劉燁 走近“長衫先生”

編者按：電影《望道》公映，本刊專訪主演劉燁，並特邀陳望道兒媳、複旦大學物理學系退休教師朱良玉聊聊“銀幕內外的父親陳望道”（A15）。

“100多年前的年輕人和我們現在的年輕人其實沒有區別，20歲左右的年齡，都有一張年輕朝氣蓬勃的臉；同樣是充滿著熱血，充滿著激情，充滿著力量，對未來充滿嚮往的一群年輕人。”接受晚報專訪這天，劉燁正好度過了自己45歲的生日。他的臉龐不再年輕了，但眼睛亮晶晶的，滿是誠懇和熱情；這天，劉燁帶著自己領銜主演的新片《望道》，回到陳望道先生曾經長期擔任校長的複旦大學，“電影講的是100多年前一群年輕人的奮鬥故事。希望望道先生和那一代人熱血的故事，能激勵當代青年找尋到自己的方向和價值。”

◆孫佳音

1 “演傳記很吸引我”

“能去演一個人，演人物傳記，是很吸引我的。”劉燁坦言，接下陳望道這個角色的時候，覺得可以慢條斯理地進入一個人物，然後完整、篤定，甚至遊刃有餘地去展示，是一件令他著迷的事情，“我一開始對陳望道的瞭解，並不多，只知道是著名的思想家、語言學家、教育家，知道他做了一件特別重要的事情，就是翻譯了《共產黨宣言》的第一個中文全譯本。”

接下角色後，他收到了一本厚厚的《陳望道》，看完後他立馬飛來了上海。“去了上海的《共產黨宣言》展示館（陳望道舊居），那兒負責人講得特別詳細，具體到哪天發生什麼事兒，以及陳望道先生當時的選擇和反應。之後來了複旦大學，學校有一個資料館，裡邊也有特別多資料，是我們平時很難看到的一些圖片一些記載。之後還去了陳望道先生的故鄉義烏，去看了他的故居，也聽了當地人對陳望道先生的一些評價和他們的印象。”劉燁充滿感情地講述著那一個半月自己從量變到質變的過程：“雖然這些東西對角色的作用，可能沒有那麼具體，但會讓你感覺越來越豐富，包括去故居路上的累，都是一種積累，會讓演員漸漸長出自信來。”

“最初看先生照片，覺得他就是一個溫文爾雅的文人。他有個外號叫長衫先生，穿長衫的讀書人這樣的形象。”但隨著對角色的深入，劉燁知道了，其實陳望道是尚武的，他跟著他的爺爺、父親、叔叔習武，“他的武功很厲害，尤其是在面對一些不公正的時候，比方說在杭州一師的時候，像在四·一二學生跟教師遭到無辜的拘捕、屠殺，他真的是一點就炸。當時陳望道先生面對的這個環境，有可能是會危及他的性命的，我覺得在勇氣方面，我肯定是比不上先生的。”

劉燁看資料時候發現，陳望道幾乎所有照片里都不怎麼笑，“他都很嚴肅，因為他一直是一個教育者，一直做校長，他一直都是很莊重的一個人，但是他唯一在什麼時候會笑，就是他跟學生在一起的照片都笑得很燦爛。只要有學生，他就像一個身邊特別普通的家長，笑得特別燦爛，我覺得這是愛。”這個愛憎分明的角色，讓劉燁從心底裡生出敬意來。

2 幾場戲幾個細節

說起武功了得，劉燁講起了電影里的一場戲:“陳望道在翻譯《共產黨宣言》的時候，過程當中有一些困難，他想要做到更準確，但是陳獨秀給他的時間又很短。陳望道當時是怎麼樣的？他是去打一套拳。劇組特別有心，在上海體育學院找到一位教授來教我。教授找到了蘇浙一帶的民間的拳譜，那些動作都是手繪的，然後又根據對當地武術的理解，編了一套儘量還原當年蘇浙一帶民間習武之人的拳譜。”電影里那些看起來並不複雜的動作，這個1米87的大高個子舞起來卻並不容易，“練得真的挺艱難的。拍攝時候還好，腦子裡覺得最重要的不是動作的標準，而是一定要把精氣神表現出來。然後最後一個動作是叫金雞獨立，是要整個腿‘啪’起來，做一個這樣的動作。”劉燁邊說邊興奮地比劃了一下。電影里，這個踢腿很高，定格很長。導演用這一個鏡頭，從全景到定格，呈現了陳望道能夠靜止住的武術功底，然後讓鏡頭不斷地運動，跟隨29歲的陳望道一路奔跑，回到小屋，完成《共產黨宣言》的翻譯。

說起《共產黨宣言》的翻譯，大概很難跳過“吃粽子”的故事。劉燁告訴晚報，這場重頭戲拍了足足兩天，一開始也沒特別找到人物的狀態。問起一共吃了多少個粽子，他笑嗬嗬地說，約莫23個。再問吃真墨汁的感受，他笑得更歡了：“當時想說來把狠的，我就蘸了好多墨水就進去了，然後整個就嚥下去。我滴個媽，一大口墨吃下去太刺激了。但那樣也不行，因為墨顏色太重了，味道也很衝，臉上的感覺就有點猙獰，滿口牙全都是醒目的黑墨。”但總算，試過了真墨汁，知道了那滋味。刷個牙，繼續拍，“到第二天早上起來，我一說話還都泛墨的味。那個味真的是試過一次不想再試第二次，舌頭也黑了兩天。”

但這些努力，在職業演員看來，都是應該的，也是值得的。劉燁講起為《望道》減肥，語氣很是平靜：“我之前是168斤，進組時候163斤，然後一直跑步、掉秤。我問導演，你大概什麼時候拍重修新聞館的戲，一定跟我說，我提前幾天突擊一下，爭取更瘦。在重慶大轟炸那種環境下，要堅持重辦複旦大學新聞館，還要堅持每天給學生上課，我看過一張照片，先生那時候眼窩很深，兩腮也全都凹陷進去，感覺要被耗盡了。”為了還原這份內心的震撼，為了讓電影中眼前一黑暈倒的陳望道看起來更可信，1米87的劉燁用一個多月時間，生生把自己瘦到了146斤，“就是拍完這個戲後有點胖不回去了，現在也就150斤出頭。”

3 年輕人都該去看

拍戲有苦，也有甜。比如，扮演陳獨秀的胡軍第一天進組那天，連侯詠都很高興。“我跟胡軍這些年一直關係很好，兩家人一直有聯繫，拍起來肯定很默契。而且胡軍扮陳獨秀，年紀和氣場都特別對，那天拍印刷廠的戲，一下子年輕演員們也都相信這就是霸氣威嚴的陳獨秀，入了戲，就都很順利，晚上我們就去吃烤肉了。”比如，有一場送別的戲讓劉燁久久難忘，如今講來還嘴角帶笑。“那天，拍學生送別陳望道。學生在那裡唱，‘長亭外、古道邊，芳草碧連天’，偌大一個操場，只有學生的歌聲。你就覺得很安靜，也很感動。我拍完跟導演說，彷彿像是有一種化學藥劑，在瀰散。後來他們告訴我說，這幾百人是真的大學生，其中很大一部分是自己報名來的複旦大學的學生。他們來，是帶著對老校長的敬和愛的，帶著驕傲和使命感的，跟平時那些副導演招募的群眾演員肯定是不一樣的。”鏡頭裡，好多女同學都哭了，陳望道回頭，跟學生稍微點頭示意。“我不自覺地，就眼角泛淚。那一刻，我覺得很幸福。”劉燁說恍惚間，像是回到了100年前，“年輕人是有年輕人的特質的，他們那種理想主義，那種衝動，那種單純熱情熱血。我相信現在的年輕人如果真的碰到一些事情，遇到困難的話，也會做到100年前那些年輕人那種無畏那種犧牲。”

他頓了頓，又說：“不過，我不太認同現在年輕人喜歡的一個詞，叫‘躺平’。他們可能是覺得生活很累，或者覺得環境對自己不公平，但想一想100多年前的環境。我們就應該摘下‘躺平’的標籤，站起來，去找到屬於自己的方向，也找到自己的價值。”劉燁45歲了，經過20多年光影的磨礪，他拍過許多片，也拿過不少獎，他是一個成熟的“老”演員了，但他似乎始終保有著一份天真，一份赤誠。他很驕傲，自己演了一個偉大的人物，是有血有肉的，有細節有愛恨的；他也很驕傲，這是一部很青春也很有意義的電影，“年輕人就應該有年輕人的樣子，我覺得這是年輕人應該去看這部電影的原因。”