拉也：英超19次零封？我為球隊感到很自豪，也為自己感到驕傲

　　在主場1-0戰勝般尼賽後，阿仙奴門將拉也接受了採訪。

　　大衛，一場巨大的勝利！現在球隊領先五分，高居積分榜首，所有的壓力都來到了曼城這邊。你怎麼總結今晚的比賽？

　　噢，這真的是一場非常艱難的比賽。呃，我們本來有機會攻入更多的球，但我們也清楚，在這個聯賽里入球有多難，尤其是當球就是不願意入網的時候。嗯，大家的表現太不可思議了——我們的防守方式、掌控比賽的節奏，真的非常非常重要。當然，這三分至關重要，現在聯賽只剩下最後一場了。

　　這是你今季在英超聯賽中的第19次零封，追平了施文在阿仙奴的隊史紀錄。就你個人層面而言，你對自己今季的表現感到有多自豪？

　　嗯，我為球隊的整體表現、我們的防守體系感到非常自豪。當然，我也非常為自己感到驕傲，能盡我所能去幫助球隊。但如果沒有隊友們的支持，我一個人根本無法做到這一點。

　　是的，你今年發揮了關鍵作用，我是說，你真的應該為此感到自豪。憑你們現在擁有的防守體系，還有在防守端付出的巨大努力，看得出你們對球隊非常有信心，現在絕不會輕易給對手機會。而且你們總能夠通過死球或者某個關鍵時刻，拿下比賽的勝利。

　　沒錯，確實如此。就像我說的，從賽季一開始，我們就擁有了防守端的韌性，那種不願給對手太多機會、也不願輕易失球的態度。我們有過很多成功做到這一點的階段，也有過一些起伏，但要歸功於每一個人——我們的防守方式、保持零封的能力，幫助我們贏下了太多比賽，尤其是在很多僅靠一球分勝負的對決中。所以只要能保持零封，贏波就會變得更容易。

　　是的，我覺得即便對手偶爾設法突破你們的防線，你也總能在關鍵時刻保持專注。因為今年你也經歷過很多這樣的時刻，需要在比賽的關鍵節點做出重要撲救。當球隊長時間控球、你沒太多撲救任務時，在後續可能出現的關鍵回合中保持專注，對你來說有多重要？

　　嗯，我們都清楚這樣的時刻有多關鍵——當我們主導比賽時，我可能沒太多直接參與防守的機會，但必須保持100分鐘的高度專注，在球隊需要我的時候站出來。所以我認為這是我今年和去年、前年相比最大的進步，我必須以這種方式挺身而出，而我覺得自己今季做到了。

　　你太出色了，幹得好！

　　謝謝。

　　哈伐斯今天獲得了出場機會，他在聯賽中已經一年多沒在酋長球場入球了。大家為他感到多麼高興，因為他今天的入球是決定性的制勝球？

　　哦，是的，我們都為他感到無比開心。我們知道他今季過得很艱難，飽受傷病困擾，還有各種不順。但我們都清楚他有多出色，他能帶來的競技水準，以及他這個人有多棒。所以這個制勝球對球隊來說真的非常重要，我們都為他感到由衷的高興。

　　還有一句話想對球迷說，我想你也能聽到，現場的氛圍太熱烈了。他們整個賽季的表現有多出色？

　　太棒了，真的太棒了！尤其是他們在歐冠盃賽場上的支持，還有今天的表現，簡直令人難以置信。所以要歸功於他們，整個賽季以來，他們對我們來說都至關重要，給了我們額外的動力、額外的銳氣，讓我們有能力去爭奪各項榮譽。

　　大家明天晚上會聚在一起看曼城的比賽嗎？

　　嗯，我們今天會好好享受這場勝利，明天專注於恢復訓練，然後把所有注意力都集中到週日的比賽上。

　　最後問一下，你還好嗎？因為比賽快結束時你受了點撞擊。

　　是啊，我的背和肩膀都有點僵硬痠痛，但沒事，我會好起來的，肯定沒問題。

　　那你要去泡冰水浴緩解一下嗎？

　　對，冰水浴，現在就直接去。