東西問丨從博洛尼亞拱廊到隋唐洛陽城,古城保護理念為何共通?

中新社河南洛陽10月11日電 題:從博洛尼亞拱廊到隋唐洛陽城,古城保護理念為何共通?

中新社記者 闞力

10月9日至11日,「2026世界市長對話·洛陽」、第七屆世界古都論壇同步在河南洛陽舉行,歐洲、非洲、亞洲等地的城市市長、政要、學者展開對話交流。

10月9日,參加「2026世界市長對話·洛陽」、第七屆世界古都論壇的中外城市市長、嘉賓等,在隋唐洛陽城應天門參觀。 丹恩小強 攝

文化遺產與城市發展是熱門話題之一,也是擺在全球古城管理者面前的難題。東西方共同的實踐證明,「和諧共生」是平衡生存與發展的破題之道。

十三朝古都洛陽,坐擁龍門石窟等世界文化遺產和二裡頭、偃師商城、東周王城、漢魏洛陽故城、隋唐洛陽城五大都城遺址。如今,遺址「變身」為考古公園、城市地標和市民廣場,成為人人可享的城市會客廳。

古城和諧共生的畫面同樣出現在一些西方國家。

在意大利博洛尼亞,自12世紀開始建造的拱廊系統,至今仍是城市公共生活與商業活動的重要空間,供民眾遮風避雨、社交聚會。2021年,當地拱廊系統被列入世界文化遺產名錄。

意大利博洛尼亞大都會市辦公廳主任斯特法諾·馬澤蒂在洛陽接受中新社「東西問」專訪時表示,博洛尼亞保護遺產的目標,不是把歷史中心變成一座博物館,而是讓它保持鮮活、開放可達,適配民眾的實際需求。

博洛尼亞的經驗證明,遺產保護和城市發展並非必然相互衝突。時至今日,當地歷史老城依舊是人們生活、工作的地方,聚集商業經濟、大學與各類文化機構。

斯特法諾·馬澤蒂認為,歷史城區應當是年青人生活、學習、交往、迸發新想法的場所,而不僅是供遊客參觀的景點。

博洛尼亞大學的歷史可追溯到1088年。近千年來,這所學校讓博洛尼亞這座歷史古城始終充滿活力、保持開放。學生群體、文化活動與公共交往空間是這份活力的重要來源。

斯特法諾·馬澤蒂強調,他們扶持新興文化創意項目,優化公共空間,保障老城對本地居民的可達性。真正的難題是吸引新一代人群,同時守住塑造城市身份的本真風貌與社會聯結。

應天門的入城儀式、洛邑古城的「天女散花」……看到隋唐洛陽城遺址和城市共生共存,古風人潮與年輕身影交織的場景,斯特法諾·馬澤蒂感慨道,「我們必須在保護、創新與生活質量之間找到平衡。」

2026年10月10日,參加「2026世界市長對話·洛陽」活動的多國市長和嘉賓實地探訪河南洛陽洛邑古城。圖為外賓在洛邑古城書寫毛筆字。 中新社發 丹恩小強 攝

他認為,數字技術可以提供重要工具,幫助包括博洛尼亞和洛陽在內的所有古城認識、保護與弘揚文化遺產。

他舉例說,博洛尼亞正在為城市最重要的中世紀塔樓之一蓋瑞森達塔打造數字孿生,支撐結構監測與保護修繕工作。新技術還可以記錄古蹟遺存,促進專家之間知識共享;依託數字檔案、虛擬遊覽和交互工具,讓其他國家的人們也能接觸到這些文化遺產。新技術不能替代實地親身探訪的體驗,但可以讓人們更好地理解遺產、做好保護,並傳遞給後代。

如果說斯特法諾·馬澤蒂聚焦「如何保護」,希臘伊拉克利奧市副市長艾米莉婭·齊瓦則把話題引向「為誰保護」。她說,她所在的城市隸屬雅典大都市區,根植於古希臘文明,而洛陽則是中華文明發源地之一。兩座城市都是建立在古老文明之上的現代城市,保護文化遺產的共同核心,恰恰在於「人」。

2026年10月10日,參加2026「世界市長對話·洛陽」活動的各國城市市長和城市代表走進龍門石窟,沉浸式感受千年古都的厚重文脈。 中新社發 丹恩小強 攝

艾米莉婭·齊瓦說,文化由本地居民承載,一座城市的獨特魅力,正是通過本地人來體現。

她對洛陽的深刻印像是,把大型考古遺址從單純的歷史遺存,轉變為受年青人喜愛的城市生活空間。

談及如何讓年青人走近文化遺產,她說,年青人參與文化遺產欣賞、保護、傳承不能只靠課本,理解文化傳承還需要「人類學」的視角。

她介紹,伊拉克利奧市政當局始終致力於讓居民生活更好,「我們需要用技術,在古老文明的基礎上重建一種新的文明」。

對於斯特法諾·馬澤蒂和艾米莉婭·齊瓦討論的話題,中國博物館協會理事長關強有著同樣的觀點。他認為,城市與文化從來就是一體兩面,前人修築的城垣、營建的房舍、開闢的道路,化為今天的古蹟遺址、歷史建築、文化街區。一代代人的煙火記憶,彙聚成獨屬於這座城市的文化品格。

關強認為,建立在遺址之上的博物館,是古都城市的文化生態橋樑,是串聯大遺址、歷史街區、社區生活的文化中樞,古都文脈的活態傳承,重在聯動融通、聚合成勢。(完)

【編輯:胡寒笑】