美媒：歐洲面臨與俄升級對抗和避免熱戰難題

#歐洲面臨對俄升級對抗難題# #歐洲想施壓俄羅斯又怕熱戰#【美媒：歐洲面臨與俄升級對抗和避免熱戰難題】美國《華爾街日報》網站9月2日發表題為《俄羅斯正在試探北約能否避免爆發熱戰》的文章，作者是丹尼爾·米高斯、伯特蘭·貝努瓦和羅倫斯·諾曼。文章摘編如下：

歐洲各國領導人面臨的一個難題是：他們是否準備好對莫斯科採取除製裁和外交手段之外的更強硬的回應？答案是：目前還沒有。

本週，德國和歐洲官員表示，俄羅斯試圖以載有爆炸物的無人機襲擊德國一座機場的行為越過了界線。但柏林的反應與以往俄羅斯挑釁後的應對策略並無二致。

為了避免與俄羅斯爆發戰爭，也為了讓歐洲有更多的選擇餘地，各國領導人正在想方設法讓俄羅斯感受到壓力。

北約是歐洲人推動對俄羅斯挑釁行為採取協調軍事反應的平台。迄今為止，北約的歐洲成員國還沒有表現出利用北約來做更多事情的意願，而僅限於保衛邊境和協助向烏克蘭輸送軍事援助。

歐洲人想給俄羅斯製造困境的首要途徑是增強對基輔的支持。儘管如此，一些歐洲人表示，他們領導人的行動仍不足以阻止克里姆林宮製造麻煩。

除了外交和經濟製裁之外，德國在法律上能夠打擊對手的手段十分有限——除非宣戰。德國情報機構缺乏像美國中情局那樣在外國領土上開展秘密行動的法定授權和能力。

德國官員表示，柏林調整了對萊比錫事件作出的反應，部分原因是考慮到無人機發生故障，並未造成任何損失或人員傷亡。

在歐洲，政界人士普遍支持對俄羅斯人實施範圍有限的製裁或驅逐。許多官員表示，任何更強硬的應對措施都應通過歐盟或北約來實施。然而，在這些機構中採取更強有力行動的嘗試往往因需要達成共識而受阻。

歐洲已經採取的一長串製裁措施擠壓了其對俄行動空間。餘下的許多可選措施要麼複雜而成本高昂(例如阻止第三國協助俄羅斯規避製裁)，要麼會讓歐洲選民感到痛苦(例如完全停止從俄羅斯進口天然氣)。劇烈的、引人注目的外交行動已基本用盡，比如大量驅逐俄羅斯外交官。（編譯/馮康）