Jordan Mechner 如何允許自己在必讀的圖畫小說 Replay 中講述他的家庭故事

文章： Javier Escribano – Gamereactor.cn喬丹·梅克納 （Jordan Mechner） 被稱為《空手道》、《 波斯王子 》和《最後的快車》的創作者，他培養了多學科的職業生涯：電子遊戲，但也涉足電影、紀錄片和圖畫小說。他的最新作品《重播：一個連根拔起的家庭的回憶》是他第一次作為作家和插畫家，這也是一個非常個人化的故事。Replay 是一本自傳，因此，它提供了對空手道、波斯王子、80 年代電子遊戲行業的創作的非常有趣的見解，甚至是在育碧蒙彼利埃開發但遺憾地在 2019 年取消的 AAA 波斯王子重啟。但喬丹的生活與他自己家庭的生活息息相關，這是基於他祖父的回憶錄：梅克納在 WordPress 上數位化了成百上千頁，後來變成了繪畫，因為“繪畫可以表達你無法用其他方式表達的東西”。這部圖畫小說去年以法語出版，剛剛由 Garbuix Books 在西班牙出版。在最近於馬德里的一次演講中，Mechner 解釋說，他祖父 Adolf 的回憶是一份“禮物”，但他花了一段時間才意識到這一點。

喬丹·梅克納 （Jordan Mechner） 講述這個故事是為了紀念他的父母和祖父母所經歷的一切

他的家人是猶太人，在納粹佔領期間逃離了奧地利。他的大多數表親都沒有活下來。他的祖父和他的父親弗朗西斯·梅克納（Francis Mechner，仍然健在，是一位著名的心理學家）都不得不拋下一切。也許挽救了他們生命的一則軼事是，梅赫納的祖父碰巧買下了希特勒的一些早期畫作，他用這些畫作“買”出了奧地利。與此同時，1964年出生於紐約的喬丹在同一個屋簷下度過了他的整個童年，並奢侈地將自己的一生奉獻給了藝術，這是每個遊戲玩家都應該為之奮鬥的。很長一段時間，喬丹都對“有權講述這個故事”持懷疑態度，直到他允許自己，因為“我父母經歷他們所做的事情的部分原因是為了讓他們的孩子過上正常的生活”。“無論我們生活在什麼情況下，我們都不會選擇它。我們必須充分利用我們所擁有的。我非常幸運，向他們致敬的最好方式就是做我唯一知道的事情“。至於那次被取消的《波斯王子》重啟（根據 Mechner 自己的書，它後來在完全取消之前被轉變為不同的 IP）Mechner 認為“所有未完成的專案都在雲中，最好將它們留在那裡。最好留下一點神秘感，玩我們現有的遊戲“。特別感謝電子遊戲園區 Madrid in Game 組織了與 Jordan Mechner 關於 Replay 西班牙版發行的特別談話。
Source: Gamereactor.cn