽為重心，深知自己的萊德杯球員生涯已然終結。2025年，他僅參賽3次，均遭淘汰。

“我覺得那（參賽）不在我的未來規劃中，”他調侃道。

如今的唐納德更多以歐洲隊隊長身份活躍在高爾夫界，主要精力用於遴選12名隊員。這在LIV高爾夫聯賽攪亂選拔機制的當下尤為艱難。

他受訪時，話題總繞不開團隊而非他的個人表現，

“這正是我接受的使命，”他說。

但擔任萊德杯隊長的傳統福利之一，是獲得賽事年PGA錦標賽的特別邀請。

唐納德充分把握了這次機會。

雖缺乏馬克羅伊、舍夫勒等球員的開球距離，這位老將仍以智慧型打法周旋全場，週四收穫四鳥零柏忌的乾淨記分卡。

被問及上次如此神勇的表現時，他沉吟道：”你在考驗我的記憶力，上週的事都記不清，何況更早。”

唐納德能否延續狀態晉級尚待觀察，但至少在這一天，這位2011年美巡年度最佳球員得以暫卸隊長職責，純粹享受競技樂趣。

“（隊長工作的）平衡確實有難度，”他坦言，”2023年首次執掌羅馬隊時準備時間倉促。這次週期更長，加上已有經驗，我對各項事務的時間節點更清晰，現在處理得遊刃有餘。”

（小風）