走進AB Concept創辦人Ed Ng和Terence Ngan的輕井澤山居

AB Concept兩位創辦人Ed Ng和Terence Ngan的輕井澤大宅被自然環抱，完美體現二人不拘一格、自成一派的設計觸覺 。

這間位於日本長野縣東南部的輕井澤私人宅第，以「逸松榭」為名，是香港著名設計工作室AB Concept創辦人Terence Ngan和Ed Ng的家。作為建築師和設計師，二人花上近三年時間籌備這夢想居所，成品最終在2023年底完工。室內的一磚一瓦，均反映了二人的個性品味，以及重視細節的設計手法。

Ed Ng解釋，「逸松榭」背後有著三重意思：房子坐落於日本富代表性的紅松樹旁，以「家」為功能，同時反映一種閒逸的精神狀態。 

「乘子彈火車，只需一小時便可由東京抵達逸松榭。逸松榭不是一個典型的居所，它更像是一個小部落，內裡四間獨立建築，每間均擁有各自的個性和功能。住宅的命名亦反映了一份在地性，意在向周遭美麗的日本紅松樹致敬；而它作為我們的家，亦是一個讓我們放鬆身心的所在。」Terence解釋道。

 

輕井澤是日本最古老的著名避暑勝地之一，位於日本其中一個最活躍的火山——淺間山腳高原之上，附近一帶向來以溫泉、茂密的樹林和壯麗的山景聞名。

Ed說道：「我們早於2005年第一次到訪，便立即對此地一見鍾情。原本的計劃是將這裡打造成一間渡假屋——讓我們遠離城市繁囂，在壯闊的深山之中，放鬆身心感受季節變更。」

「但慢慢地，我們對輕井澤的愛與日俱增，意識到短期停留並不足夠，我們更希望在此長期定居。於是便計劃將逸松榭打造成專屬於我們、與周遭靜謐環境合二為一的居所。在這裡定居，背後不單是在一個美麗的地方生活，更關乎擁抱此地的寧靜和美好——這些均是輕井澤一開始吸引我們的特質。」

二人選擇依山而居，源於希望利用制高地利，方便飽覽群山不斷變化的勝景。眾所周知日本處於地震帶，因此他們建築計劃的首要考慮，是確保建築結構能夠抵禦地震的威脅。

避震以外，二人亦採取一種靈活而直觀的設計手法，沒有跟隨一個嚴謹的設計規劃藍圖，而是根據二人喜愛的物料、收藏的藝術品和物件，構思一個宏觀的設計概念。

位處山谷邊陲，獨特地勢造就不少把玩景觀的機會。在西邊，他們將樓底降低，營造出與山坡和綠樹近在咫尺的親密空間。在東邊，一切則豁然開朗，利用建築設計打造出一個360度的全方位觀景體驗。 

Terence說正因這裡是他們的家，項目因而免卻任何設計工作常見的客戶要求和死線。「我們完全擁抱這份設計自由，不論是總體規劃、室內設計還是藝術品，均採取了一種緩慢而有機的方式孕育。結果是一座回應我們生活方式的和諧空間，內裡的每個空間，均圍繞我們喜愛的事物而設計。」

Ed補充道：「由於決定建屋前我們已在這裡生活兩年，整個設計可說是自然而生。我們明白這裡的環境和自己的生活方式，享受與自然共處。在我們的腦海，早已有一個綱領，它只是隨著設計過程不斷演變。」

「作為業主，我們需要對任何改動和決定負責，而這亦為我們帶來任意改動的自由。即使到了今日，我們在生活的同時，仍然會在不同角落不時作微小的改動。」 

大宅完全被大自然所包圍，因此Ed和Terence的任務之一，是令建築與周遭環境和諧並存。他們設計的屋頂線條模仿山脈形狀，並在入口處栽種櫻花樹和古老的日本紅松。大宅的骨幹、牆壁和天花，均大量用上日本雪松，它被公認為最頂級的木材之一，在室內室外使用皆宜。這獨特物料不但與大自然產生聯繫，亦營造出一份溫暖怡人的氛圍。 

Terence解釋：「位處山區，輕井澤的天氣險惡，溫度和濕度變化極大。雪松能夠承受這些環境變化，同時為室內帶來一種自然的香氣，我甚至不需要使用任何室內香氛。所有客人一踏進屋內，均立即意會那份令人心安的味道。」

 

雪松木亦與當地石材地板和結構細節相得益彰，偌大的玻璃窗，則將室外景觀引進屋內。

「我喜歡將逸松榭想像為一個小村落。位處山谷邊陲，房子建在斜坡之上，容許我們把玩不同的視點。」Terence續道。「在西邊，我們將樓底降低，營造一個個親密的空間，強調一種舒適窩心的氣氛；畢竟這裡是家，需要與酒店有所區別。我們二人均喜歡一些滿載童心的玩味物件，這些小玩意能夠調和空間中的宏偉感，令空間更富『家』的感覺。」

 

房子所在土地幅員49,514平方呎，建築面積達10,010平方呎，由多幢獨立建築所組成，當中包括主屋、健身室及瑜伽室、畫室、戶外溫泉，以及溫室和客房。身兼健身室的車房與主屋毗鄰，配備當下最先進的器材設備和桑拿房。 

  

位於建築群下方33呎的地方，有一間面積八米乘八米的温室，由四根細柱支撐，遠看彷彿漂浮在森林之中。在寒冷時節，溫室內的綠色植物與窗外的棕禿樹枝，形成優美而詩意的對比。

在溫室內，你可以找到Paulo Neves的木雕作品，Hans Wegner、B&B Italia和Finn Juhl的家具，以及美國藝術家Alexander Calder充滿玩味的垂吊動態雕塑。二人喜歡在這座被大自然環抱的玻璃房，與賓客一起在用餐前淺酌。在主屋下方幾米之隔，則藏著一個森林中的溫泉，讓人在開闊景色之中，享受休閑放鬆的戶外風呂樂趣。

在主屋，寬敞的共用空間感覺溫馨親切。牆身大多以玻璃打造，部分天花樓底達16呎高，配上Cassina沙發、古董家具，以及一盞近九呎闊、來自布拉格的巨型古老玻璃吊燈。可愛的毛絨公仔和卡通風藝術品散佈室內不同角落，由當地工匠冶製的鑄鐵火爐，則以俏皮的小松鼠雕塑作裝飾。

「一切均在於調和空間中的氣派感。」 Ed重申。「進入屋內任何房間，首先注意到的必定是窗外風景。特別是在偌大的起居室，三面均設有落地玻璃窗，供人俯瞰輕井澤一帶的山脈，欣賞隨著四季時節變化的美景。」

起居室以中性簡約色調佈置，一盞華麗的丹麥古董吊燈引人注目，其他視覺焦點包括特別訂製的Poul Henningsen大鋼琴、西田光雄製作的壁爐，以及AB Concept為太平地氈新近設計的大型地氈。

在飯廳，則可以找到中島喬治設計的椅凳、直接向中島家族購買的古餐桌、Gio Ponti餐櫃，以及備受主人喜愛、多年來收藏的中國古董。一盞Frank Lloyd Wright Taliesin 2燈具由日本會津泡桐木製成，是為紀念這位傳奇設計師誕辰150周年而特別製作，世上僅有10盞。

一道玻璃趟門連結飯廳和廚房，裝備精良的廚房由Boffi廚櫃配Caesarstone面板，以及Gaggenau和Sub-Zero電器爐具打造而成。飯廳旁是一個榻榻米房間，二人愛在這裡享受飯後甜品，並以日本藝術家Shiriagari Kotobuki的屏風和二人收藏的古椅為伴。

 

「下層書房旁露台設有一個檜木浴缸，能夠俯瞰大宅周遭蜿蜒的石徑。在那裡，你看不見我們的獨立車庫或之前的房子，我們已將其改建成擁有自己廚房和三間臥室的客房。」Ed說道。

在主人房，厚重的羊毛窗簾巧妙地平衡空間感，帶來一份鄉村風的舒適慵懶。Kai Kristiansen的50年代Kidney書桌、Preben Fabricius和Jørgen Kastholm設計的躺椅分散不同角落，Boffi主人套廁內亦設有日式溫泉浴池。

 

陽光隨天窗灑落樓梯間並通向下層的工作室，這裡的樓層面積比上方小得多，朝懸崖延伸突出八米，形成室外平台休息區充滿氣勢的巨大簷蓬。  

「家就像是一面鏡，折射出我們的內在靈魂。家應該是反映居住者個性的存在，而這也是令設計最富挑戰性的地方——視乎設計者與居住者之間的熟識程度，設計也可以變得輕而易舉。」Ed解釋道。

 

Terrance總結：「我們熱愛旅行、藝術和手工藝品，這令我們的喜好兼容並蓄。我們永遠不會為自己設限。任何能夠為我們帶來喜悅的東西，不管是中世紀家具，還是客廳中央的毛公仔，均在我們家中佔一席位。」

「不拘一格的設計手法，正好是我們二人性格的反映。矯揉造作不是我們的風格。如果想走張揚華麗風，我們絕對不會猶豫；但如果想某個角落保持極簡的話，那也不是問題。我們沒有一種特定的風格，這裡是我們的家，就是那樣簡單。」