翻拍版《喋血雙雄》首爆預告 女殺手擔綱主角
《喋血雙雄》新浪娛樂訊 北京時間8月31日消息，據外國媒體報導，經典罪案動作港片《喋血雙雄》翻拍美版發佈首支預告。女殺手擔綱主角，鴿子飛起，殺戮再起，雙槍對決。
吳宇森回歸擔任導演、製片人，娜塔莉·伊曼紐爾（《權力的遊戲》）、奧馬·希（《觸不可及》）主演，馬修·斯托肯&喬什·坎貝爾（《科洛弗道10號》）、伊蘭·克里維（《雙雄》）、布萊恩·海爾格蘭德（《傳奇》）寫劇本，今年8月23日上線Peacock。
老版《喋血雙雄》1989年推出，周潤髮、李修賢、葉倩文、朱江主演，講述一名殺手在執行任務時誤傷了一名歌女導致她失明，他為了籌錢幫她治療再接任務，不料卻被僱主反水，在被追殺路上遇到了奉命前來偵查的警探，兩人惺惺相惜，結盟對抗匪幫。
小莊是一個職業殺手，因為在“工作”時被發現而遭僱主解僱，然而開槍時的火光意外令年輕夜總會歌手珍妮失明。為了幫助珍妮，小莊籌了一大筆錢來替她做恢復視力的眼角膜移植。小莊惹來一個警探李鷹調查他的犯罪，最終兩人因緣際會地遇上。因為見到小莊先前救過一名小女孩，再得知珍妮的手術後，李鷹明白到，逮捕這個殺手並不能達到正義。電影的高潮，是兩人與三合會在廢棄的教堂內激烈槍戰，其導演手法遠超出當時人所能想像的程度。此時小莊要李鷹答應，要是他有什麼三長兩短，一定要幫他把眼角膜捐給珍妮。
電影結尾，小莊被槍打瞎眼睛，重傷的珍妮在黑暗之中爬向他……黑道老大被警方逮捕而免於一死，但李鷹卻義無反顧在警網之中射殺了他。李鷹在小莊死後認識到，法律是沒辦法還給小莊這種人一個公義。他最後選擇了自我的良知，違抗了維護世俗正義的法律規條。
（孟卿）
