律政司司長在深圳出席「解決爭議．共創雙贏—香港法律服務　共享發展機遇」會議開幕致辭全文

以下是律政司司長林定國資深大律師今日（八月七日）在深圳出席「解決爭議．共創雙贏—香港法律服務共享發展機遇」會議的開幕致辭全文：

吳坤生副秘書長（深圳市政府副秘書長）、各位領導、各位講者、各位嘉賓、女士們、先生們：

早上好！非常歡迎大家出席由香港律政司和香港貿易發展局共同舉辦的「解決爭議．共創雙贏」會議。在二○二三年將這個品牌活動帶到泰國曼谷，我們非常高興今天可以把這活動帶回我們的大灣區。對於深圳這個香港的重要夥伴成為這個活動在大灣區的啓動站，我們感到非常親切而且非常雀躍。在這裏，我要感謝各協辦單位及支持機構對這次活動的支持。這次我們到訪，除了香港律政司的團隊以外，我們還帶來二十多位來自香港的法律界不同範疇的精英。我希望等一下他們可以跟你們分享他們對香港法律的一些意見，稍後我也希望跟你們有一些直接交流的機會。

我知道今天有超過200位深圳的朋友們出席，還有一些因為這個活動太受歡迎了，因而可能沒有機會參與的，我代表香港所有同來的法律界朋友，向你們表示最大的敬意，謝謝你們。

解決爭議．共創雙贏—深圳站

我相信我們都同意的，就是香港和深圳不僅在地理上緊緊相連，兩地亦在不同領域的互動，商貿往來、人才流動等每天都更緊密。這次的交流不僅對香港和深圳兩地過往合作取得的成果予以肯定，亦為我們未來的協同發展帶來新角度。這正好帶出今天會議的主題：「從香港出發—協同發展邁向全球」。

深圳在國家「十四五」規劃下穩步邁向國際化創新型城市。深圳企業積極發展外貿，累計在全球140多個國家和地區，投資設立了超過一萬家企業及機構。我知道今天也有不少本地企業的代表，我為你們創新的活力及卓越的成就感到非常自豪。

其實我跟我的團隊是昨天早上到達，我們聽到深圳市商務局以及走出去戰略合作聯盟對深圳情況的介紹，我們也拜訪了一個在深圳的科創企業，也到了一個合作區的展示交流中心。我對你們的發展，印象真的非常深。在我們一些初步交流的過程，明白到你們發展的速度很快，對法律的需求也是很高的，譬如融資的安排、法律風險的管理，在走出去的過程中，可能要建立一些知識產權的保護等，所以我覺得今天的活動是非常有意思的。

還有一件事情我希望重點提到。今天早上我看新聞留意到一件非常重要的事情，就是廣東省公布《廣東省科技創新條例》將於今年的十月一日正式施行。條例共有九十多條，我仔細看每一條，發覺有幾個條款與我們今天的活動、跟大家可能也有非常密切的關係。新條例第八章是「開放合作」，當中第六十五條說的是應當推動與香港的合作；第六十六條提到支持河套深港科技創新合作區深圳園區等粵港澳重大合作平台建設。對我們法律界更有關係的，就是第九章「創新環境」，當中第七十五條說，支持律師事務所、涉外商事仲裁機構、涉外商事調解機構等法律服務機構和知識產權服務機構為各類創新主體開展國際科技交流合作、海外知識產權維權等提供服務。這條款我覺得是帶出法律支援服務對我們創新科技在未來的一些重要角色，也為香港如何能更好融入國家的發展大局，提供一個新的機遇。這個不單是政策，已經是廣東省的一個法律性的規範，也是我們的責任和任務。所以我今天看到這個條款非常有興趣，也非常興奮，讓我們今天的活動變得更具重要意義。

回到香港。大家也理解香港是國際金融、貿易、航運中心，在法律方面，我們是國家境內唯一實行普通法的司法管轄區，我們常提到，我們擁有背靠祖國、聯通世界的獨特優勢。我們希望扮演「超級聯繫人」及「超級增值人」的角色，我們也在不斷探索如何發揮獨特的角色為深圳企業的國際化進程提供穩定和可靠的法律支持，協助深圳企業「走出去」，也協助將海外投資者「引進來」。香港律政司其中一個工作重點，就是牽頭帶領香港法律界，舉辦各類活動。首先我希望我們能多理解你們深圳企業究竟需要怎麽樣的法律服務，同時，我也希望加深深圳朋友們對香港法律服務的理解，讓你們清楚理解、明白香港法律服務可以如何有效協助你們業務的發展，尤其是涉外法律的業務。

會議環節

今天的會議主要有兩大環節。在第一個環節，我們非常榮幸邀請到深港兩地的法律專家探討企業在國際化經營上有關合規及風險管理的策略與跨境爭議解決的方法。除了有經驗豐富的律師發言外，我們特別邀請到本地公司的代表分享從企業角度的一些有關心得。

科技發展，剛才提到了，非常厲害。新興科技為企業在提升服務效率和質量、拓展客戶群和優化客戶互動、發掘新的商業模式和收入來源等方面帶來前所未有的機會，當然也帶來很大的挑戰。所以，在今天第二個環節，我們邀請到對金融科技、法律科技、交易促成，以及相關的專業服務擁有豐富經驗的律師們進行分享。他們將着重探討企業如何在數字化轉型的時代把握新機遇，保持領先地位。我十分期待各位專家的分享。

結語

在今天上午的會議結束後，我誠邀大家把握午餐的時間，與我們的講者及其他隨團出席的律師互相交流認識，建立聯繫。

我希望今天的會議能為深港兩地的企業及專業服務人才提供良好的平台，加深彼此的理解，開拓更多合作機會，攜手邁向全球。我預祝大家有一個愉快還有收穫滿滿的上午。謝謝。

（轉載自香港特別行政區政府新聞公報）