今日數字報夜讀 | 「特朗普交易將是一個錯誤」

【#今日數字報夜讀# | 「特朗普交易將是一個錯誤」】《參考消息》數字報「夜讀」欄目，如約而至！小編為您帶來今日出版的《參考消息》上的三條報導，希望能給您帶來樂趣和參考。請看到最後，文末有條好消息！

1.「特朗普交易將是一個錯誤」
英國《金融時報》刊文說，「特朗普交易」今年一直很活躍，最近更是加快了步伐。市場似乎正在用唐納德·特朗普第一任期的模板來為潛在的第二任期做準備。這將是一個錯誤。今天的背景可以說與2016年幾乎完全不同。目前都有哪些「特朗普交易」？為何說「特朗普交易」將是一個錯誤？（詳見第7版）

2.法新社盤點：值得關注的五位中國奧運選手
法新社說，中國在三年前東京奧運會獎牌榜上的排名僅次於美國，位居第二。它有望在巴黎奧運會上斬獲更多金牌。法新社體育頻道盤點了本屆奧運會上值得關注的五位中國選手……（詳見第4版）

3.人類活動導致多少動物物種滅絕？
美國趣味科學網站說，人類很擅長消滅野生動物。從渡渡鳥到金蟾蜍再到塔斯馬尼亞虎，許多物種都因為我們而消亡。但到底有多少動物的滅絕由人類導致？這家美國媒體嘗試給出了答案。（詳見第11版）

好消息！如何學到標準、鮮活、實用的英語？如何提升自己的英語閱讀、寫作、翻譯能力？答案就在由參考消息報社編著、新華出版社出版的《數據助力美好生活：2022英語媒庫文選及熱詞》和《讓我們珍惜當下：2019英語媒庫文選》叢書里！這套叢書發端於《參考消息》的金牌特色欄目：中英雙語對照欄目。該欄目陪伴讀者已有二十餘年，因語言專業性和內容賽前分析性而成為報紙的常青版面。擷英於此的「參考年鑒叢書」，點擊鏈接即可搶購！

參考隨時隨地，消息盡在掌上。