「艾比路亞:佩雷斯的重要性不止體現在冠軍;任何皇馬球員都會為球隊全力以赴」

「團結一致」這是我們在主場的倒數第二場聯賽,我們要承擔起捍衛這枚隊徽的責任。在這最後三場比賽中,我們要證明自己配得上這枚隊徽,明白它的意義,並且必須不負眾望。自從我擔任教練以來,我一直都說,當球迷和球會團結一致時,皇馬才會更強大。縱觀歷史,我們所有最輝煌的夜晚都是如此。在困難時期,球迷、球會和球員更需要像家人一樣團結在一起,皇馬總能東山再起。球會、球員和球迷從不滿足於勝利,因為我們深知失敗的痛苦,而且這種痛苦比世界上任何其他球會都更加劇烈,正是這種高標準讓我們能夠再次成功。我相信我們一定會再次成功,而這離不開球迷的支持。

「主席的發言」我今天來這裏也不是為了評論主席的發言。任何一位昨天聽過主席講話的皇馬球迷都會同意,我們必須捍衛皇家馬德里及其會員的利益,而且皇馬遭遇的對待與其他球會截然不同。我們非常清楚作為皇馬的一員所要承擔的責任,我們永遠渴望勝利,但如果說這傢俱樂部最強大的地方,那就是它的會員,也就是皇馬球迷。

「皇馬是否被剝奪七次聯賽冠軍頭銜」當然。我們都知道過去二十多年來發生的事情,還有一些我們不知道的事情。球證機構中的二號人物曾收受了一家足球球會的賄賂,這件事無論從法律角度還是從任何角度,對我們這些參與這項賽事的人來說都是荒謬的。令人難以置信的是,竟然只有皇家馬德里想要捍衛足球的合法性。所有皇馬球迷都有這種感覺,甚至在這個案子曝光之前我們就有這種感覺,而這件事只是進一步印證了這一點。

「區別待遇」我認為這很明顯,而且是所有皇馬球迷的共同感受。對皇馬和其他球會存在雙重標準,一直以來都是如此。我們不能否認我們已經兩年沒有贏得任何冠軍了,但有多少球隊的冠軍荒超過兩年?非常多。又有多少球隊像皇馬近年來贏得過這麼多歐冠盃冠軍?我們的歐冠盃冠軍數量是第二名球隊的兩倍多,然而卻有人質疑球會的穩定性和實力。我認為會員們非常聰明,真正讓他們感到痛心的是每天來自許多人的不公正對待。我認為在這一點上,他們和我們的主席是意見一致的。

「麥巴比是否會出場」我們得看看他能不能完成接下來的訓練。他昨天完成了訓練,如果他今天能完成並且狀態良好,那麼他肯定會獲得上場時間。儘管他已經領到了四張黃牌,但我仍然希望他能參加剩下的三場比賽,無論是上場比賽、入球,還是展現他對皇家馬德里的忠誠。作為一名教練,更重要的是作為一名皇馬球迷,這正是我希望看到的。

「卡華積落選世界盃名單」我還沒和他談過,這很遺憾。對我來說,他永遠是我夢寐以求的球員,因為他的意義、他的經驗,以及他在場上和場下都能做出的貢獻。當然,我們必須尊重其他教練的決定和意見,很遺憾他不能代表國家隊出戰。卡華積昨天已經恢復合練,他可以參加明天的比賽。我希望他能在今季剩下的比賽里獲得上場時間。

「自己的未來」我知道你們肯定會問我關於我的未來、關於皇馬的未來,或者下季誰會留隊的問題。我完全理解,但我希望你們也能尊重我的決定,讓我專注於明天的比賽,集中精力備戰這場比賽,然後是對陣西維爾和畢爾包的比賽。等聯賽結束後,我可以回答所有關於我未來的問題。現在,最重要的是專注於明天的比賽。

「職業生涯規劃」我理解你們的所有疑問,如果我坐在你們的位置上,我也會問同樣的問題。但我認為自從我擔任教練以來,我的理念從來都不是為了考慮自己,也不是為了展望未來。我的理念始終是思考什麼對皇馬最有利的,而我在任期間面對這份工作的唯一方式,就是專注於下一場比賽。

「可能只有一名皇馬球員入選西班牙國家隊」我們隊里有好幾名西班牙球員,最終決定權在國家隊總教練手裡。皇家馬德里一直以來都是一家人才濟濟的球會,有很多球員入選西班牙國家隊。我會一直支持我的球員們,他們今季都展現出了自己的實力,國家隊總教練肯定會做出他認為最好的決定。而且,每個教練都有自己的偏好,他希望球隊擁有什麼樣的球員。很多時候,問題不在於球員的水平高低,而在於他是否更適合教練的戰術風格,或者是否符合教練的選人標準。所以就我而言,我始終對國家隊總教練的決定保持最高的尊重。

「自己是否會投票給佩雷斯」我也很想知道,但因為我不是會員,所以我不會投票。你可能很年輕,也許不瞭解,但我知道佩雷斯到來之前這傢俱樂部是什麼樣子。我知道佩雷斯擔任主席的這26年間,這傢俱樂部發生了怎樣的變化。我肯定會記住這26年,我毫不懷疑。而且我認為在這段時間里,皇馬球迷也都意識到了佩雷斯所取得的成就和所做的一切,遠遠不止那些冠軍頭銜,當然,冠軍頭銜讓我們偉大,讓我們與眾不同,但他所做的還有很多。毫無疑問,他和聖地亞哥·班拿貝是皇家馬德里歷史上最具影響力的兩個人。如果有人能夠扭轉目前的局面,我認為那個人就是佩雷斯。

「麥巴比是否全力以赴」我認為是的,我認為我的所有球員都是如此,我無法相信一名皇馬球員不會為球會付出一切。這是世界上最好的球會,對於我們每個人來說,每天胸前佩戴著這枚隊徽,能夠待在這裏都是一種幸運。那些曾經離開過皇馬的人都知道離開皇馬是什麼滋味,也明白這傢俱樂部意味著什麼。我認為我的球員們必須意識到他們能夠效力於皇馬是多麼幸運,他們將永遠被銘記為皇馬球員。多年以後,當他們退休時,人們會談論他們,談論他們作為前皇馬球員、前皇馬傳奇、以及他們曾代表皇馬贏得過多少次歐冠盃冠軍。皇馬會在你身上留下深深的烙印,它給予你太多。在皇馬的歷史上,湧現出許多極其重要的球員,他們成就了皇馬的偉大,也為皇馬的傳奇增添了光彩。但正如我一直以來所說,我認為皇馬為我們所做的,比任何人為球會所做的都要多。

「更衣室內外」我理解大家對我的決定和言論的批評。很多時候,我只是表達我的想法,只是說出我必須說的話。但就球隊而言,我認為關鍵在於我與球員的相處方式。當教練面對馬克風時,他必須成為球員的盾牌。而當我和他們在一起時,我會告訴他們很多我認為不應該在這裏說的話,他們也可以告訴我他們的想法。我們彼此之間的要求非常高,但始終保持尊重,這就是我們溝通的方式。同時,我也採取了一種嚴格的方式,我督促他們,告訴他們做得好的地方、做得不好的地方、皇馬的意義、需要改進的地方。但我不會改變我在你們面前保護球員的方式。

「外界分析」我不太理解這些關於球會不穩定、更衣室分裂等的分析,因為我認為皇馬長期以來在很多方面都做得非常出色。它是一家財務穩健、管理完善、擁有眾多優秀球員的球會。我相信球會會在夏天進行必要的分析以求進步,我也相信皇馬會變得更強,擁有更強大的陣容。但我們要始終保持冷靜,明白這是體育,世界上沒有哪傢俱樂部能夠年年贏得歐冠盃或西甲冠軍。秉持著這樣的理念,憑藉冷靜的頭腦和高標準,皇馬一定會再次成功,就像它歷史上所取得的成就一樣。

「最後三場比賽球員的投入程度」我一直以來都是非常謹慎的教練,儘量不讓球員的健康冒險。在他們傷癒復出時,我會循序漸進地增加他們的上場時間。我認為我一直都相儅謹慎,反其道而行之更容易,因為歸根結底,我們教練也承受巨大的壓力。你總是希望把最好的球員放在場上,在接下來的三場比賽中,我也會繼續這樣做,我希望每個人都有機會上場來告別這個賽季。有很多球員訓練非常刻苦,我也希望他們能夠獲得上場機會,但我認為不會出現有人不想上場、不想拚搶、或者心思更多地放在世界盃而不是在這三場比賽的情況。對我來說,球員們有很多需要證明的地方,而這正是我對他們的期望。

( 轉載自皇家馬德里足球具樂部微博)