對話錫伯杜:已準備好率領紐約人迎接外界的更高期望

NBA的休賽期可以說是相當悠閑的,每位總教練在9月份都保持不敗,也沒有球證會出現漏判。因此,當教練員和球證們在芝加哥舉行的NBA教練協會的會議上碰面時,到處都是笑容滿面、握手言和的場景。

然而……

「對錫伯杜而言,這段時間不會持續很久。」NBA高級副總裁、球證發展與培訓主管蒙蒂-麥卡琴說道。麥卡琴在2017年之前,已經擔任了25年的執法球證,他停下來與紐約人教練湯姆-錫伯杜打招呼,並寒暄了幾句。

「有一年,我吹的一場賽季揭幕戰,我將球拋到空中進行開球,」麥卡琴笑著說。「當球還在空中時,我聽到他(錫伯杜)大喊,‘哎呀,你根本不知道怎麼拋球。’然後事情就從那裡開始了。」

就連錫伯杜也忍不住笑了起來,錫伯杜曾在公牛木狼和紐約人執教12個賽季,他以在場邊咆哮而聞名於賽場。下季是錫伯杜執教紐約人的第五個賽季,他在2020年接手了這支連續七年無緣季後賽的球隊。而他之後三次帶領球隊進入季後賽,分別在2023年和2024年率隊闖進了東區準決賽。

隨著米卡爾-布列治斯的加盟、OG-阿紐奴比的續約以及杰倫-布朗森成長為MVP候選人級別的球員,紐約人希望在2024-25賽季更夠更進一步。錫伯杜在芝加哥接受了NBA官網(以下稱NBA)的採訪:

NBA:你希望將去年季後賽的哪些東西帶到今季?

湯姆·錫伯杜:很顯然,OG的簽約對我們來說意義重大。然後,大橋的加盟也意義非凡。朱利葉斯-蘭杜的回歸也非常重要,我們失去了伊賽亞-哈爾滕施泰因,我們需要找到他的替代者。但我認為我們的陣容具有很大的靈活性,有時我們可以打小陣容,因為OG有能力防守大個子球員,蘭杜和赫特也能防守大個子。

NBA:你對於圍繞阿紐奴比&布列治斯這對側翼組合打造防守有怎樣的興趣?

錫伯杜:這給我們帶來的好處是,這兩人的全面性可以讓我們有更多的方式去防守持球人。我們一開始讓迪文琴佐防守這些球員,現在我們可以讓大橋接替,然後是OG,再之後是赫特,我們可以不斷改變防守持球人的陣容。此外,OG和赫特在無球狀態下也非常具有破壞性。所以我喜歡這樣使用他們,防守的全面性對我們來說非常重要。

NBA:擁有令對手感到頭疼的側翼球員非常重要,因為綠軍有塔圖姆和布朗。  

錫伯杜:我認為聯盟整體上已經發生了變化,現在的2-4號位的方向更加側重於側翼位置。可以防守四個位置的球員——或者在某些情況下,我們有可以防守場上所有五個位置的球員——讓你可以進行更多的換防。如果此類球員還能搶籃板球的話,那麼你將無需去犧牲防守。那樣你就會將對手變成一支單打大隊,去迫使他們與時間賽跑,希望自己能夠命中遠距離投籃。

NBA:人們似乎仍然對杰倫-布朗森的表現感到驚訝,您認為他成功的關鍵是什麼?

錫伯杜:他的基本功,他不一定依賴自身的運動能力,儘管他是一名被低估的運動員。但他具備快速的反應能力、出色的轉身投籃能力、出色的效率、變速能力、敏捷的動作、能讓你失去平衡,然後他就能在場上予取予求。他的球風非常具有欺騙性,他知道如何去創造空間來完成終結,也知道如何創造進攻機會。他非常擅長觀察和閱讀場上的情況,在禁區內如魚得水。

NBA:球證員是否正在適應對他比賽的判罰,並且更加瞭解他的比賽方式?

錫伯杜:嗯,他還是被犯規了。讓我來說明一下這一點(微笑)。

NBA:就這一點而言,他無疑是聯盟中最好的球員,不是嗎?

錫伯杜:無論是在他的高中、大學還是職業球員階段,有一項屬於他的標誌,那就是每年他都在進步。他幾乎就住在健身房裡,我們隊里都是這樣的人。他們也明白必須要團結一致,這不僅僅關乎於讓自己發揮出最好的一面,而是能夠讓隊友們都發揮出最好的表現。

NBA:你和維拉諾瓦大學球員的共同點是什麼?(四位紐約人球員——布朗森、布列治斯、迪文琴佐和赫特——在教練傑伊-胡禮的帶領下,一起在2015-16賽季奪得了NCAA冠軍)  

錫伯杜:嗯,事情就這樣發生了。維拉諾瓦的故事已經過去很久了——人們沒有意識到,這些球員後來都去了不同的地方打球。所以他們獲得了不同的經驗,現在他們又都回來了。但你也會遇到像大橋這樣的情況,他不僅和那些球員一起打過球,還和佩恩和迪奧比(在鳳凰城或布魯克林)一起打過球。

我認為當我在公牛執教時,我們的情況也是一樣的——我們有卡路士-布瑟、高華和朗拿度-布魯爾(他們之前曾在猶他爵士當過隊友)。其中的作用可能有點被高估了,但他們之前曾一起打過球,這可能有助於他們快速適應新體系。這就是最大的優勢,他們彼此配合自如,瞭解對方的優勢和劣勢。你們不僅一起打過很多場比賽,還一起訓練過。

NBA:蘭杜從肩部手術中恢復過來——他在受傷之前曾是全明星球員——這是個好消息。將他重新納入一支在他缺陣期間發生了變化的球隊是一項怎樣的挑戰?

錫伯杜:我認為蘭杜每年都能適應各種挑戰,人們忘記了他曾經打出過的水準。四年前,他打出了一個怪獸級別的賽季,而當時我們的投射能力不如現在,場上的空間更加開放。我們在一月份時注意到了這一點,那是他受傷前的最後一個月。

人們忘記了他是一名25+10+5的球員,他取得了很多成功,並且在過去四年時間中為球隊做出了重要貢獻。優秀球員越多,犧牲就會越多。不僅是蘭杜,每個人都需要犧牲。

NBA:我知道他做得很多,但在低位籃球似乎成為一門失傳藝術的時代,他的技術特點能給你們帶來很大的優勢嗎?

錫伯杜:這是他的強項之一,但他的進步比很多人想像的要大。他強化了三分球,他可以投籃,也可以打背身和麵筐。我總是告訴他:「你在轉換進攻和衝擊籃筐方面表現的最好。」當他這樣打球時,他顯得無法被阻擋。速度與力量,這些都是他的優勢。

NBA:你們將如何彌補哈爾滕施泰因離隊所帶來的空缺?(哈爾滕施泰因在後備受傷的米曹-羅賓遜時發揮了重要作用,今年7月以自由球員身份與雷霆簽約。)

錫伯杜:去年我們也經歷過這種情況,賽季開始時,米曹是正選,他表現得非常出色。當他缺陣時,西姆斯最初是頂上正選的人選,後來他也受傷了。再然後才是哈爾滕施泰因,他做了該做的事,所以我們全年都在輪換那個位置。

我們會考慮一些不同的事情,因為我們的陣容更靈活——我們可能會看到蘭杜更多地去打5號位。我不想讓他長時間打這個位置,這會造成損失。但讓他打10到15分鐘,我認為他可以做得很好,他還會創造出很多進攻優勢。

NBA:您對NBA常規賽的態度是否會隨著時間的推移而有所改變,或者您是否會根據球隊的水平進行調整?

錫伯杜:休賽期的規劃非常重要,你必須仔細思考球隊的優勢和劣勢,你必須從最終目標著手——我們最終需要什麼。

你必須從賽季一開始就養成這些習慣,當你做好準備並明白自己要做什麼時,你就能打得更自由且自信,你希望在季後賽中發揮出最佳水平。

(NBA官網)