(文化新紀行)為古籍「療傷」 助文脈賡續

中新社北京8月26日電 題:為古籍「療傷」 助文脈賡續

中新社記者 應妮

凝神,一貼一補,輕輕壓平。中國國家圖書館古籍館文獻修復組副組長桑治晶正在修復的《通誌》,是館藏現存最早版本的元大德三山郡庠刻本,她在做的步驟是修補古籍上的破洞。

日前在北京啟動的「古籍保護與利用公益項目」二期,除了這部《通誌》,還將修復北京版藏文《大藏經·甘珠爾》以及輿圖、金石搨本等重要藏品,首都圖書館、浙江圖書館、南京圖書館等的館藏古籍善本也計劃納入此次修復支持範圍。

8月20日,中國國家圖書館古籍館文獻修復組副組長桑治晶正在修復古籍。中新社記者 應妮 攝8月20日,中國國家圖書館古籍館文獻修復組副組長桑治晶正在修復古籍。中新社記者 應妮 攝

古籍保護,「破圈」發展

這一公益項目源自2021年,為深度發揮社會力量參與古籍保護的重要作用,國家圖書館、中國文物保護基金會與字節跳動建立長期戰略合作關係,啟動「古籍保護專項基金」,實施「古籍保護與利用公益項目」,圍繞「你需要什麼」「我能做什麼」「咱們能解決什麼問題」,在古籍修復、人才培養、古籍活化利用等方面開展深度合作。在此基礎上,國家圖書館將資源引流到各級各類古籍收藏機構,實現更大範圍的聯動,推動古籍保護「破圈」。

「彙集社會各界力量,發揮公益平台優勢,積極推動社會力量參與古籍保護和活化利用。」中國文物保護基金會理事長劉玉珠表示,基金會重在發揮引導作用,拓寬資金來源,鼓勵社會力量參與文物保護工作。

一期項目不僅修復了《永樂大典》「湖」字冊、《瀛環誌略》《西夏文大藏經扉畫》以及黃河輿圖繪本、樣式雷圖檔、碑帖搨本等珍貴古籍104冊件,培養古籍修復人才107人,更因其開創「以公益基金搭台、促三方資源合力」的模式,入選了2023年度文物事業高質量發展十佳案例。

古籍修復,科技助力

現代科技的引入,為古籍修復提供了有力支持。修復《永樂大典》過程中,修復師對書芯的修復參考了之前的成功修復經驗,在不拆除原裝幀的前提下,對書葉進行「掏補」修復。但與此前不同的是,修復前對書葉用紙進行了纖維分析檢測,並從庫存老紙中選擇成分配比和顏色均相近的紙張作為補紙。

對書衣的修復則先對絹絲粗細、密度等數據進行準確測量,修復師利用現代織布機複原絲絹封皮的工藝,在修復過程中還借助高倍放大鏡等儀器設備對接口處的每根絲進行梳理調整。這一創新不僅提升了修復效果,也為如今修復《大藏經·甘珠爾》這樣的民族文字古籍提供了參考。

圖為《永樂大典》修復前工作人員進行科技檢測。(國家圖書館供圖)

圖為《永樂大典》修復前工作人員進行科技檢測。(國家圖書館供圖)

一邊修復,一邊研究。工作人員還積極開展科學分析、材料研發、模擬實驗,通過傳統技術與現代科技的有效結合,推進了古籍修復的科學化發展。

二期項目的覆蓋範圍進一步擴大,目前全國已有29家古籍收藏單位參與申報。文瀾閣《四庫全書》、顧炎武稿本《天下郡國利病書》等一批珍貴典籍都被納入修復計劃之中。項目同時還將重點培養民族文字古籍修復人才,吸引更多人參與古籍保護與修復,成為古籍「守護人」。

古籍活化,走進日常

如何讓原本「高冷」的古籍,借助新技術、新的傳播手段煥發生機?「古籍保護與利用公益項目」自開展以來,做出了許多有益探索:以短影片、微紀錄片等形式講述古籍鮮活有趣的故事,增進觀眾與古籍之間的「互動」,如推出首部中華古籍活化紀錄片《穿越時空的古籍》,在新媒體平台發起「#尋找古籍守護人」「#全民曬書」等話題,開展「永樂大典知多少」有獎答題,組織「《永樂大典》研學」「跟著樣式雷遊頤和園」直播等活動,讓社會公眾特別是小讀者們深刻瞭解古籍聚散流轉與國家民族興衰緊密相連的傳奇故事。

據不完全統計,截至目前國家圖書館開發各類文化創意產品1500餘個款式,涵蓋配飾、箱包、家居、禮品等8大類別,對應《永樂大典》、敦煌拾遺、金榜題名等近30個主題,實現文創經營收入6000餘萬元人民幣。

國家圖書館常務副館長、國家古籍保護中心副主任張誌清表示,讓更多古籍走下高閣「療傷」,並在現代生活中活起來、傳下去,這是賡續中華文脈的需要。作為海內外中華典籍重要收藏地的國家圖書館,將攜手全國各級圖書館、博物館進一步開展珍貴典籍的展示、利用和活化。(完)

【編輯:葉攀】