為什麼《博德之門 3》在 The Game Awards 之後面臨中國遊戲玩家的評論轟炸？

文章： Óscar Ontañón Docal – Gamereactor.cn在 Larian Studios 的 Swen Vincke 在 The Game Awards 上發表演講後，《博德之門 3》成為 Steam 上由一些中國遊戲玩家領導的評論轟炸活動的目標。爭議源於 Vincke 對企業貪婪的批評，他宣導將創造力和開發者福祉置於銷售之上的遊戲。據報導，他在中國的評論被誤譯為文克忽視了通過銷售支持球員的重要性，這激怒了一些球迷。其他人對 Black Myth： Wukong 沒有贏得年度最佳遊戲感到沮喪，而 Astro Bot 反而獲得了這一榮譽。由於 Astro Bot 不在 Steam 上，因此其中一些挫敗感似乎已重定向到 Baldur’s Gate 3。儘管 Steam 上一天內就有超過 500 條負面評論，但該活動對遊戲的壓倒性好評幾乎沒有影響，支援遊戲的粉絲通過讚揚遊戲的品質來抵消強烈反對。本集強調了準確翻譯在全球遊戲社區中的關鍵作用，並提出了一個問題：您如何看待評論轟炸作為遊戲文化中的一種抗議形式？平臺是否應該採取更有力的措施來管理這些情況？
Source: Gamereactor.cn