皇馬主席佩雷斯在laSexta接受JosepPedrerol的採訪內容

「球會狀況」媒體上那些不成比例的批評讓我感到有些震驚，這與現實不符，無論是在經濟還是競技層面。那些針對我個人以及球會的謠言讓我倍感痛心。從機構、社會和競技角度來說，球會的健康狀況極佳。

「您拿到的歐冠盃冠軍數量超過了巴塞隆拿」當然，是超過了他們的隊史總和。在我任期內確實拿到了更多歐冠盃，因為我們在十年內贏了六座。但對某些人來說，這似乎還不夠。我們到底生活在一個什麼樣的國家？

「這是一場有預謀的抹黑行動嗎」 是由某些記者發起的。我能承受一切，但在這種敵對氛圍下，與皇馬的主人，也就是會員們，共處確實非常困難。所以我說：「夠了，我們要進行大選。」我有信心繼續幹下去，並贏得更多歐冠盃。

「您還有精力繼續嗎」我怎麼會沒精力？難道連你也覺得我病了嗎？這都哪兒跟哪兒啊？

「七座歐冠盃簡直是天文數字」66個冠軍頭銜同樣也是天文數字。

「當兩個賽季四大皆空，您能理解人們的質疑嗎」我們已經開始貶低自己擁有的東西了。去年我們拿了兩個冠軍，歐超杯和世冠盃。難道這些就不值錢了？如果這都不算數，那全歐洲的球隊怎麼辦，拜仁、巴黎、曼聯、曼城……別把事情帶向荒謬。總有人想通過有預謀的抹黑來干預皇馬。26年前我參選的唯一目的就是讓會員成為主人，因為這不是一個有老闆的球會。我不是老闆，會員才是。

「既然沒有緊迫性，為什麼決定現在大選」因為某些記者製造了持續且不斷升級的不穩定性。如果有人想參選，我現在就給他們機會，讓他們站出來，讓大家知道他們是誰、經歷過什麼、公司背景如何。我從未在皇馬賺過一歐元，我還曾為球員發薪金墊付巨額擔保。從那以後，我們經歷了經濟、競技和社會層面最好的時代。他們還想要我做什麼？

「嗯瑞克·列基美發信要求對話並推遲大選」我不知道，我沒收到信。2000年宣佈大選時我並沒要求更多時間，我參選了，然後贏了。

「您擔心班拿貝會發出噓聲，或高喊「佩雷斯辭職」嗎」我怎麼會擔心？我在這裏待了1/4個世紀了，這不是第一次發生。但我必須忠於主人，也就是球會會員，因為我不是老闆。我不想要這種負面氛圍。如果氛圍糟糕，我希望想參選的人就出來競選，僅此而已。

「人們本期待有了麥巴比，皇馬會變得更強」今年我們的表現確實不如預期。但我告訴你一件事，這一切的根源在於世冠盃，導致我們沒能進行季前賽，換帥前後累計造成了28人的傷病。我們無法恢復體能，因為週三和週日都有比賽。但我們也拿了第二。那馬體會該怎麼辦？曼聯在英超又該怎麼辦？我們不能容忍這種極端的指責。

「昨天我們看到了另一個模樣的佩雷斯」一個對某些媒體的操縱感到憤怒的佩雷斯。他們想讓我辭職、不讓我參選。他們錯了，我會帶著和2000年參選時一樣的憧憬去競選。

「極端球迷組織還在嗎」外國人都祝賀我們沒有極端球迷。那是歐洲的毒瘤。他們不能出現在球場里。如果別人趕不走他們，我能趕走。這些人還和倒賣季卡的黑手黨勾結。今年我們清退了1600名倒賣季卡的會員。

「巴塞隆拿威脅要起訴您」如果他們覺得該這麼做，那就請便。

「您曾說他們「偷走」了聯賽」這是一種表達方式。在這裏拿歐冠盃確實比拿聯賽容易。我直到三年前才知道「內格雷拉案」。那不是皇馬舉報的，而是稅務稽查發現了異常。隨後刑事訴訟開啟，皇馬是第一個作為受害者參與其中的。巴塞隆拿承認給球證委員會副主席錢了，但說是為了什麼？他們承認是為了「對抗皇馬」。後來又說是在做諮詢報告，但那些報告根本不存在，教練們也說沒見過。正如馬德里人所說，真相不言自明。讓法律去球證吧。

「您和施費連談過這個話題嗎」談過，他知道我們下週會提交一份卷宗。我們有這個權利。西甲聯盟參與了訴訟卻不作為，那是縱容。球證委員會主席說要忘掉這事，因為過去很久了。怎麼能忘掉？全世界都在等著解決足球史上最大的腐敗案。正如主審法官所言，這是「系統性腐敗」。

「關於班拿貝演唱會的判決怎麼看」皇馬沒有任何責任。我們會和政府協商。皇馬很強大，有人無法忍受這種強大。我們有球場，到處都在舉辦活動，現在連教宗也想來班拿貝。我們正在根據政府要求進行隔音改造。我們在演唱會上不掙錢，這是名聲問題。

「班拿貝會重新辦演唱會嗎」我認為會，而且在這份裁決後很快就會回來。

「這些事讓你受傷嗎」確實。就像停車場的事，那是應市政府要求為居民建的。我們投資一億歐元，他們卻不想要了。我第一次見這種事。那些針對皇馬的鄰居，我得懷疑他們是馬體會球迷。行吧，那我們就做班拿貝原有的那部分，只供皇馬使用。

「你喜歡摩連奴嗎」我喜歡所有教練。摩連奴在這裏時提升了我們的競爭力，正是從那時起，我們才有了十年六冠。曼城怎麼辦？曼聯、米蘭呢？他們都多少年沒拿歐冠盃了。

「在皇馬球員權力很大嗎」教練說了算，球員沒有權力。我從不插手，甚至不和任何球員交流這些。

「麥巴比表現出了職業態度嗎」麥巴比是皇馬目前最好的球員。他拿了金靴，入球最多。但有些東西確實需要改進，我不會幹涉。如果沒進歐冠盃決賽，我也很痛心，因為那個球證的誤判毀了一場精彩的準決賽。他不是有意的，他只是沒意識到4分鐘前剛給過牌，否則他不會出示第二張。

「麥巴比理解皇馬了嗎」我覺得理解了，因為他進了非常多球。他的使命就是入球。也許有人入球少，但我不會去評判，我們需要對整支球隊進行分析。

「下季會有收購嗎」當然會有。皇馬總是有收購，總會簽下最棒的。我簽過費高、施丹、朗拿度、大衛碧咸，後來又有C.朗、卡卡、賓施馬。只要有頂尖球員，我就去爭取。

「你喜歡夏蘭特嗎」我不評價，那是體育經理的工作，我從不幹涉競技決策。

「和巴塞隆拿的關係破裂了嗎」徹底破裂。我不想和一個給球證付了二十年錢的球會有往來。我希望正義能夠彰顯。

「會續約雲尼斯奧斯嗎」我說了我不負責續約。他合約還久，他是我心中皇馬最偉大的球員之一，最近兩座歐冠盃可以說都是他贏下的。

「你想當皇馬教練嗎」不，我想當球員。

「上次和摩連奴說話是什麼時候」他回馬德里時我們沒有交流，甚至沒見到他。但他給我留下的印象很好。

「昨天的發佈會」昨天的我是被某些人，而非被媒體傷到了。有些記者專門以「皇馬處於混亂之中」為賣點。我想對記者說，首先要講事實。

( 轉載自皇家馬德里足球具樂部微博)