德媒：特朗普正在折磨「自己國家的經濟」

#外媒稱特朗普正在折磨自己國家經濟#【德媒：特朗普正在折磨「自己國家的經濟」】德國《商報》網站3月10日刊登題為《5個方面展示唐納德·特朗普如何折磨自己國家的經濟》的文章，作者是阿斯特麗德·德爾納，內容編譯如下：

美國出現經濟衰退的情形在今年年初看起來還是不可能的。許多銀行家和投資者希望美國總統唐納德·特朗普能通過減稅和放鬆管製進一步推動經濟強勁增長。這位共和黨人在就職典禮上承諾美國將迎來「黃金時代」。

3月9日，當霍斯新聞頻道主持人問他是否預計今年會出現經濟衰退時，特朗普迴避了這個問題。他只是為自己辯護。

因為情緒已經變得陰鬱起來。資本市場專家穆罕默德·埃萊恩堅信，特朗普激進的緊縮措施和關稅政策造成的不確定性正在使消費者和企業更加謹慎。為安聯等公司擔任顧問的埃萊恩在彭博社的特邀文章中寫道：「經濟學家下調對美國經濟增長的預測只是時間問題。」突然之間，「增長恐慌」(對增長下滑的恐懼)和「特朗普衰退」(由特朗普的政策引發的經濟衰退)等流行詞成為華爾街討論的焦點。

埃萊恩剛剛將美國陷入經濟衰退的可能性提高到25%至30%。今年初，他還估計這個概率是10%。

以下5個方面顯示了美國經濟情緒的變化。

1.消費者信心下降

有關關稅以及預期隨之而來的價格上漲的討論已經困擾了美國家庭數週之久，並抑制了消費。2月，消費者信心指數的跌幅與2021年8月相當。

這是世界大型企業聯合會的數據所表明的，該機構每月都會對美國家庭進行調查，瞭解它們對美國經濟的看法、購買意向、假期計劃以及對通脹、股票價格和利率的預期。

「貿易」和「關稅」等流行詞的使用量與2019年特朗普第一任期期間的使用量相當。總體而言，消費者對未來的財務狀況以及勞動力市場更加悲觀。

這種情緒也反映在其他指標上：零售額最近的下降幅度是近兩年來最大的。

2.經濟增長放緩

由於今年前3個月尚未結束，美國第一季度國內生產總值的官方估計數字要到4月底才會公佈。然而，阿特蘭大聯儲最新的計算結果已引起軒然大波：根據它的計算，美國經濟第一季度將萎縮2.4%。

絕對戰略研究所的宏觀策略師易卜拉欣·拉赫巴利表示，現在作出可靠的估計還為時過早，但方向的改變是顯著的。

他還指出：「美國經濟增長正在放緩。」今年年初，增長預期仍為2.5%至3%。「不過，我現在預計2025年的增長率僅為1%。」這位宏觀策略師同時也指出了貿易政策造成的不確定性。他說，公司正在抑制投資和其他戰略決策，消費者的消費正在減少。

3.油價持續下跌

對今年經濟增長放緩的擔憂也反映在原油價格上。3月5日，油價連續4個交易日下跌。

美國西得克薩斯中間基原油上週下跌4.1%，收於每桶67美元多一點。作為國際基準的北海高克馬斯原油價格下跌3.6%，一度跌至3年來的最低水平。

美國能源信息局報告美國原油庫存意外大幅增加後，油價再次下跌。特朗普對加拿大和墨西哥徵收貿易關稅後，人們對經濟活動放緩的擔憂加劇了。

石油輸出國組織計劃自4月份起增加原油產量，這也給油價帶來壓力。特朗普還宣佈將減少監管，以便美國石油公司能夠更容易地開採石油。如果企業願意這樣做，供應將會繼續增加。

4.勞動力市場疲軟

近年來，勞動力市場屢屢令經濟學家感到驚訝。儘管基準利率快速上升，但美國企業仍繼續招聘，並且基本上沒有大規模裁員。3月7日公佈的數據顯示，美國失業率小幅上升至4.1%。

但經濟學家們指出了勞動力市場疲軟的初步跡象：2月宣佈裁員的人數與1月相比增加了245%，達到172017人。根據查林傑-雷-基斯馬斯職業介紹所3月6日發佈的數據，這是自2020年7月新冠疫情高峰以來的最高數字。

超過三分之一的裁員是由埃隆·馬斯克領導的政府效率部造成的。這可能只是一個開始。J.巴克萊銀行的分析師預計，到今年年底，政府機構可能會減少超過50萬個工作崗位。

私人數據提供商自動數據處理公司3月5日報告稱，2月美國企業新增就業漲幅為去年7月以來的最低水平。

5.資本市場動盪

去年12月初，特朗普還將自己展示為股市總統，他敲響了華爾街紐約證券交易所的開市鍾。許多投資者曾希望特朗普今年能再次提振股價，但這種興奮感現在已經消退。

美國標準普爾500指數和諾斯達克100指數均已回吐自去年11月初總統選舉以來的漲幅。英偉達和蘋果等昔日的股市明星受到的打擊尤其嚴重。總體而言，股價波動幅度比去年明顯加大。股票市場很脆弱。絕對戰略研究所的拉赫巴利說：「目前，人們對股價能快速回升的信心並不大。」