61歲倪夏蓮不敵孫穎莎，混雙決賽前曾給國乒當陪練

新京報訊 （首席記者孫海光）7月31日，巴黎奧運會乒乓球項目繼續單打吡賽。女單頭號種子孫穎莎4比0戰勝盧森堡61歲老將倪夏蓮。昨晚混雙決賽前，與北韓選手金琴英有著相似打法的倪夏蓮曾受邀成為王楚欽/孫穎莎的陪練，幫助國乒隊備戰。今天儘管輸給了孫穎莎，倪夏蓮仍表示，這場比賽可以讓全世界看到中國乒乓球和中國的強大，這比比賽本身更有意義。

王楚欽/孫穎莎混雙決賽對手是北韓組合李正植/金琴英，後者長時間沒有參加國際比賽，被球迷們稱為「神秘之師」。左手橫板的金琴英正手反膠、反手長膠的特殊打法更是讓很多對手不適應，而此次參加奧運會的選手中與她打法最為相似的正是倪夏蓮。

倪夏蓮1963年生於上海，1979年進入中國乒乓球隊。1983年東京世乒賽，倪夏蓮曾搭檔郭躍華拿到混雙金牌，此外還收穫一枚女團金牌和女雙銅牌（搭檔曹燕華）。1991年，倪夏蓮開始代表盧森堡參賽，巴黎奧運會是她的第6次奧運會之旅。開幕禮上，她還成為盧森堡體育代表團的旗手。

混雙決賽前，國乒隊找到了倪夏蓮，希望她給王楚欽/孫穎莎做一次陪練。「中國隊跟我提出來（陪練），其實他們也挺有顧慮的，因為我還要跟莎莎打單項。但是我一點沒有猶豫，沒有中國隊對我的培養，我算什麼呢？」倪夏蓮表示，很榮幸能有這樣的機會去回報中國隊，能幫助中國隊在奪取冠軍道路上掃除一點點障礙，自己是非常幸福的。昨晚混雙奪冠後，孫穎莎特別感謝了倪阿姨，願意在賽前幫她和王楚欽去適應北韓隊的打法。

今天下午，孫穎莎再次和倪夏蓮碰面，兩人爭奪一個女單16強席位。倪夏蓮賽前說，非常期待這場比賽，「莎莎是世界第一，人們又說我是世界唯一（乒乓球項目參賽年齡最大）。這很有意思，我非常珍惜能夠跟我們的‘國寶’莎莎學習。」在倪夏蓮看來，能在奧運會上跟孫穎莎交手，可以讓全世界的人看得見中國乒乓球的強大和中國人的強大，這是更有意義的一件事情。

這場女單較量，倪夏蓮一上來就以5比11、1比11連失兩局。但第3局，倪夏蓮一度把比數追到了10比10，迫使孫穎莎13比11涉險贏下這一局。最終，孫穎莎以4比0戰勝倪夏蓮，晉級女單16強。

由於盧森堡未能獲得團體賽資格，倪夏蓮就此結束了巴黎奧運會之旅。不過這個年紀還能出現在奧運會舞台上，倪夏蓮非常享受這段旅程，臉上也一直帶著笑容。比賽中偶爾打丟一個機會球，她也會失望到跺腳。局歇時，倪夏蓮不像其他運動員那樣喝運動飲料，而是喝起了可樂，主打一個快樂奧運、快樂乒乓。

編輯 王春秋

校對 張彥君