從北京到巴黎丨小節奧運手記：奧運讓城市更美好

巴黎奧運會開幕在即，但我們還是要來說說北京。你知道北京和巴黎一起開創了奧運史上怎樣一個新篇章嗎？你知道國際奧委會的一份重要改革文件《2020議程》北京和巴黎是怎樣全過程踐行的嗎？

作為曾全程報導北京夏奧和冬奧的「雙奧記者」——總台記者王小節目前已經從北京到了巴黎，開啟了她新的「奧運之旅」。今天，繼續跟隨「雙奧記者」小節，探尋奧運城市可持續發展的魅力。

△ 影片：《從北京到巴黎》第二集，探尋兩座城市不謀而合的奧運創意，奧運讓城市更美好。

當老場地、老遺存再遇奧運

如何迸發新火花？

「時隔百年，奧運重回巴黎，100年前的巴黎奧運會的開幕禮就在伊夫·迪馬努瓦爾球場。如今，這座百歲高齡的球場再次服務奧運，變身曲棍球球場。作為法國唯一一個舉辦過兩屆奧運會的場館，這讓我聯想到了北京的首鋼園。」——「雙奧記者」王小節

1924年巴黎奧運會開幕禮主會場、田徑、足球、體操等奧運項目的比賽場地……這是百歲高齡的伊夫·迪馬努瓦爾球場的奧運履曆，如今他將再次服務奧運，變身曲棍球球場。

與「伊夫·迪馬努瓦爾」相距8200公里的北京首鋼也是兩遇奧運。作為北京的百年老鋼廠，第一次遇到北京夏奧會時，遵照「疏解非首都功能」，百年首鋼主動告別了落後產能啟動搬遷，為奧運賽場、為還首都北京的白雲藍天做出積極貢獻。2022北京冬奧會時，北京冬奧組委、全球唯一的在城市中心建設並被永久保留下來的滑雪大跳台都落戶首鋼園……17歲的中國小將蘇翊鳴就是在這裏，以兩個完美的1800高難度動作驚豔了世界。在藍天白雲之下，數千名觀眾共同見證了這一激動人心的奪冠時刻。

首鋼園因夏奧而生、因冬奧而興，百年首鋼抓住了奧運機遇實現華麗轉身。如今，帶有「科幻範兒」和眾多新消費場景的首鋼園與更多市民相遇。冬奧後，首鋼園已累計舉辦各類活動700餘場，累計接待遊客2000萬人次，成為新時代首都城市複興新地標。

「在後奧運時代這座大跳台已經承擔著超出了體育範疇的歷史新使命、城市新功能，繼續代表北京驚豔著世界。」——「雙奧記者」王小節

破題「城市發展可持續 奧運文化傳承性」

北京和巴黎這樣作答

「在埃菲爾鐵塔下比賽沙灘排球，在凡爾賽宮里賽馬術，在巴黎大皇宮比跆拳道和擊劍……去年10月，我作為總台代表來法國和巴黎奧組委洽談的時候，他們這種別出心裁的辦賽創意真是給了我意外的驚喜。浪漫的法國人將城市地標與奧運場館巧妙融合，用最有份量的名片向全世界展示這座城市的魅力與底蘊。而底蘊深厚的古都北京則因為兩屆奧運會造就了新的城市地標，展現新的城市魅力。」——「雙奧記者」王小節

「水冰轉換」的創新方案讓曾經為北京夏奧興建的國家游泳館在北京冬奧時變身「冰立方」承擔了冰壺和輪椅冰壺比賽項目。

△承辦了19場國際體育賽事，服務保障了2014年APEC歡迎晚宴、2019年國際籃球世界盃開幕禮兩項國事活動。2019年被國際奧委會授予年度「體育和可持續發展建築」獎盃。

國家速滑館「冰絲帶」用低碳環保科技製出了世界上「最快的冰」。賽後，也成為推動「三億人上冰雪」的重要場所。

國家球場「鳥巢」作為兩屆奧運會開幕禮的舉辦地，已成為國際國內大型演出的殿堂級場館。自2008年開放運營至今，「鳥巢」累計接待中外遊客及觀眾超過3900萬人次，舉辦萬人以上大型賽事、演出活動370餘場次。

「近年來，國際奧委會有一份非常重要的改革文件《奧林匹克2020議程》，它的核心內容就是在辦奧的過程當中更加註重城市發展的可持續性和奧運文化的傳承性。因為這個理念，北京和巴黎緊密相連。此刻的巴黎又迎來了新一屆的奧運盛會，而作為全過程踐行《奧林匹克2020議程》的夏奧會和冬奧會的舉辦城市，巴黎和北京都在用自己的方式，書寫著奧運城市可持續發展的生動故事，奧運使城市更美好，城市讓奧運更精彩。」——「雙奧記者」王小節

編輯 李憶林子