記者手記｜當中法人文交流走進法國鄉村

  新華社巴黎8月18日電記者手記｜當中法人文交流走進法國鄉村

  新華社記者羅毓

8月10日，來自中國湖南省韶山市的藝術家李雄（右）在法國科龍貝雙教堂村的鄉村藝術節上表演變臉（手機照片）。新華社記者 羅毓 攝

  記者從巴黎駕車約3小時，來到位於法國大東區大區的科龍貝雙教堂村。這個小鄉村僅有400人，不僅盛產香檳，更因坐落於此的戴高樂將軍故居和墓地而聞名。

  近日，村里舉行第十屆鄉村藝術節。這場露天藝術節以藍天為背景，以村莊為舞台，村民既是演員也是觀眾。在村子主路兩旁的20個倉居里，展出了當地藝術家的繪畫、雕刻、陶藝和攝影作品；祖裝打扮的雜耍藝人踩著高蹺逗人取樂；一名主持人穿梭於各個倉庫，通過廣播介紹活動盛況，或者插科打諢，活躍氣氛。

  更給人留下深刻印象的是，本屆藝術節首次邀請來自中國湖南省韶山市的9名藝術家展示中國傳統藝術。路旁的樹蔭下，鄢吉平嫻熟地演奏二胡名曲《賽馬》；鍾作明在宣紙上潑墨揮毫，勾勒出一樹梅花；歐興偉舞動剪刀在紅紙上剪出各式吉祥圖案；李雄則身著戲服，為觀眾表演變臉……

  對很多村民而言，這場中法交融的藝術節是一次奇妙的邂逅，讓他們首次在家門口觀賞中國傳統藝術。

  當地居民雅克琳娜和瑪麗－基斯蒂娜的看法頗有代表性。

8月10日，來自中國湖南省韶山市的藝術家鄢吉平（前）在法國科龍貝雙教堂村的鄉村藝術節上演奏二胡（手機照片）。新華社記者 羅毓 攝

  「我曾在電視上見過中國的水墨畫，這還是第一次現場觀摩，太美了。」雅克琳娜說，對中國畫家給她創作的水墨葡萄扇面畫讚不絕口。

  「這是我第一次親眼見到剪紙藝術，我非常喜歡藝術家為我剪的高盧雄雞，特別精緻，我會珍藏。」當地居民瑪麗－基斯蒂娜說，非常高興能接待遠道而來的中國藝術家，這反映了兩國的親密關係。

  對韶山市9名藝術家來說，這同樣是一段難忘的回憶。

  鄢吉平是韶山學校的一名教師，她首次出國便來到這個「寧靜、精緻的」法國小村莊。藝術節第二天，鄢吉平受當地人邀請前往一處倉庫表演。當法國名曲《玫瑰人生》被古老東方樂器重新詮釋，參展畫家安妮·德卡昂情不自禁走上前來放聲歌唱，與鄢吉平完成一場即興表演。圍觀的村民也深受感染，掌聲經久不息。

  「我的法國之行印象最深刻的就是和這位畫家姐姐所度過的這段愉快時光，法國民眾對於中國藝術的喜愛超出我的預料。」鄢吉平告訴記者。

  韶山市書畫研究院院長鍾作明也是第一次出國。藝術節期間，一位當地畫家跟他交流，這位法國同行從60歲開始學習中國山水畫，至今已有十載，讓鍾作明頗有感觸。他表示，希望能通過這類交流讓更多的西方藝術家瞭解學習中國傳統文化。

  記者在科龍貝雙教堂村藝術節上體驗的中法人文交流沒有聚光燈，沒有宣傳片，沒有貴賓發言，也沒有舞台把藝術家和觀眾隔開，卻返璞歸真，潤物細無聲，在給所有親曆者留下美好回憶的同時，增進了兩國文化交流互鑒。