Mother 3 的父親(和叔叔雷吉):請去問任天堂

文章: David Caballero – Gamereactor.cn儘管它不是我們在海外看到的 Nintendo Direct: Partners Showcase 的一部分,但前天宣佈 Mother 3 將登陸 Nintendo Switch Online,但僅適用於日本遊戲機。考慮到 GBA 經典的軌跡,這個消息並非沒有諷刺意味,粉絲們恢復了他們 18 年來一直在做的事情:要求為 RPG 提供西方翻譯。
當我們處於社交媒體時代時,他們在各個方面都進行了攻擊。其中,他們堅持詢問系列創作者 Shigesato Itoi,無論如何,他自 Mother 3 以來一直與遊戲無關。“请和任天堂談談這個,而不是和我談談”,這位作家在 X 上發帖回應了一位要求英語本地化的粉絲:<social>https://twitter.com/itoi_shigesato/status/1760339347667329304</social> 這麼多年過去了,乞求Mother 3 (地球世界的這一邊的續集)已經成為一個模因,說到任天堂模因,沒有人比雷吉·菲爾斯-艾姆更適合了。這位 五年前離開任天堂的高管在過去幾天里也收到了大量關於Mother 3 的請願書,主要是因為是他自己在Switch的紐約發佈會上說出了現在臭名昭著的 “一年後與我交談” ,重新點燃了希望,也重新點燃了似乎永無止境的笑話。
請記住,答案不是在一年後出現的,實際上也從未出現過(時間與傳聞中的改編開發一致,最終也被罐裝了),可以說這位有魅力的營銷人員和前任天堂美國總裁從這種立場過渡到眾所周知的“不是我的問題”, 這一次是以一種非常字面的方式,因為將 Mother 3 帶到日本以外的決定“也不再是我的”,正如他在 X:
上所寫的那樣
<social>https://twitter.com/reggie/status/1760728487114232002?s=46</social> 您是否希望在歐洲、美洲和其他地區發佈本地化的 Mother 3 ?
Source: Gamereactor.cn