Meta Ray-Ban 智能眼鏡新功能初體驗：AI 功能很實用，但只是「預覽版」

Meta 的 Ray-Ban（雷朋）智能眼鏡近日大有向 AR 硬件發展的趨勢。

Ray-Ban 智能眼鏡在發佈之初強調「科技」與「時尚」的結合，它的早期功能也比較簡單，主要以拍照攝像、聽音樂和接打電話，以及與 Meta AI 助手的簡單互動為核心，主打一個「智能」。

除了 Meta 賦予這款眼鏡的科技元素，「雷朋」所象徵的文化潮流也是它的主要賣點之一。2023 年 9 月推出新版本之後，Ray-Ban 智能眼鏡受到消費者的強烈青睞，市場反饋相當良好。

前不久，Ray-Ban 智能眼鏡推出的兩項新功能「Live AI」和「實時翻譯」似乎體現出一些向 AR 硬件靠攏的意思；最近又有傳聞稱這款眼鏡要加裝顯示屏，這無疑是其邁向 AR 領域的一個大跨步。

可以說，經過更新之後的 Ray-Ban 智能眼鏡主打「真實世界與虛擬空間的疊加」，實際上這就是增強現實（AR）技術的定義。那麼這些最新功能究竟是「利器」還是「雞肋」呢？

CNET 的編輯史葛·史丹（Scott Stein）在對這些功能進行了初步體驗後，給出了一份「主觀」評價：它們更像是伴侶而非助手，給人的感覺像是一種「始終在線且更具侵入性」的 AI 的「未來預覽版」。

Live AI：持續觀察世界的眼睛

顧名思義，用戶可以通過「Live AI」功能與 Meta AI實時地進行互動。Meta 官方表示，該功能開啟後，Meta AI 可以持續看到用戶所看到的內容，並且可以「更自然地」與用戶交談。

實際上，這種「持續」的觀察是通過「實時影片錄製」來實現的。影片不會保存供用戶觀看，但它們會被發送到與眼鏡藍牙配對的手機上，由手機上的 Meta AI 處理完成後，再實時發送回眼鏡。

Live AI 功能開啟時，眼鏡上的 LED 燈會亮起，表示它正在「觀察」和「傾聽」。從正面看，LED 指示燈位於眼鏡的左側，右側則是一顆 1200 萬像素的「超廣角」鏡頭。

根據史葛對這個功能的體驗，他認為人們很難注意到，或者「並不關心」LED 燈的存在。史葛還表示，戴上這款眼鏡，人們同樣難以察覺你正在使用「智能科技」，並且還在與 AI 對話。

聽起來，Live AI 功能似乎相當「無感」，但同時史葛又提出了一番自相矛盾的言論：使用這個功能與 AI 對話看起來就像在「自言自語」，而大喊提示詞「Stop Live AI」才能關閉功能的設置更是讓他看起來像一個「奇怪的傢伙」。

然而，這並不足以成為一種「偏見」。畢竟，Live AI 功能已經不需要用戶說出「Hey Meta」才能啟動了，想要關閉它也只需輕按右側鏡腿上的按鈕即可。

值得一提的是，此前的 Meta AI 功能並不支持連續對話，一問一答之後就會自動結束。如果想要繼續提問，需要用戶通過提示詞「Hey Meta」重新喚醒 AI。

史葛在辦公室和戶外兩個場景下對「Live AI」功能進行了實際測試，發現它有時確實能提供比較有用的反饋，但大多數情況下給出的都是「泛泛而談」的回答。

但是當史葛問及對辦公室傢俱擺放的意見時，AI 的回答是「房間看起來設計良好且功能齊全，似乎不需要明顯的改動」；當問及「我在哪？」時，AI 表示「你正身處一個公園或者廣場，周圍有樹木和建築物」。

對此，史葛表示他一直在嘗試獲得建設性的反饋，但很難得到任何「非通用」的答案。不過，這似乎是目前大多數人工智能助手的通病。

史葛在進一步測試中還發現，這個功能無法給出任何關於「人」的描述，理由是，AI 認為描述人的外表或者性格是不禮貌也是不正確的。

總而言之，史葛認為 Live AI 功能早期測試版的感覺和不明確的用途結合起來顯得有些「荒謬」。他表示，由於眼鏡沒有配備顯示器，這讓他在使用 Live AI 功能時像是在「猜測」眼鏡究竟在看什麼。

史葛將目前 Live AI 功能的表現總結為「beta 版」。此外，在 Live AI 功能開啟時，Ray-Ban 智能眼鏡的續航時間只有 30 分鐘，似乎更加佐證了「beta 版」的判斷。

實時翻譯：很實用，但不完美

使用之初，史葛就直接指出了對「實時翻譯」功能的失望，因為它支持的語言太少了：目前，這項功能僅支持將英語翻譯成法語、西班牙語和意大利語。

不過這項功能仍然獲得了史葛「比 Live AI 更有幫助」的評價。他認為，相比 Live AI 不算太明確的使用場景，這個功能起碼讓人知道在什麼情況下使用。

目前，實時翻譯功能需要下載特定語言包才能使用。用戶可以通過這一功能直接與講以上三種語言的人實時交流，翻譯內容會由眼鏡的開放式揚聲器播放；或者，也可以通過「Meta View」app 查看翻譯內容，作為參考。

史葛與講多米尼加西班牙語的同事對實時翻譯功能進行了測試。在對話過程中，史葛表示他「似乎能夠理解大部分內容」，但並不完美：對於某些短語或者習語，它翻譯得還不是很準確。

另外，實時翻譯功能並不能做到「同聲傳譯」的程度，它的時間延遲非常要命。史葛表示他很難判斷翻譯是否已經結束，導致他在與同事交談時難以把握節奏。

與市面上的大部分耳機一樣，Ray-Ban 智能眼鏡也可以連接手機的翻譯軟件進行翻譯；或者，它也可以直接對書面內容進行翻譯，不過這都與「實時翻譯」功能無關。

AR 眼鏡的「原型機」？

在 Ray-Ban 智能眼鏡推出以上更新的當天，Meta 的首席技術官兼增強現實硬件部門 Reality Labs 負責人安德魯·博斯沃思（Andrew Bosworth）在公司博客上發表了一篇名為《加速未來》的文章。

博斯沃思在文中表示「2024 是 AI 眼鏡大步前進的一年」。而在 2021 年，Meta 首次開始製造智能眼鏡，從那時起公司就認為智能眼鏡是邁向「最終想要構建的 AR 眼鏡」的良好第一步。

經過多年的技術探索和「從現實世界中的學習」，Meta 認為「眼鏡」這個載體是當今移動計算平台的自然演變，有望成為真正理解周圍環境的多模態系統。此外，它還是迄今為止 AI 原生設備的「最佳外形尺寸」。

這樣一來，我們就不難理解為何 Ray-Ban 智能眼鏡時至今日仍在推出「重磅更新」，甚至還要添加顯示屏了：它在為被寄予了「下一代計算平台」厚望的 AR 眼鏡探路。

本文來自微信公眾號「愛範兒」（ID：ifanr），作者：範津瑞，36氪經授權發佈。