「美海軍‘一錯’全輸，而胡塞則可以‘一舉’成功」

#美驅逐艦軍官承認疲於應付胡塞襲擊#【「美海軍‘一錯’全輸，而胡塞則可以‘一舉’成功」】美聯社6月14日報導稱，美國海軍面臨「自二戰以來最激烈的戰鬥」，對手是也門胡塞武裝。美聯社記者登上正在紅海巡邏的美軍「拉布恩」號驅逐艦，艦上軍官告訴記者：「我認為人們並不真正理解情況有多麼嚴重、我們正在做什麼，以及這些艦艇仍然受到多麼大的威脅。」報導編譯如下：

幾十年來，美國海軍為在世界航道上與蘇聯、後來的俄羅斯和中國可能爆發戰鬥做好了準備。而今美國海軍不是與一個全球大國，而是與一個伊朗支持的以也門為基地的「神秘反叛組織」陷入了激烈戰鬥。

美國海軍領導人和專家對美聯社說，以色列和哈馬斯在加沙地帶的戰爭，給美國領導的打擊胡塞叛軍的行動蒙上陰影，這場行動已經變成二戰以來美國海軍面臨的最激烈的海上持久戰。

在這場戰鬥中，美國海軍的使命是保持國際航道暢通，對手是一個武裝組織，以前它的武器不過是突擊步槍和皮卡車，而今它的武器包括無人機、導彈，還有其他武器，武器供應似乎源源不斷。

自去年11月以來，胡塞武裝幾乎每天都發動襲擊，已有50多艘船隻明確成為襲擊目標，而通往蘇伊士運河進入地中海的重要紅海走廊的航運量也有所下降。

胡塞武裝表示，襲擊的目的是製止加沙戰爭，支持巴勒史丹人，不過這個時機正值他們試圖加強在也門的地位。所有跡象都表明，戰爭將會加劇，這將使美國水兵、盟友和商船面臨更大的風險。

在紅海上，「拉布恩」號驅逐艦的海軍中校艾力·布隆伯格對登艦採訪的美聯社記者說：「我認為人們並不真正理解情況有多麼嚴重、我們正在做什麼，以及這些艦艇仍然受到多麼大的威脅。」

他說：「我們‘一錯’全輸，而胡塞武裝則可以‘一舉’成功。」

在這艘「阿利·伯克」級驅逐艦上可以看到火力的速度，該艦導彈發射單元周圍的油漆因反復發射導彈被燒燬了。艦上的水兵有時只有數秒的時間來確認胡塞武裝發動了襲擊，與其他艦艇交換信息，然後向來襲導彈開火，而來襲導彈的速度可能接近或超過音速。

導彈驅逐艦指揮官大衛·弗羅海軍上校說：「每一天、每一次值班都是這樣，我們的一些艦艇已經在這裏值守7個多月了。」

胡塞武裝幾乎每天都向紅海、亞丁灣和狹窄的曼德海峽發射導彈、無人機，或發起其他類型的攻擊。

20世紀80年代波斯灣「油輪戰爭」期間，美國海軍有過一段戰鬥經歷，但主要是船隻撞上水雷，而胡塞武裝的襲擊包括直接攻擊商船和軍艦。

曾經當過美國海軍潛艇兵的哈得孫研究所高級研究員布萊恩·克拉克說：「這是美國海軍自二戰以來經歷的最持久的戰鬥——無疑，確定無疑。我們即將面臨的是，胡塞武裝發動的襲擊，美國無法每次都能成功阻止，然後我們將遭遇重大損害。如果任其發展，胡塞武裝將成為一支更有技能、更有能力、更有經驗的力量。」

「艾森豪威爾」號航母似乎基本上停在較遠處，而像「拉布恩」號這樣的驅逐艦7天中有6天在也門附近活動——用海軍的行話說，這是「武器交戰區」。

中東海戰仍然有風險，這是美國海軍非常清楚的。1987年兩伊戰爭期間，一架伊拉克戰鬥機發射導彈擊中了在波斯灣巡邏的「斯塔克」號護衛艦，造成37名水兵死亡，幾乎擊沉這艘軍艦。2000年，「高爾」號軍艦在也門港口城市亞丁加油時，遭到「基地」組織自殺式炸彈襲擊，造成艦上17人死亡。

美聯社記者6月12日看到「高爾」號與「拉布恩」號在紅海巡邏，就在同一天，胡塞武裝對那裡的一艘商船發動了無人艇襲擊，導致該船嚴重受損，無法航行。美國 海軍第二航母戰鬥群的指揮官馬克·米格斯海軍少將說，海軍在這次行動中也擊毀了胡塞武裝發射的一架無人機。第二航母戰鬥群包括「艾森豪威爾」號航母和幾艘支援艦艇。（編譯/劉宗亞）