微軟推出 Windows 11 AI PC：全新 Surface Pro 和 Surface Laptop

作者：微軟設備首席副總裁 Pete Kyriacou

全新 Surface Pro 及 Surface Laptop1

今日，微軟和 Surface 推出了有史以來更快、更智能的 Windows PC 品類：Windows 11 AI PC。全新的 Surface Pro 和 Surface Laptop 是全新的 Windows 11 AI PC，提供了驚人的性能、長效電池續航和全新的 AI 體驗，展示了軟硬件結合的優美和創新。

Surface 在設計之初，其設計理念就是旨在通過創新和技術引領 PC 行業，展示微軟的優秀方案，並幫助我們的用戶取得更多成就。我們一直處於全新 PC品類的前沿，憑藉全面精細的設計和新功能激勵著我們的用戶。隨著我們投身 AI 的新浪潮，Surface 繼續將用戶放在首位。

Windows 11 AI PC

Windows 11 AI PC 憑藉強大的性能表現和具有突破性的 AI 體驗，在計算領域實現了巨大飛躍。Windows 11 AI PC 首次採用Snapdragon® X Elite 和 Snapdragon® X Plus 處理器，經過優化調整，可提供更快的處理和響應速度。

在如此強大的性能的加持下，意味著用戶可以在自己喜歡的應用程式上流暢工作。微軟與全球各地的開發者密切合作，為這款處理器優化應用程式。此外，與 Surface Pro 9 5G 版相比，功能強大的新型 Prism 模擬引擎的性能提升了兩倍。在由Snapdragon® X Elite 和Snapdragon® X Plus 處理器提供動力的全新 Surface Pro 和 Surface Laptop 上，Adobe Creative Cloud、Microsoft 365 和 Chrome 等應用程式2能夠給人帶來更快速、更及時的響應和使用體驗。

此外，Windows 11 AI PC 擁有性能強大的神經處理單元（NPU）。憑藉高達每秒 45 萬億次運算（45 TOPS）的算力，這些 NPU 為新的 AI 體驗提供了強勁動力。以下是我們最喜歡的兩個功能：

1	現在借助於“回顧”（Recall）3，您可以通過記憶中的線索碎片尋找您在PC 上看過的內容。您可以使用自然語言進行搜索，或者跨越時間線，通過文本和視覺匹配尋找您想要找回的內容。而且，所有這些內容都存儲在本地，並內置隱私保護和控制組件。
1	實時字幕，現在支援實時翻譯，您可以在電腦上可以將包含中文在內的 40 多種語音實時翻譯成統一的英文字幕。4

除了微軟所提供的功能體驗外，NPU 的能力還融入到了我們與開發者的合作中，他們正在利用 NPU 來實現自己的 AI 工作負載。這些全新的 AI 體驗包括如下範例：

• Davinci Resolve2：在 DaVinci Resolve Studio 中，使用以 NPU 驅動的 Magic Mask，來輕鬆地為物體和人物強化視覺效果。

• Cephable2：通過 Cephable 中全新推出的由 NPU 驅動的鏡頭系統，享受更快、更靈敏的自適應輸入控制，例如動態頭部運動或面部表情等，以保持工作流暢進行。

• CapCut2：在 CapCut 中使用由 NPU 驅動的自動剪影功能，一鍵移除任意視頻剪輯片段中的背景。

我們欣喜地看到世界各地和各行各業的開發者們正在研究開發新的方法，利用 NPU 的能力來幫助加速他們的應用程式，包括：愛奇藝（iQiyi）、嗶哩嗶哩（Bilibili）、Foxit PDF Editor 專業版、酷狗音樂（Kugou）、QQ、QQ 音樂和網易有道翻譯等。

全新 Surface Pro

全新 Surface Pro1

10 多年前，Surface 開創了二合一設備品類的先河。自那時起，平板電腦就成為了可以取代筆記本電腦的替代品，其提供了更強的性能、更長的電池續航時長和人們喜愛的創新體驗，進一步提高了人們對生產力設備的期望。全新的 Surface Pro 解鎖了為一種新方式來審視筆記本電腦：其將高速的性能、長效的電池續航和業界領先的 AI 功能彙聚在一個輕巧靈活的設計當中，足以取代您的平板電腦、筆記本電腦，甚至可以支援同時連接多台顯示器。

全新的 Surface Pro 由Snapdragon® X Elite 和Snapdragon® X Plus 處理器提供強勁動力，有著令人難以置信的速度，比 Surface Pro 9 快 90%。它是為需要處理繁重的多任務作業的人士而打造，支援連接多達三台外接 4K 顯示器，帶有兩個 USB 4 接口，以及一個令人驚歎的 13 英吋顯示屏，並可選配備OLED 的 HDR 顯示屏，提供了更高的峰值亮度和讓人身臨其境的色彩表現。Wi-Fi 7 提供了更快的無線連接速度5 ，您也可以選擇 5G 版本6，讓您在移動時也能連接蜂窩網絡，保持在線。

其採用的超廣角高清前置鏡頭是 Surface 有史以來最好的鏡頭，配合由 AI 驅動的Windows 工作效果的相關功能，如自動取景，即使您在屋內四處走動也能讓您始終保持在畫面中心位置。 1000 萬像素超高清後置鏡頭支援自動對焦和 4K 視頻拍攝，讓您可以在一台設備上完成視頻拍攝和剪輯的所有工作。

全新 Surface Pro 採用比 Surface Pro 9 更多的可回收材料製成，外殼中含有 72% 的可回收成分。7 同時，全新 Surface Pro 的可更換組件也比多於以往，支援包括主板、電池、相機等組件更換。

全新的 Surface Pro Flex 鍵盤蓋8進一步拓展了設備的靈活性。它即可以連接到您的 Pro 上作為一台完整的筆記本電腦使用，也可以斷開鏈接分離使用，以獲得更大的靈活性並支援您的創作工作。

它採用經額外強化的碳纖維層，更具有耐用性，並配有更大的可定製化觸覺觸摸板。而且，它還集成了 Surface 超薄觸控筆存儲和充電功能，可以安全地保存您的 Surface 超薄觸控筆，並為其充電，確保隨時可用。

Surface 超薄觸控筆搭配全新的 Surface Pro 和新的 AI 功能，為用戶提供了更好的體驗。零力著墨（Zero Force inking）功能可以讓墨水自然流動，配合 4096 級壓感和內置的觸覺馬達，可以帶來更加自然的手寫體驗。

全新 Surface Pro 是經過重新設計，並更具靈活性的筆記本電腦。

全新 Surface Laptop

全新 Surface Laptop1

當我們首次推出 Surface Laptop 時，它重新定義了經典 PC 品類，突破界限，將用戶體驗提升到了新的高度。我們引入了優質材料、豐富多彩的顏色、超高效的 3：2 縱橫比觸控屏，以及無與倫比的貼合度和一體性。我們兼具輕盈時尚的設計和強大的動力與性能，並提供了優秀的打字體驗。除了優雅的設計，Surface Laptop 還展現出了卓越我發的完美平衡，將微軟精心打造的功能集成在 Surface 設備上。而這些思考和設計徹底改變了行業趨勢，樹立了新的標準，並開啟了筆記本電腦設計創新的新時代。

全新的 Surface Laptop 延續了這些原則，旨在通過改變 PC 體驗來開啟新的 AI 時代。

這款全新的筆記本電腦經過由內而外的重新設計，擁有現代化的線條設計和令人驚歎的PixelSense 觸控顯示屏與超窄邊框。該顯示屏支援 120Hz 高刷新率、HDR 技術、Dolby Vision IQ™9和自適應彩色技術，可提供更皎潔的白色、更深邃的黑色和更廣的色域。全新 Surface Laptop 提供兩種屏幕尺寸：新的 13.8 英吋顯示屏在提供了比傳統 14 英吋顯示屏更大觀看面積的同時，兼具更緊湊的設計；而 15 英吋顯示屏則提供了更寬闊的工作畫面視野，同時這款輕薄時尚的筆記本電腦擁有四種顏色可供選擇：亮鉑金、典雅黑、沙漫金和藍寶石色。10

全新 Surface Laptop 擁有快如閃電般的速度和 AI 加速性能，能夠輕鬆處理繁重的多任務工作。它比 Laptop 5 快 86%，提供了令人難以置信的性能。它最多可以外接三台 4K 顯示屏。其所搭載的 NPU 擁有高達每秒 45 萬億次運算（45 TOPS）的算力，能夠解鎖新的 AI 體驗，提供業界領先的性能，實現了流暢工作。並且，全新 Surface Laptop 擁有更長的電池續航時長，15 英吋的Surface Laptop 的電池續航時長最高可達 22 小時11，13.8 英吋 Surface Laptop 最高可達 20 小時12。此外，借助於豐富多樣的接口和告訴的 Wi-Fi 7 網絡連接，能讓您隨時保持在線。

全新 Surface Laptop 採用全高清 Surface Studio 鏡頭，搭配支援 AI 驅動 Windows 工作室效果相關功，如自動取景、人像背景模糊、創意濾鏡和語音聚焦，讓您清晰自信地表達自我。 AI 增強的高級 Omnisonic® 揚聲器、Dolby®Atmos®13 和 Studio 麥克風的則可以讓您的聲音更清晰更具辨識性。

Surface Laptop 素以其舒適安靜的打字體驗而聞名，每一次按鍵體驗都是如此優秀。其按鍵行程經過精心設計，可實現準確快速的打字；此外還有光滑、靈敏且可根據您的個人喜好定製的大面積高精度觸覺觸摸板。

更快、更智能的 Surface Laptop。

Surface 產品原則

無障礙、安全性和可持續性是 Surface 系列中每款產品的設計核心所在。全新的 Surface Pro和 Surface Laptop 在這三個方面也都取得了重大進展。

Surface 產品旨在予力全球每一人成就更多。當我們開發無障礙產品時，我們希望為每個人都能打造一種更舒適、更平等的產品體驗，接納每一名用戶。我們的在設計中不斷向殘障人士群體學習，邀請他們參與到我們的設計核心過程中來，以開發出可以幫助他們釋放自身全部潛力的解決方案。

我們提供了無微不至的全面無障礙解決方案，從自適應配件的生態體系到內置於我們硬件和軟件結構中的自適應功能。從 Surface 到全新的 Windows 11 AI PC，我們持續優先考慮產品的無障礙體驗，讓產品在設計上更具包容性。

Surface Pro Flex 鍵盤蓋1

此外，我們在 Surface Pro 鍵盤蓋8和 Surface Laptop 中增加了一個可定製的觸摸板，這是當今市場上更具包容性的觸摸板，讓客戶能夠根據自己的喜好輕鬆自定義觸摸板，從而獲得更愉快的體驗。

借助於以上這些硬件功能，以及由 NPU 加持的新功能體驗，您的生產力和創造力可以得到大幅提升，讓您能夠以最自然的方式工作、學習和娛樂。

安全和隱私保護始終是我們的首要考慮因素，我們從根本出發，在 Surface 設備上提供了從芯片到雲的全面安全防護。這些全新的 Surface PC  經過精心構建，從開箱的那一刻起就讓您的數據安全無憂。從通過追蹤主板上最小組件的來源，到構建確保安全引導的代碼行，每台 Windows 11 AI PC 將是一台安全核心 PC （Secured-Core PC），它們預設啟用了 Microsoft Pluton Security處理器和 Windows Hello Enhanced 登錄，為您認真守護您的數據安全。

2020 年，微軟承諾到 2030 年實現碳負排放的目標。在 Surface，我們深知自身對地球肩負有責任。通過全新 Surface Pro 和 Surface Laptop，我們實現了可持續發展的顯著進步。通過包括在製造廠使用 100% 可回收鋁合金、100% 可回收稀土金屬磁體和 100% 無碳電力等在內的可持續發展干預措施，我們已將每個外殼的碳排放量平均減少了 78%。14

我們也在致力於減少塑料垃圾，全新的 Surface 採用了擁有更多可回收部件的全新紙質包裝，並通過創新性的可維修功能幫助延長設備的使用壽命。

這一切僅是開端。隨著我們持續為實現微軟 2030 年承諾而努力，我們將繼續在設備的全生命週期中實現可持續發展。

即日起開始預購

全新 Surface Pro 和 Surface Laptop 於 5月 21 日（即日）起在微軟中國官方商城以及首發合作夥伴京東自營官方旗艦店進行預售，並於 6月 18 日起正式開售。全新 Surface Pro 起售價為 8688 元，全新 Surface Laptop 起售價為 11188 元。

1。 Windows 11 AI PC 功能的可用性因設備和市場而異。在中國大陸地區，對於Windows 11電腦，按

鍵將開啟Windows 搜索功能。更多細節請參閱aka.ms/KeySupport。

2。根據所處市場地區不同，具體功能有所差異。

3。 “回顧”（Recall）針對特定語言（英語、中文、法語、德語、日語和西班牙語）進行優化。基於內容而定，且需要一定的存儲空間。請參閱 https：//aka.ms/copilotpluspcs。

4。目前支援將 40 多種視頻和音頻語音翻譯成英文字幕。瞭解更多信息。

5。 6GHz 頻帶暫未在所有地區可用。

6。 5G 版將於 2024 年晚些時候推出。5G 支援也不適用於所有地區；兼容性和性能取決於運營商網絡、套餐和其他因素。有關詳細信息和定價請參考運營商。

7。 Bucket 和 Kickstand 中含有 100% 可回收鋁合金。100% 可回收磁鐵中的稀土金屬。 基於  Underwriter Laboratories， Inc。使用 《環境的 宣稱 驗證 程式，UL 2809-2，第二版》於 2023 年 11 月 7 日進行驗證。 

8。相關配件及訂閱服務需單獨購買。

9。要求  Dolby Vision® 編碼的內容和視頻。

10。可選顏色僅適用於部分指定型號。可選顏色、尺寸、材質和處理器供應情況可能因門店、市場和配置而異。

11。測試為本地視頻播放：微軟於 2024 年 4 月使用預發佈的軟件和預生產的 Surface Laptop Snapdragon®  X Elite C12 512GB、16GB RAM 設備進行本地視頻播放測試。測試包括在通過在 Windows Media Player 應用程式以1080p、24 FPS 的速度播放。mov 文件的視頻，直至電池電量耗盡。除屏幕亮度設置為 150 尼特且禁用自動亮度外，所有設置均為預設設置。設備連接 Wi-Fi。已使用 Windows 11 進行測試。電池使用時間因根據設備配置、使用情況、網絡和功能配置、信號強度、設置及其他因素顯著不同。

12。測試為本地視頻播放：微軟於 2024 年 4 月使用預發佈的軟件和預生產的 Surface Laptop Snapdragon®  X Plus C10 256GB、16GB RAM 設備進行本地視頻播放測試。測試包括在通過在 Windows Media Player 應用程式以1080p、24 FPS 的速度播放。mov 文件的視頻，直至電池電量耗盡。除屏幕亮度設置為 150 尼特且禁用自動亮度外，所有設置均為預設設置。設備連接 Wi-Fi。已使用 Windows 11 進行測試。電池使用時間因根據設備配置、使用情況、網絡和功能配置、信號強度、設置及其他因素顯著不同。

13。需要 Dolby® Atmos® 編碼內容/音頻。

14。與在設備生產階段沒有採用任何可持續性干預的情況下對相同產品進行建模的基準無干預情景進行對比。