關於Harmonium的音樂和手工製作的ASL動畫的重要性

文章： David Caballero – Gamereactor.cn我們上個月在夏季遊戲節的 Netflix 展位上看到的三個專案非常感人。包容性社交模擬遊戲《Cozy Grove： Camp Spirit》、精美獨特的《編曲家：角色迷惑冒險》，以及最重要的音樂冒險《Harmoinium： The Musical》。最後一個是由大多數聾人開發人員為聾人和非聾人玩家創建的，在我們看來，當它在今年晚些時候發佈時，它將變得非常特別。在以下對“馬特夫婦”、聯合創始人馬特·戴格爾和創意總監馬特·科爾巴的特別採訪中，我們瞭解了 Melody 的冒險經歷以及創造這種奇特體驗的原因。“製作這部音樂劇的全部目標是，它也是一種視覺體驗”，戴格爾解釋說，他自己也是一名聾人音樂家。“所以你確實可以看到，當它們被觸摸時，顏色、振動和表情會從事物中爆發出來，以代表音樂。手形是用美國手語與聾人交流的最大部分。我們也想把所有這些東西都包括進來。對於Melody來說，從視覺上可以看到她周圍音樂的樂趣。對於遊戲玩家來說，聾人遊戲玩家可以在視覺上享受它，同時他們也在學習音樂。“我們有一個瘋狂的動畫流程”，後來Korba補充道，遊戲的動畫製作方式幾乎就像一部老式的卡通片。“我們一開始就選擇，而不是使用動作捕捉，而是手工完成所有操作，這在像這樣為整個遊戲製作ASL動畫的情況下是很少見的。我們想這樣做，這樣我們就可以保持它的風格。我們的流程基本上是我們同時用英語和 ASL 編寫劇本。我們來回使用 ASL，然後 Matt 是我們的 ASL 大師。他將拍攝參考視頻。我們的角色是菲律賓人。因此，我們還有兩位聾啞菲律賓女演員，她們將接受ASL併為我們的動畫師表演。然後我們有一個動畫團隊，裡面有兩名聾人動畫師，他們會帶頭用ASL製作所有動畫。Matt 將進行最後的檢查，然後進入遊戲。所以這是一個非常瘋狂、漫長的過程，但這就是我們最終的結果。彷彿命中註定，我們對 The Odd Gentlemen 的完整採訪意外地靜音了一小會兒，但不要擔心，因為我們有整個視頻的字幕和 ASL 口譯。Harmonium: The Musical 將於 2024 年在 Netflix、PC 和 Xbox 上發佈。
Source: Gamereactor.cn